กรุงเทพฯ--26 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
พิธีลงนามความตกลงเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและการป้องกันการเลี่ยงรัษฎากรในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเก็บจากเงินได้ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเซเชลส์
ด้วยในวันศุกร์ที่ 27 เมษายน 2544 เวลาประมาณ 14.30 น. ณ ห้องวิเทศสโมสร กระทรวง การต่างประเทศ จะมีพิธีลงนามความตกลงเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและการป้องกันการเลี่ยงรัษฎากร ในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเก็บจากเงินได้ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเซเชลส์ โดยมี ฯพณ ฯ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลไทย และนาย Sylvestre Radegonde ข้าหลวงใหญ่เซเชลส์ประจำประเทศมาเลเซียเป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลแห่ง สาธารณรัฐเซเชลส์
การลงนามความตกลง ฯ กับสาธารณรัฐเซเชลส์ครั้งนี้ จะทำให้ประเทศไทยมีการลงนาม ความตกลงเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อน ฯ กับต่างประเทศในขณะนี้รวม 47 ประเทศ
ประเทศไทยและสาธารณรัฐเซเชลส์ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2531 สำหรับความสัมพันธ์ด้านการค้าระหว่างไทยกับเซเชลส์นั้น ในปี 2543 ปริมาณการค้าระหว่างไทยกับเซเชลส์มี มูลค่า 496.7 ล้านบาท โดยไทยส่งออกสินค้าไปเซเชลส์ มูลค่า 95.7 ล้านบาท และ นำเข้าสินค้าจากเซเชลส์ มูลค่า 401 ล้านบาท สินค้าสำคัญที่ไทยส่งออกไปเซเชลส์ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์พลาสติก ยานพาหนะ อุปกรณ์และส่วนประกอบ น้ำตาลทราย สิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์กระดาษ เป็นต้น ส่วนสินค้า สำคัญที่ไทยนำเข้าจากเซเชลส์ ได้แก่ ปลาทูน่าสดแช่เย็นและแช่แข็ง แก้วและผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผา เคมีภัณฑ์ และเครื่องจักรใช้ในอุตสาหกรรม เป็นต้น
ประโยชน์ของความตกลงฯ
1. ช่วยขจัดหรือบรรเทาภาระภาษีซ้ำซ้อนอันเป็นอุปสรรคของการลงทุนระหว่างประเทศให้หมดไปในระดับหนึ่ง จึงทำให้ภาระภาษีซึ่งถือเป็นต้นทุนอย่างหนึ่งของนักลงทุนลดต่ำลงด้วย
2. การมีความตกลงฯ เพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนจะทำให้เกิดหลักประกันในการเสียภาษีที่แน่นอนและชัดเจน ซึ่งเป็นการช่วยเสริมสร้างบรรยากาศการลงทุนและทำให้นักลงทุนเกิดความมั่นใจในการลงทุนระหว่างประเทศ ความตกลงฯ จึงช่วยดึงดูดหรือจูงใจให้มีการลงทุนระหว่างประเทศมากยิ่งขึ้น
3. ความตกลงฯ จะช่วยส่งเสริมให้เกิดการเคลื่อนย้ายเงินทุนและเทคโนโลยีระหว่างประเทศมาก ยิ่งขึ้น ทั้งนี้ เนื่องจากความตกลงฯ ได้มีการจำกัดเพดานอัตราภาษีสำหรับเงินปันผล ดอกเบี้ยและค่าสิทธิไว้ด้วย
4. การมีความตกลงฯ นอกจากจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้า การลงทุนระหว่างประเทศ คู่สัญญาแล้ว ยังเป็นการช่วยกระชับความสัมพันธ์ทางการทูตอีกทางหนึ่งด้วย
5. การยกเว้นภาษีเงินได้ให้แก่การบินระหว่างประเทศ และลดอัตราภาษีลง ครึ่งหนึ่งให้แก่การ เดินเรือระหว่างประเทศ ตามข้อกำหนดของความตกลงฯ นี้ นอกจากจะเป็นการช่วยส่งเสริมการประกอบกิจการขนส่งระหว่างประเทศ อันเป็นปัจจัยพื้นฐานสำคัญของการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศแล้ว ยังเป็นการช่วยส่งเสริมธุรกิจการท่องเที่ยวระหว่างประเทศให้ขยายตัวเพิ่มขึ้นอีกทางหนึ่งด้วย ทั้งนี้ เนื่องจากต้นทุนของ การขนส่งระหว่างประเทศจะลดต่ำลงในระดับหนึ่ง อันเป็นผลมาจากการประหยัด รายจ่ายด้านภาษีของกิจการขนส่งระหว่างประเทศและในกรณีที่ผู้ประกอบกิจการขนส่งของไทยได้รับยกเว้น หรือลดหย่อนภาษีในประเทศ คู่สัญญาก็จะมีผลให้ผู้ประกอบกิจการดังกล่าวมีเงินได้เพื่อเสียภาษีในประเทศไทยเพิ่มมากขึ้นอีกด้วย
6. เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านของไทยที่อยู่ในภูมิภาคเดียวกัน และถือว่าเป็นคู่แข่งของไทยในทางการค้าและการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศแล้ว การมีความตกลงเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อน จะช่วยเพิ่มศักยภาพให้กับประเทศไทยในการแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคเดียวกันให้เพิ่มมากขึ้นด้วย กล่าวคือ ความตกลงฯ จะช่วยส่งเสริมและจูงใจให้รัฐคู่สัญญาตัดสินใจเลือกมาลงทุนในประเทศไทยแทนการ ลงทุนในประเทศอื่นซึ่งเป็นคู่แข่งของไทยในภูมิภาคเดียวกัน
7. การที่ความตกลงฯ กำหนดให้หน่วยจัดเก็บภาษีของประเทศคู่สัญญาสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล ทางภาษีระหว่างกัน ทำให้การหลีกเลี่ยงภาษีอากรระหว่างประเทศทั้งสองเป็นไปได้ยาก จึงช่วยให้ประเทศคู่สัญญาสามารถเก็บภาษีได้เต็มเม็ดเต็มหน่วยยิ่งขึ้น อนึ่ง เซเชลส์เป็นเกาะเล็กๆ อยู่ในมหาสมุทรอินเดีย ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศแทนซาเนีย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
พิธีลงนามความตกลงเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและการป้องกันการเลี่ยงรัษฎากรในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเก็บจากเงินได้ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเซเชลส์
ด้วยในวันศุกร์ที่ 27 เมษายน 2544 เวลาประมาณ 14.30 น. ณ ห้องวิเทศสโมสร กระทรวง การต่างประเทศ จะมีพิธีลงนามความตกลงเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและการป้องกันการเลี่ยงรัษฎากร ในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเก็บจากเงินได้ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเซเชลส์ โดยมี ฯพณ ฯ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลไทย และนาย Sylvestre Radegonde ข้าหลวงใหญ่เซเชลส์ประจำประเทศมาเลเซียเป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลแห่ง สาธารณรัฐเซเชลส์
การลงนามความตกลง ฯ กับสาธารณรัฐเซเชลส์ครั้งนี้ จะทำให้ประเทศไทยมีการลงนาม ความตกลงเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อน ฯ กับต่างประเทศในขณะนี้รวม 47 ประเทศ
ประเทศไทยและสาธารณรัฐเซเชลส์ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2531 สำหรับความสัมพันธ์ด้านการค้าระหว่างไทยกับเซเชลส์นั้น ในปี 2543 ปริมาณการค้าระหว่างไทยกับเซเชลส์มี มูลค่า 496.7 ล้านบาท โดยไทยส่งออกสินค้าไปเซเชลส์ มูลค่า 95.7 ล้านบาท และ นำเข้าสินค้าจากเซเชลส์ มูลค่า 401 ล้านบาท สินค้าสำคัญที่ไทยส่งออกไปเซเชลส์ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์พลาสติก ยานพาหนะ อุปกรณ์และส่วนประกอบ น้ำตาลทราย สิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์กระดาษ เป็นต้น ส่วนสินค้า สำคัญที่ไทยนำเข้าจากเซเชลส์ ได้แก่ ปลาทูน่าสดแช่เย็นและแช่แข็ง แก้วและผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผา เคมีภัณฑ์ และเครื่องจักรใช้ในอุตสาหกรรม เป็นต้น
ประโยชน์ของความตกลงฯ
1. ช่วยขจัดหรือบรรเทาภาระภาษีซ้ำซ้อนอันเป็นอุปสรรคของการลงทุนระหว่างประเทศให้หมดไปในระดับหนึ่ง จึงทำให้ภาระภาษีซึ่งถือเป็นต้นทุนอย่างหนึ่งของนักลงทุนลดต่ำลงด้วย
2. การมีความตกลงฯ เพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนจะทำให้เกิดหลักประกันในการเสียภาษีที่แน่นอนและชัดเจน ซึ่งเป็นการช่วยเสริมสร้างบรรยากาศการลงทุนและทำให้นักลงทุนเกิดความมั่นใจในการลงทุนระหว่างประเทศ ความตกลงฯ จึงช่วยดึงดูดหรือจูงใจให้มีการลงทุนระหว่างประเทศมากยิ่งขึ้น
3. ความตกลงฯ จะช่วยส่งเสริมให้เกิดการเคลื่อนย้ายเงินทุนและเทคโนโลยีระหว่างประเทศมาก ยิ่งขึ้น ทั้งนี้ เนื่องจากความตกลงฯ ได้มีการจำกัดเพดานอัตราภาษีสำหรับเงินปันผล ดอกเบี้ยและค่าสิทธิไว้ด้วย
4. การมีความตกลงฯ นอกจากจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้า การลงทุนระหว่างประเทศ คู่สัญญาแล้ว ยังเป็นการช่วยกระชับความสัมพันธ์ทางการทูตอีกทางหนึ่งด้วย
5. การยกเว้นภาษีเงินได้ให้แก่การบินระหว่างประเทศ และลดอัตราภาษีลง ครึ่งหนึ่งให้แก่การ เดินเรือระหว่างประเทศ ตามข้อกำหนดของความตกลงฯ นี้ นอกจากจะเป็นการช่วยส่งเสริมการประกอบกิจการขนส่งระหว่างประเทศ อันเป็นปัจจัยพื้นฐานสำคัญของการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศแล้ว ยังเป็นการช่วยส่งเสริมธุรกิจการท่องเที่ยวระหว่างประเทศให้ขยายตัวเพิ่มขึ้นอีกทางหนึ่งด้วย ทั้งนี้ เนื่องจากต้นทุนของ การขนส่งระหว่างประเทศจะลดต่ำลงในระดับหนึ่ง อันเป็นผลมาจากการประหยัด รายจ่ายด้านภาษีของกิจการขนส่งระหว่างประเทศและในกรณีที่ผู้ประกอบกิจการขนส่งของไทยได้รับยกเว้น หรือลดหย่อนภาษีในประเทศ คู่สัญญาก็จะมีผลให้ผู้ประกอบกิจการดังกล่าวมีเงินได้เพื่อเสียภาษีในประเทศไทยเพิ่มมากขึ้นอีกด้วย
6. เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านของไทยที่อยู่ในภูมิภาคเดียวกัน และถือว่าเป็นคู่แข่งของไทยในทางการค้าและการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศแล้ว การมีความตกลงเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อน จะช่วยเพิ่มศักยภาพให้กับประเทศไทยในการแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคเดียวกันให้เพิ่มมากขึ้นด้วย กล่าวคือ ความตกลงฯ จะช่วยส่งเสริมและจูงใจให้รัฐคู่สัญญาตัดสินใจเลือกมาลงทุนในประเทศไทยแทนการ ลงทุนในประเทศอื่นซึ่งเป็นคู่แข่งของไทยในภูมิภาคเดียวกัน
7. การที่ความตกลงฯ กำหนดให้หน่วยจัดเก็บภาษีของประเทศคู่สัญญาสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล ทางภาษีระหว่างกัน ทำให้การหลีกเลี่ยงภาษีอากรระหว่างประเทศทั้งสองเป็นไปได้ยาก จึงช่วยให้ประเทศคู่สัญญาสามารถเก็บภาษีได้เต็มเม็ดเต็มหน่วยยิ่งขึ้น อนึ่ง เซเชลส์เป็นเกาะเล็กๆ อยู่ในมหาสมุทรอินเดีย ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศแทนซาเนีย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-