กรุงเทพฯ--26 ก.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่ พันตำรวจโท ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้พบหารือกับ ดาโต๊ะ ศรี ดร. มหาเธร์ บิน โมฮัมหมัด นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ในระหว่างการเดินทางเยือนมาเลเซียอย่างเป็น ทางการเมื่อวันที่ 24-25 เมษายน 2544 โดยฝ่ายไทยได้ขอให้ฝ่ายมาเลเซียขยายเวลาเปิดด่านบริเวณชายแดนไทย-มาเลเซีย เพื่ออำนวยความสะดวกแก่การไปมาหาสู่ของประชาชน การคมนาคมการขนส่ง สินค้า และการท่องเที่ยวระหว่างกัน นั้น กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่อง ดังกล่าว ดังนี้
1. เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2544 กระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ได้มีหนังสือแจ้งกระทรวงการต่างประเทศไทย ว่า ฝ่ายมาเลเซียจะขยายเวลาเปิดด่านชายแดนไทย-มาเลเซีย บริเวณ ด่าน Bukit Kayu Hitam ซึ่งอยู่ตรงข้ามด่าน อ.สะเดา จ.สงขลา ของไทย ออกไปอีก 2 ชั่วโมง เป็นระหว่างเวลา 06.00-24.00 น. ตามเวลามาเลเซีย ซึ่งตรงกับเวลา 05.00-23.00 น. ตามเวลาไทย ทั้งนี้ จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2544 เป็นต้นไป ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศได้ประสานเรื่องดังกล่าวให้กระทรวงมหาดไทยทราบ เพื่อดำเนินการออกประกาศกระทรวงมหาดไทย และประกาศในราชกิจจานุเบกษา เพื่อให้มีผลตามกฎหมายรวมทั้งได้แจ้งให้ส่วนราชการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องของไทยทราบ เพื่อเตรียม พร้อมปฏิบัติแล้ว
2. การขยายเวลาเปิดด่านข้างต้น เป็นผลจากการเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการ ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เมื่อวันที่ 8-9 มีนาคม 2544 โดยดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ขอให้ฝ่ายมาเลเซียพิจารณาขยายเวลาเปิดจุดผ่านแดนที่ด่านสะเดา-ด่าน Bukit Kayu Hitam และด่านอื่น ๆ ออกไป เพื่อเป็นการส่งเสริมความร่วมมือ การขยายการค้าระหว่างไทย-มาเลเซีย รวมทั้งการไปมาหาสู่ระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศเพิ่มมากขึ้น และ ต่อมาระหว่างวันที่ 24-25 เมษายน 2544 พันตำรวจโท ดร.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้หารือ เรื่องดังกล่าวกับดาโต๊ะ ศรี ดร. มหาเธร์ บิน โมฮัมหมัด นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อีกครั้งหนึ่ง จนเป็น ผลให้คณะรัฐมนตรีมาเลเซียได้มีมติ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2544 ให้ขยายเวลาเปิดด่าน Bukit Kayu Hitam ออกไปอีก 2 ชั่วโมง และได้ดำเนินการตามขั้นตอนภายในของมาเลเซียจนสามารถเริ่มขยายเวลา เปิดด่านได้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2544 เป็นต้นไป
3. ด่านสะเดา และด่าน Bukit Kayu Hitam เป็นด่านชายแดนไทย-มาเลเซีย ที่สำคัญ ที่สุดด่านหนึ่งในแง่ของการเป็นช่องทางเข้า-ออก ระหว่างไทยกับมาเลเซีย สำหรับคนและสินค้าจำนวนมาก การขยายเวลาเปิดด่านดังกล่าวครั้งนี้ จะส่งผลดีต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างกัน โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนของทั้งสองฝ่าย ในด้านการท่องเที่ยว และที่สำคัญ คือ การค้า นอกจากนี้ การขนส่ง สินค้าต่าง ๆ จากไทย โดยเฉพาะสินค้าเกษตรและประมงไปยังมาเลเซีย หรือผ่านไปยังสิงคโปร์ จะกระทำได้โดยสะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น และลดต้นทุนค่าใช้จ่ายของผู้ส่งออกของไทย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7--จบ--
-อน-
ตามที่ พันตำรวจโท ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้พบหารือกับ ดาโต๊ะ ศรี ดร. มหาเธร์ บิน โมฮัมหมัด นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ในระหว่างการเดินทางเยือนมาเลเซียอย่างเป็น ทางการเมื่อวันที่ 24-25 เมษายน 2544 โดยฝ่ายไทยได้ขอให้ฝ่ายมาเลเซียขยายเวลาเปิดด่านบริเวณชายแดนไทย-มาเลเซีย เพื่ออำนวยความสะดวกแก่การไปมาหาสู่ของประชาชน การคมนาคมการขนส่ง สินค้า และการท่องเที่ยวระหว่างกัน นั้น กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่อง ดังกล่าว ดังนี้
1. เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2544 กระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ได้มีหนังสือแจ้งกระทรวงการต่างประเทศไทย ว่า ฝ่ายมาเลเซียจะขยายเวลาเปิดด่านชายแดนไทย-มาเลเซีย บริเวณ ด่าน Bukit Kayu Hitam ซึ่งอยู่ตรงข้ามด่าน อ.สะเดา จ.สงขลา ของไทย ออกไปอีก 2 ชั่วโมง เป็นระหว่างเวลา 06.00-24.00 น. ตามเวลามาเลเซีย ซึ่งตรงกับเวลา 05.00-23.00 น. ตามเวลาไทย ทั้งนี้ จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2544 เป็นต้นไป ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศได้ประสานเรื่องดังกล่าวให้กระทรวงมหาดไทยทราบ เพื่อดำเนินการออกประกาศกระทรวงมหาดไทย และประกาศในราชกิจจานุเบกษา เพื่อให้มีผลตามกฎหมายรวมทั้งได้แจ้งให้ส่วนราชการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องของไทยทราบ เพื่อเตรียม พร้อมปฏิบัติแล้ว
2. การขยายเวลาเปิดด่านข้างต้น เป็นผลจากการเยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการ ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เมื่อวันที่ 8-9 มีนาคม 2544 โดยดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ขอให้ฝ่ายมาเลเซียพิจารณาขยายเวลาเปิดจุดผ่านแดนที่ด่านสะเดา-ด่าน Bukit Kayu Hitam และด่านอื่น ๆ ออกไป เพื่อเป็นการส่งเสริมความร่วมมือ การขยายการค้าระหว่างไทย-มาเลเซีย รวมทั้งการไปมาหาสู่ระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศเพิ่มมากขึ้น และ ต่อมาระหว่างวันที่ 24-25 เมษายน 2544 พันตำรวจโท ดร.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้หารือ เรื่องดังกล่าวกับดาโต๊ะ ศรี ดร. มหาเธร์ บิน โมฮัมหมัด นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อีกครั้งหนึ่ง จนเป็น ผลให้คณะรัฐมนตรีมาเลเซียได้มีมติ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2544 ให้ขยายเวลาเปิดด่าน Bukit Kayu Hitam ออกไปอีก 2 ชั่วโมง และได้ดำเนินการตามขั้นตอนภายในของมาเลเซียจนสามารถเริ่มขยายเวลา เปิดด่านได้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2544 เป็นต้นไป
3. ด่านสะเดา และด่าน Bukit Kayu Hitam เป็นด่านชายแดนไทย-มาเลเซีย ที่สำคัญ ที่สุดด่านหนึ่งในแง่ของการเป็นช่องทางเข้า-ออก ระหว่างไทยกับมาเลเซีย สำหรับคนและสินค้าจำนวนมาก การขยายเวลาเปิดด่านดังกล่าวครั้งนี้ จะส่งผลดีต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างกัน โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนของทั้งสองฝ่าย ในด้านการท่องเที่ยว และที่สำคัญ คือ การค้า นอกจากนี้ การขนส่ง สินค้าต่าง ๆ จากไทย โดยเฉพาะสินค้าเกษตรและประมงไปยังมาเลเซีย หรือผ่านไปยังสิงคโปร์ จะกระทำได้โดยสะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น และลดต้นทุนค่าใช้จ่ายของผู้ส่งออกของไทย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7--จบ--
-อน-