กรุงเทพฯ--7 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
1. เมื่อวันที่ 19 ธ.ค. 2543 กองทัพบกกัมพูชา ได้ส่งเฮลิคอปเตอร์ไปตรวจตราการลักลอบตัดไม้เถื่อนในจังหวัดโพธิสัตว์ และจังหวัดเกาะกง และได้จับกุมคนไทยจำนวน 16 คนและชาวกัมพูชา 3 คน และได้นำตัวไปคุมขังไว้ชั่วคราวที่สำนักงานสารวัตรทหารประจำจังหวัดเกาะกงก่อนที่จะส่งไปควบคุมตัวที่กองบัญชาการสารวัตรทหารที่กรุงพนมเปญ ปัจจุบันคนไทยทั้ง 16 คน ได้ถูกย้ายไปควบคุมตัวที่เรือนจำ Prey Sar ชานกรุงพนมเปญ
2. จากการสอบถามคนไทยดังกล่าว โดยเจ้าหน้าที่ สอท. ณ กรุงพนมเปญ ทราบว่า คนไทยทั้งหมดเป็นผู้ใช้แรงงาน ส่วนใหญ่เป็นคนในจังหวัดชายแดน (จังหวัดตราด 11 คน) จันทบุรี สุรินทร์ แพร่ กาฬสินธุ์ และเลย จังหวัดละ 1 คน โดยได้รับการติดต่อจากนายหน้าชาวไทยให้เข้าไปตัดไม้และขนไม้จากกัมพูชาเข้ามาในไทย การเดินทางเข้าไปทำงานในกัมพูชาได้รับการอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ของฝ่ายไทย และเจ้าหน้าที่ทหารกัมพูชาในพื้นที่ คนไทยทั้งหมดจึงไม่ทราบว่าการเข้าไปทำงานในกัมพูชาของตนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
3. ปัจจุบันรัฐบาลกัมพูชาเข้มงวดกับการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามาก เนื่องจากมีพันธกรณีจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่มีกับประเทศผู้ให้ความช่วยเหลือในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและป่าไม้ในกัมพูชา การจับคนไทยครั้งนี้ รัฐบาลกัมพูชาได้ใช้ประโยชน์ในการประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างภาพลักษณ์ต่อประเทศผู้บริจาคถึงความจริงจังของการดำเนินการในเรื่องนี้
4. ตามกฎหมายกัมพูชา ผู้ต้องหาชาวไทยจะถูกดำเนินคดีในชั้นศาลภายในเวลา 6 เดือน อย่างไรก็ตาม หากอัยการไม่สามารถนำขึ้นฟ้องได้ในกำหนดเวลาดังกล่าว ก็สามารถขอยืดเวลาไปได้อีก 4 เดือน ทั้งนี้ หากพ้นกำหนด 10 เดือน แล้วยังสามารถไม่นำผู้ต้องหาฟ้องต่อศาลได้จะต้องปล่อยตัวผู้ต้องหา อนึ่ง สำหรับความผิดในข้อหาลักลอบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย มีโทษจำคุก 3-6 เดือน ส่วนการทำลายทรัพย์สินของรัฐและขนส่งผลิตผลจากป่าโดยไม่ได้รับอนุญาต มีโทษจำคุก 1-3 ปี และมีโทษปรับเท่ากับมูลค่าของไม้ที่ถูกลักลอบตัดและขนส่งออกจากกัมพูชา
5. สอท. ณ กรุงพนมเปญ ได้เดินทางไปเยี่ยมและนำเครื่องอุปโภคบริโภคไปให้คนไทยทั้ง 16 คน ทุกสองสัปดาห์
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
1. เมื่อวันที่ 19 ธ.ค. 2543 กองทัพบกกัมพูชา ได้ส่งเฮลิคอปเตอร์ไปตรวจตราการลักลอบตัดไม้เถื่อนในจังหวัดโพธิสัตว์ และจังหวัดเกาะกง และได้จับกุมคนไทยจำนวน 16 คนและชาวกัมพูชา 3 คน และได้นำตัวไปคุมขังไว้ชั่วคราวที่สำนักงานสารวัตรทหารประจำจังหวัดเกาะกงก่อนที่จะส่งไปควบคุมตัวที่กองบัญชาการสารวัตรทหารที่กรุงพนมเปญ ปัจจุบันคนไทยทั้ง 16 คน ได้ถูกย้ายไปควบคุมตัวที่เรือนจำ Prey Sar ชานกรุงพนมเปญ
2. จากการสอบถามคนไทยดังกล่าว โดยเจ้าหน้าที่ สอท. ณ กรุงพนมเปญ ทราบว่า คนไทยทั้งหมดเป็นผู้ใช้แรงงาน ส่วนใหญ่เป็นคนในจังหวัดชายแดน (จังหวัดตราด 11 คน) จันทบุรี สุรินทร์ แพร่ กาฬสินธุ์ และเลย จังหวัดละ 1 คน โดยได้รับการติดต่อจากนายหน้าชาวไทยให้เข้าไปตัดไม้และขนไม้จากกัมพูชาเข้ามาในไทย การเดินทางเข้าไปทำงานในกัมพูชาได้รับการอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ของฝ่ายไทย และเจ้าหน้าที่ทหารกัมพูชาในพื้นที่ คนไทยทั้งหมดจึงไม่ทราบว่าการเข้าไปทำงานในกัมพูชาของตนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
3. ปัจจุบันรัฐบาลกัมพูชาเข้มงวดกับการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามาก เนื่องจากมีพันธกรณีจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่มีกับประเทศผู้ให้ความช่วยเหลือในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและป่าไม้ในกัมพูชา การจับคนไทยครั้งนี้ รัฐบาลกัมพูชาได้ใช้ประโยชน์ในการประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างภาพลักษณ์ต่อประเทศผู้บริจาคถึงความจริงจังของการดำเนินการในเรื่องนี้
4. ตามกฎหมายกัมพูชา ผู้ต้องหาชาวไทยจะถูกดำเนินคดีในชั้นศาลภายในเวลา 6 เดือน อย่างไรก็ตาม หากอัยการไม่สามารถนำขึ้นฟ้องได้ในกำหนดเวลาดังกล่าว ก็สามารถขอยืดเวลาไปได้อีก 4 เดือน ทั้งนี้ หากพ้นกำหนด 10 เดือน แล้วยังสามารถไม่นำผู้ต้องหาฟ้องต่อศาลได้จะต้องปล่อยตัวผู้ต้องหา อนึ่ง สำหรับความผิดในข้อหาลักลอบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย มีโทษจำคุก 3-6 เดือน ส่วนการทำลายทรัพย์สินของรัฐและขนส่งผลิตผลจากป่าโดยไม่ได้รับอนุญาต มีโทษจำคุก 1-3 ปี และมีโทษปรับเท่ากับมูลค่าของไม้ที่ถูกลักลอบตัดและขนส่งออกจากกัมพูชา
5. สอท. ณ กรุงพนมเปญ ได้เดินทางไปเยี่ยมและนำเครื่องอุปโภคบริโภคไปให้คนไทยทั้ง 16 คน ทุกสองสัปดาห์
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-