กรุงเทพ--8 ก.พ.--กระทรวงการต่างประเทศ
รัฐบาลไทยขอแสดงความยินดีต่อการจัดการเลือกตั้งสมาชิกสมัชชาแห่งชาติในอิรัก เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2548 ซึ่งแม้จะประสบปัญหาความยุ่งยากในช่วงที่ผ่านมาแต่ก็ได้แสดงให้เห็นถึงเจตนารมณ์ของชาวอิรัก ที่ร่วมกันกำหนดอนาคตของประเทศตามวิถีทางประชาธิปไตย ในอันที่จะนำไปสู่เสถียรภาพ ความมั่นคง และความเจริญก้าวหน้าของประเทศ และขอส่งความปรารถนาดีมายังประชาชนชาวอิรักที่จะร่วมกันฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆ ที่อาจจะมีขึ้นในภายภาคหน้าไปได้ด้วยดีประเทศไทยยืนยันถึงการสนับสนุนข้อมติสหประชาชาติที่เกี่ยวข้อง และเชื่อว่า
การสนับสนุนของนานาชาติจะเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้อิรักสามารถฟื้นฟูบูรณะประเทศให้กลับมาใช้ชีวิตตามปกติอย่างมีสันติสุข
The Royal Thai Government welcomes the success of the electionof the National Assembly in Iraq held on 30 January 2005, despite tremendous challenges and difficulties. This is a testament of the common will of the people of Iraq for self-determination through democratic means, to collectively build a future of stability, security and prosperity. The Royal Thai Government expresses its best wishes to the people of Iraq to maintain the strength to overcome any obstacles which may lie ahead.
Thailand remains fully committed in its support for the relevant United Nations resolutions in conjunction with the Middle East Peace Process and rehabilitation of Iraq. Thailand also strongly believes that the support of the international community will be vital in bringing about the full reconstruction of Iraq, and enable the Iraqi people to resume their lives of normalcy in harmony.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
รัฐบาลไทยขอแสดงความยินดีต่อการจัดการเลือกตั้งสมาชิกสมัชชาแห่งชาติในอิรัก เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2548 ซึ่งแม้จะประสบปัญหาความยุ่งยากในช่วงที่ผ่านมาแต่ก็ได้แสดงให้เห็นถึงเจตนารมณ์ของชาวอิรัก ที่ร่วมกันกำหนดอนาคตของประเทศตามวิถีทางประชาธิปไตย ในอันที่จะนำไปสู่เสถียรภาพ ความมั่นคง และความเจริญก้าวหน้าของประเทศ และขอส่งความปรารถนาดีมายังประชาชนชาวอิรักที่จะร่วมกันฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆ ที่อาจจะมีขึ้นในภายภาคหน้าไปได้ด้วยดีประเทศไทยยืนยันถึงการสนับสนุนข้อมติสหประชาชาติที่เกี่ยวข้อง และเชื่อว่า
การสนับสนุนของนานาชาติจะเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้อิรักสามารถฟื้นฟูบูรณะประเทศให้กลับมาใช้ชีวิตตามปกติอย่างมีสันติสุข
The Royal Thai Government welcomes the success of the electionof the National Assembly in Iraq held on 30 January 2005, despite tremendous challenges and difficulties. This is a testament of the common will of the people of Iraq for self-determination through democratic means, to collectively build a future of stability, security and prosperity. The Royal Thai Government expresses its best wishes to the people of Iraq to maintain the strength to overcome any obstacles which may lie ahead.
Thailand remains fully committed in its support for the relevant United Nations resolutions in conjunction with the Middle East Peace Process and rehabilitation of Iraq. Thailand also strongly believes that the support of the international community will be vital in bringing about the full reconstruction of Iraq, and enable the Iraqi people to resume their lives of normalcy in harmony.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-