กรุงเทพฯ--14 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ฉบับประจำวันที่ 14 มีนาคม 2543 ได้รายงานข่าวเกี่ยวกับการเดินทางไปเยือนชายแดนไทย-พม่าของ ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงต่างประเทศโดยได้อ้างคำให้สัมภาษณ์ของม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ว่า "ประเทศต่างๆควรที่จะกำหนดเงื่อนไขและกดดันในการเรียกร้องให้พม่ารับผู้อพยพชาวพม่าซึ่งลี้ภัยอยู่ในประเทศอื่นกลับไปยังพม่า" นั้น
กระทรวงการต่างประเทศขอชี้แจงเกี่ยวกั้บเรื่องนี้ว่า ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ได้ให้สัมภาษณ์โดยกล่าวว่า ประเทศไทยไม่สามารถแก้ไขปัญหาผู้อพยพลี้ภัยได้โดยลำพัง จำเป็นที่นานาประเทศจะต้องมีภาระร่วมกัน โดยประชาคมระหว่างประเทศควรที่จะมีส่วนช่วยสร้างสภาวการณ์ที่เหมาะสมในพม่า (right conditions) ที่จะช่วยให้ผู้อพยพลี้ภัยสามารถกลับประเทศโดยความสมัครใจ อย่างปลอดภัยและมีศักดิ์ศรี--จบ--
ตามที่หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ฉบับประจำวันที่ 14 มีนาคม 2543 ได้รายงานข่าวเกี่ยวกับการเดินทางไปเยือนชายแดนไทย-พม่าของ ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงต่างประเทศโดยได้อ้างคำให้สัมภาษณ์ของม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ว่า "ประเทศต่างๆควรที่จะกำหนดเงื่อนไขและกดดันในการเรียกร้องให้พม่ารับผู้อพยพชาวพม่าซึ่งลี้ภัยอยู่ในประเทศอื่นกลับไปยังพม่า" นั้น
กระทรวงการต่างประเทศขอชี้แจงเกี่ยวกั้บเรื่องนี้ว่า ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ได้ให้สัมภาษณ์โดยกล่าวว่า ประเทศไทยไม่สามารถแก้ไขปัญหาผู้อพยพลี้ภัยได้โดยลำพัง จำเป็นที่นานาประเทศจะต้องมีภาระร่วมกัน โดยประชาคมระหว่างประเทศควรที่จะมีส่วนช่วยสร้างสภาวการณ์ที่เหมาะสมในพม่า (right conditions) ที่จะช่วยให้ผู้อพยพลี้ภัยสามารถกลับประเทศโดยความสมัครใจ อย่างปลอดภัยและมีศักดิ์ศรี--จบ--