กรุงเทพฯ--15 พ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (14 พฤศจิกายน 2544) นายรัฐกิจ มานะทัต อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้ตอบข้อซักถามของผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับท่าทีเบื้องต้นของไทยต่อกรณีกองกำลังพันธมิตรฝ่ายเหนือ (Northern Alliance) เข้ายึดครองกรุงคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถานเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2544 ดังนี้
1. “ไทยประณามและต่อต้านการก่อการร้ายทุกรูปแบบ รวมทั้งสนับสนุนและให้ความร่วมมือกับประชาคมโลกเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายภายใต้กรอบของมติคณะมนตรีความมั่นคงและสมัชชาสหประชาชาติ
เพื่อสันติภาพและความมั่นคงในอัฟกานิสถานในอนาคต ไทยสนับสนุนให้มีการจัดตั้งรัฐบาลที่ประกอบด้วยผู้แทนชาวอัฟกานิสถานกลุ่มและเชื้อชาติต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง (broad — based and multi-ethnic government ) โดยสหประชาชาติควรเข้าไปมีบทบาทสำคัญในขบวนการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ของอัฟกานิสถานด้วย”
(คำแปลภาษาอังกฤษ)
“Thailand condemns all forms of terrorism and is determined to work actively with the world community to combat terrorism. Thailand also supports all actions against terrorism under the framework of the United Nations and on the basis of the relevant resolutions of the United Nations Security Council and the General Assembly. Regarding future peace and security in Afghanistan, Thailand supports the establishment of a broad-based and multi - ethnic government for which the United Nations should take a leading role. ”
2. ทั้งนี้ ไทยยังจะต้องติดตามพัฒนาการของสถานการณ์ในอัฟกานิสถาน เพื่อประมวลและกำหนดเป็นท่าทีของรัฐบาลไทยต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (14 พฤศจิกายน 2544) นายรัฐกิจ มานะทัต อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้ตอบข้อซักถามของผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับท่าทีเบื้องต้นของไทยต่อกรณีกองกำลังพันธมิตรฝ่ายเหนือ (Northern Alliance) เข้ายึดครองกรุงคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถานเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2544 ดังนี้
1. “ไทยประณามและต่อต้านการก่อการร้ายทุกรูปแบบ รวมทั้งสนับสนุนและให้ความร่วมมือกับประชาคมโลกเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายภายใต้กรอบของมติคณะมนตรีความมั่นคงและสมัชชาสหประชาชาติ
เพื่อสันติภาพและความมั่นคงในอัฟกานิสถานในอนาคต ไทยสนับสนุนให้มีการจัดตั้งรัฐบาลที่ประกอบด้วยผู้แทนชาวอัฟกานิสถานกลุ่มและเชื้อชาติต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง (broad — based and multi-ethnic government ) โดยสหประชาชาติควรเข้าไปมีบทบาทสำคัญในขบวนการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ของอัฟกานิสถานด้วย”
(คำแปลภาษาอังกฤษ)
“Thailand condemns all forms of terrorism and is determined to work actively with the world community to combat terrorism. Thailand also supports all actions against terrorism under the framework of the United Nations and on the basis of the relevant resolutions of the United Nations Security Council and the General Assembly. Regarding future peace and security in Afghanistan, Thailand supports the establishment of a broad-based and multi - ethnic government for which the United Nations should take a leading role. ”
2. ทั้งนี้ ไทยยังจะต้องติดตามพัฒนาการของสถานการณ์ในอัฟกานิสถาน เพื่อประมวลและกำหนดเป็นท่าทีของรัฐบาลไทยต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-