กรุงเทพ--26 ธ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
หลายคนอาจไม่ทราบว่าประเพณีลอยกระทงของไทยมีความคล้ายคลึงกับธรรมเนียมของชาวญี่ปุ่นซึ่งจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อนเพื่อรำลึกถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว โดยเฉพาะชาวนครโอซากาที่ให้ความสำคัญกับแม่น้ำลำคลองมาแต่โบราณ จนกระทั่งนครโอซากาเป็นที่รู้จักในนามของ
“นครแห่งสายชล” ขณะที่ประเพณีลอยกระทงของไทยเป็นการแสดงถึงวิถีชีวิตของคนไทยที่ผูกพันกับสายน้ำและเป็นการแสดงความขอบคุณต่อพระแม่คงคาที่ได้ให้น้ำดื่มน้ำใช้ในการดำรงชีวิตตลอดทั้งปี
อย่างไรก็ดี ประเพณีลอยกระทงกลับไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวญี่ปุ่นเท่าใดนัก สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา จึงได้สนับสนุนให้สมาคมมิตรภาพญี่ปุ่น-ไทย สมาคมร้านอาหารไทยในเขตคันไซ และสมาคมนักเรียนไทยในเขตคันไซ ร่วมมือกันอย่างแข็งขันจัดงานลอยกระทงขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2548 ณ สวนสาธารณะ “โอจิมาชิ” นครโอซากา เพื่อให้พี่น้องชาวไทยในเขตคันไซ ได้มีโอกาสพบปะสังสรรค์และร่วมกันเผยแพร่ประเพณีที่ดีงามของไทยให้เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น
โดยที่ชุมชนไทยในนครโอซากายังไม่เคยร่วมกันจัดงานลอยกระทงอย่างยิ่งใหญ่เช่นครั้งนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ จึงได้ว่าจ้างบริษัทเอกชนญี่ปุ่นมาจัดการด้านสถานที่ เช่น การจัดสร้างเวที การแสดง คูหาร้านอาหาร และดูแลการเก็บขยะ สมาคมมิตรภาพไทย-ญี่ปุ่นได้ประชาสัมพันธ์ให้สมาชิก 200 คนมาร่วมงาน รับผิดชอบจัดพิมพ์คูปองอาหารและเครื่องดื่ม รวมทั้งติดต่อเทศบาลให้ส่งรถมาขนขยะ สมาคมร้านอาหารไทยในเขตคันไซจัดหาอาหารและเครื่องดื่ม 12 แห่งมาให้บริการฟรีแก่ผู้ถือคูปองและจำหน่ายแก่ผู้เข้าร่วมงานอื่นทั่วไป
บรรยากาศในงานลอยกระทงเต็มไปด้วยไมตรีจิตมิตรภาพ หลังจากกงสุลใหญ่ ณ นคร
โอซากาได้กล่าวเปิดงานแล้ว ผู้แทนจาก 3 สมาคมได้ขึ้นไปกล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานทั้งชาวไทยและชาวญี่ปุ่นจำนวนกว่า 1,000 คน ต่อด้วยการแสดงของนาฏศิลป์ไทยโดยนักแสดงจากศูนย์วัฒนธรรมนาฏลีลา มีการประกวดร้องเพลง ผู้ชนะการประกวด คือ นายนิพัธ เจริญผล นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอซากา จากผู้เข้าประกวดทั้งหมด 15 คน
กิจกรรมที่เด่นที่สุดของงาน คือ การประกวดนางนพมาศ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างท่วมท้นจากผู้เข้าร่วมงาน โดยที่ปีนี้เป็นการจัดงานครั้งแรกจึงมีสาวงามเข้าประกวดเพียง 14 คน และผู้ได้รับตำแหน่งนางนพมาศ คือ ด.ญ. ปัญญาพร เลขาวิจิตร อายุ 13 ปี ร้านอาหารราชาสุกี้ส่งเข้าประกวด และมีนักเรียนไทยได้รางวัลอันดับรองทั้งหมด 4 คน ผู้ได้รับตำแหน่งนางงามยอดนิยม คือ น.ส. อัญชนา ไชยลังกา อายุ 16 ปี ร้านนวดแผนโบราณส่งเข้าประกวด
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
หลายคนอาจไม่ทราบว่าประเพณีลอยกระทงของไทยมีความคล้ายคลึงกับธรรมเนียมของชาวญี่ปุ่นซึ่งจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อนเพื่อรำลึกถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว โดยเฉพาะชาวนครโอซากาที่ให้ความสำคัญกับแม่น้ำลำคลองมาแต่โบราณ จนกระทั่งนครโอซากาเป็นที่รู้จักในนามของ
“นครแห่งสายชล” ขณะที่ประเพณีลอยกระทงของไทยเป็นการแสดงถึงวิถีชีวิตของคนไทยที่ผูกพันกับสายน้ำและเป็นการแสดงความขอบคุณต่อพระแม่คงคาที่ได้ให้น้ำดื่มน้ำใช้ในการดำรงชีวิตตลอดทั้งปี
อย่างไรก็ดี ประเพณีลอยกระทงกลับไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวญี่ปุ่นเท่าใดนัก สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา จึงได้สนับสนุนให้สมาคมมิตรภาพญี่ปุ่น-ไทย สมาคมร้านอาหารไทยในเขตคันไซ และสมาคมนักเรียนไทยในเขตคันไซ ร่วมมือกันอย่างแข็งขันจัดงานลอยกระทงขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2548 ณ สวนสาธารณะ “โอจิมาชิ” นครโอซากา เพื่อให้พี่น้องชาวไทยในเขตคันไซ ได้มีโอกาสพบปะสังสรรค์และร่วมกันเผยแพร่ประเพณีที่ดีงามของไทยให้เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น
โดยที่ชุมชนไทยในนครโอซากายังไม่เคยร่วมกันจัดงานลอยกระทงอย่างยิ่งใหญ่เช่นครั้งนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ จึงได้ว่าจ้างบริษัทเอกชนญี่ปุ่นมาจัดการด้านสถานที่ เช่น การจัดสร้างเวที การแสดง คูหาร้านอาหาร และดูแลการเก็บขยะ สมาคมมิตรภาพไทย-ญี่ปุ่นได้ประชาสัมพันธ์ให้สมาชิก 200 คนมาร่วมงาน รับผิดชอบจัดพิมพ์คูปองอาหารและเครื่องดื่ม รวมทั้งติดต่อเทศบาลให้ส่งรถมาขนขยะ สมาคมร้านอาหารไทยในเขตคันไซจัดหาอาหารและเครื่องดื่ม 12 แห่งมาให้บริการฟรีแก่ผู้ถือคูปองและจำหน่ายแก่ผู้เข้าร่วมงานอื่นทั่วไป
บรรยากาศในงานลอยกระทงเต็มไปด้วยไมตรีจิตมิตรภาพ หลังจากกงสุลใหญ่ ณ นคร
โอซากาได้กล่าวเปิดงานแล้ว ผู้แทนจาก 3 สมาคมได้ขึ้นไปกล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานทั้งชาวไทยและชาวญี่ปุ่นจำนวนกว่า 1,000 คน ต่อด้วยการแสดงของนาฏศิลป์ไทยโดยนักแสดงจากศูนย์วัฒนธรรมนาฏลีลา มีการประกวดร้องเพลง ผู้ชนะการประกวด คือ นายนิพัธ เจริญผล นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอซากา จากผู้เข้าประกวดทั้งหมด 15 คน
กิจกรรมที่เด่นที่สุดของงาน คือ การประกวดนางนพมาศ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างท่วมท้นจากผู้เข้าร่วมงาน โดยที่ปีนี้เป็นการจัดงานครั้งแรกจึงมีสาวงามเข้าประกวดเพียง 14 คน และผู้ได้รับตำแหน่งนางนพมาศ คือ ด.ญ. ปัญญาพร เลขาวิจิตร อายุ 13 ปี ร้านอาหารราชาสุกี้ส่งเข้าประกวด และมีนักเรียนไทยได้รางวัลอันดับรองทั้งหมด 4 คน ผู้ได้รับตำแหน่งนางงามยอดนิยม คือ น.ส. อัญชนา ไชยลังกา อายุ 16 ปี ร้านนวดแผนโบราณส่งเข้าประกวด
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-