ด้วยกระทรวงเกษตรและประมงของฝรั่งเศส ได้ประกาศในหนังสือพิมพ์ราชการ (Journal Officiel de la Republique Francaise) ฉบับที่ 9707 ลงวันที่ 19 มิถุนายน 2544 เกี่ยวกับกฎระเบียบเพิ่มเติม (วันที่ 15 มิถุนายน 2544) ว่าด้วยเงื่อนไขด้านสุขอนามัยในการค้า แลกเปลี่ยน และการนำเข้า/ส่งออกผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์ที่ใช้เป็นอาหารสัตว์หรือใช้ในการผลิตอาหารเพื่อสัตว์เลี้ยง สรุปสาระสำคัญดังนี้.-
1. จะต้องไม่มีส่วนประกอบหรือจัดเตรียมจากโปรตีนสัตว์หรือไขสัตว์ (Transformed Animal Protein & Melted Fats) จากผลิตภัณฑ์สัตว์เคี้ยวเอื้อง (Products of Ruminants) เว้นแต่โปรตีนดังกล่าวทำจากผลิตภัณฑ์สัตว์หรือผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์ที่เหมาะสมในการใช้เป็นอาหารบริโภคของมนุษย์และผลิตจากโรงงานที่ได้รับอนุญาตให้ผลิตอาหารสัตว์เลี้ยงเพื่อการบริโภคของมนุษย์
2. การนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์เพื่อใช้เป็นอาหารสำหรับสัตว์เลี้ยง จะต้องมีใบรับรองสุขอนามัย พร้อมทั้งหนังสือรับรองเพิ่มเติม (Annex) ซึ่งลงนามโดยสัตวแพทย์ทางการของประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าดังกล่าวด้วย โดยหนังสือรับรองเพิ่มเติมจะต้องระบุข้อความ/ข้อมูลตามที่กำหนด และต้องจัดทำเป็นภาษาฝรั่งเศส
(สนง.ส่งเสริมการค้าในต่างประเทศฯ ณ กรุงปารีส)
--วารสาร สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ฉบับที่ 12/2544 วันที่ 30 มิถุนายน 2544--
-อน-
1. จะต้องไม่มีส่วนประกอบหรือจัดเตรียมจากโปรตีนสัตว์หรือไขสัตว์ (Transformed Animal Protein & Melted Fats) จากผลิตภัณฑ์สัตว์เคี้ยวเอื้อง (Products of Ruminants) เว้นแต่โปรตีนดังกล่าวทำจากผลิตภัณฑ์สัตว์หรือผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์ที่เหมาะสมในการใช้เป็นอาหารบริโภคของมนุษย์และผลิตจากโรงงานที่ได้รับอนุญาตให้ผลิตอาหารสัตว์เลี้ยงเพื่อการบริโภคของมนุษย์
2. การนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์เพื่อใช้เป็นอาหารสำหรับสัตว์เลี้ยง จะต้องมีใบรับรองสุขอนามัย พร้อมทั้งหนังสือรับรองเพิ่มเติม (Annex) ซึ่งลงนามโดยสัตวแพทย์ทางการของประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าดังกล่าวด้วย โดยหนังสือรับรองเพิ่มเติมจะต้องระบุข้อความ/ข้อมูลตามที่กำหนด และต้องจัดทำเป็นภาษาฝรั่งเศส
(สนง.ส่งเสริมการค้าในต่างประเทศฯ ณ กรุงปารีส)
--วารสาร สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ฉบับที่ 12/2544 วันที่ 30 มิถุนายน 2544--
-อน-