กรุงเทพฯ--14 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่นาย Tony Blair ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร อีกสมัยหนึ่ง นั้น พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Tony Blair ดังนี้
Excellency
On behalf of the Government and people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency our heartfelt congratulations and best wishes on your reappointment as Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
I am confident that, during Your Excellency's tenure of office, the cordial relations and close ties of friendship happily existing between Thailand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will continue to be further strengthened. I also firmly believe that our cooperative efforts in various fields of endeavours will be intensified for the mutual benefit of our two countries and peoples in the years ahead. Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. Thaksin Shinawatra Prime Minister of Thailand.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
ตามที่นาย Tony Blair ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร อีกสมัยหนึ่ง นั้น พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Tony Blair ดังนี้
Excellency
On behalf of the Government and people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency our heartfelt congratulations and best wishes on your reappointment as Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
I am confident that, during Your Excellency's tenure of office, the cordial relations and close ties of friendship happily existing between Thailand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will continue to be further strengthened. I also firmly believe that our cooperative efforts in various fields of endeavours will be intensified for the mutual benefit of our two countries and peoples in the years ahead. Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. Thaksin Shinawatra Prime Minister of Thailand.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-