กรุงเทพฯ--16 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศจะเปิดรับสมัครสอบแข่งขันเพื่อบรรจุบุคคลเข้ารับราชการในตำแหน่งเจ้าหน้าที่การทูต 3 (อัตราเงินเดือน 6,360 บาท หรือตามที่ ก.พ. กำหนด) และเจ้าหน้าที่การทูต 4 (อัตราเงินเดือน 7,780 บาท หรือตามที่ ก.พ. กำหนด) ประจำปี 2543 ซึ่งในปีนี้ จะมีอัตราว่างสำหรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่การทูต 3 และเจ้าหน้าที่การทูต 4 ที่สามารถบรรจุได้ประมาณ 20 ตำแหน่ง
คุณสมบัติของผู้มีสิทธิสมัครสอบแข่งขันในตำแหน่งเจ้าหน้าที่การทูต 3 และเจ้าหน้าที่การทูต 4 คือ
1. คุณสมบัติทั่วไป ตามมาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัติระเบียบข้าราชการพลเรือน พ.ศ. 2535
2. คุณสมบัติเฉพาะตำแหน่ง คือ ได้รับปริญญาตรี (สำหรับเจ้าหน้าที่การทูต 3) และปริญญาโท (สำหรับเจ้าหน้าที่การทูต 4) ทางรัฐศาสตร์ กฎหมาย เศรษฐศาสตร์ พาณิชยศาสตร์ ภาษาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ บริหาร นิเทศศาสตร์ วารสารศาสตร์ สื่อสารมวลชน อักษรศาสตร์ (ภาษาไทย และภาษาต่างประเทศ) และบัญชี (รับเฉพาะ ปริญญาตรี)
หลักสูตรการสอบ ประกอบด้วย
1. ภาคความรู้ความสามารถทั่วไป (100 คะแนน) ทดสอบความรู้ความสามารถทั่วไป เกี่ยวกับสถานการณ์และเหตุการณ์ในด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม หรือที่ส่งผลกระทบต่อประเทศไทยและต่อโลก ในลักษณะที่แสดง ความเข้าใจต่อปัญหาและความเกี่ยวโยงของเหตุการณ์ มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ ตลอดจนมีความสามารถในเชิงวิเคราะห์ ฯลฯ
2. ภาคความรู้ความสามารถที่ใช้เฉพาะตำแหน่ง (200 คะแนน) แบ่งเป็น 2 วิชา ดังนี้
2.1 วิชาความรู้ภาษาต่างประเทศ (100 คะแนน) ประกอบด้วย
2.1.1 เรียงความภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ)
2.1.2 ย่อความภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ)
2.1.3 แปลภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ)
2.1.4 แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
2.2 วิชาความรู้สำหรับเจ้าหน้าที่การทูต (100 คะแนน) ประกอบด้วย
2.1.5 ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
2.1.6 การเมืองระหว่างประเทศ
2.1.7 เศรษฐกิจระหว่างประเทศ
2.1.8 กฎหมายระหว่างประเทศ
3. ภาคความเหมาะสมกับตำแหน่ง (100 คะแนน) โดยประเมินความเหมาะสมกับตำแหน่งจากประวัติส่วนตัว ประวัติการศึกษา ประสบการณ์ และการสัมภาษณ์ รวมทั้งทดสอบความรู้ความสามารถเฉพาะตัวและคุณลักษณะด้านต่าง ๆ
เกณฑ์การตัดสิน
ผู้ที่จะถือว่าเป็นผู้สอบแข่งขันได้จะต้องเป็นผู้สอบได้ในแต่ละภาคตามหลักสูตร ไม่ต่ำกว่าร้อยละ 60
กำหนดการรับสมัคร (วัน เวลา สถานที่รับสมัคร ฯ)
กระทรวงการต่างประเทศจะเปิดรับสมัครระหว่างวันที่ 1 — 30 พฤศจิกายน 2543 ในวันราชการระหว่างเวลา 9.00 น. — 16.30 น. ณ กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา เขตราชเทวี กรุงเทพ ฯ ทั้งนี้ ผู้สนใจสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับการสมัครสอบได้ใน Website ของ กระทรวงการต่างประเทศ www.mfa.go.th หรือสามารถโทรศัพท์สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 643-5000 ต่อ 5132 หรือ โทร. 643-5294-95 และโทรสาร 643-5292
ลักษณะงานของตำแหน่งเจ้าหน้าที่การทูต กระทรวงการต่างประเทศ
1. ปฏิบัติงานทางการทูตและการต่างประเทศ ซึ่งอาจเป็นงานด้านการทูต การเมือง เศรษฐกิจ การค้า สังคมและวัฒนธรรม
2. การกงสุล ซึ่งได้แก่ การให้ความคุ้มครองดูแลผลประโยชน์คนไทยและของชาติ ในต่างประเทศ การออกหนังสือเดินทางให้แก่คนไทยที่ประสงค์จะเดินทางไปต่างประเทศ และการให้การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในการติดต่อการค้าระหว่างประเทศ
3. เป็นตัวแทนของรัฐในต่างประเทศ การประชุมระหว่างประเทศและการเจรจาติดต่อ กับรัฐบาลประเทศต่าง ๆ
4. จัดทำสนธิสัญญา และข้อตกลงระหว่างประเทศ ส่งเสริมการพาณิชย์ของรัฐและเอกชน กับนานาประเทศ
5. เผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับประเทศไทย
6. ศึกษา วิเคราะห์ รวบรวมข้อมูลและข่าวสารทั้งภายในและต่างประเทศ เพื่อประมวลเสนอ ความเห็นสำหรับใช้เป็นแนวทางกำหนดและดำเนินนโยบายของรัฐบาลในด้านการทูตและ การต่างประเทศ
7. งานด้านพิธีการทูตต่าง ๆ
ความก้าวหน้าในอาชีพเจ้าหน้าที่การทูต กระทรวงการต่างประเทศ
เจ้าหน้าที่การทูตเป็นข้าราชการพลเรือนพลเรือนสามัญเช่นเดียวกับข้าราชการในสังกัดกระทรวง ทบวงกรมอื่น ๆ ซึ่งมีโอกาสที่จะได้รับการเลื่อนระดับอย่างเท่าเทียมกันตามหลักเกณฑ์ ของ ก.พ. โดยพิจารณาจากความรู้ความสามารถ ความเป็นผู้นำ ผลการปฏิบัติงาน ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ ความประพฤติ บุคลิกภาพ อาวุโส และอื่น ๆ ประกอบกัน
ข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศ มีโอกาสที่จะได้ทำงานเพื่อประเทศชาติทั้งในและ ต่างประเทศ รวมทั้งได้รับประสบการณ์ที่หลากหลายจากงานในหน้าที่ดังกล่าว
ข้อแนะนำสำหรับผู้ที่จะสมัครสอบแข่งขัน ฯ
1. ควรมาสมัครสอบแต่เนิ่น ๆ เนื่องจากในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการรับสมัคร มักมี ผู้มาสมัครจำนวนมาก ซึ่งอาจทำให้ต้องเสียเวลารอคอยในการสมัครมาก
2. ผู้สมัครสอบแข่งขัน ฯ ควรศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับเหตุปัจจุบันในด้านการเมือง เศรษฐกิจและสังคม ทั้งของไทยและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง
3. โดยที่ข้อสอบภาคความรู้ความสามารถที่ใช้เฉพาะตำแหน่ง ซึ่งได้แก่ วิชาความรู้ภาษา ต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) และวิชาความรู้สำหรับเจ้าหน้าที่การทูต เป็นข้อสอบอัตนัย ผู้เข้าสอบจะต้องมีการเตรียมตัวที่ดีในการเขียนตอบ ซึ่งนอกจากจะต้องสามารถใช้ ภาษาอังกฤษและภาษาไทยที่ดีแล้ว ยังต้องสามารถวิเคราะห์ข้อมูลและมีการนำเสนอที่ดีอีกด้วย
4. กรณีที่ผู้สมัครสอบ ฯ ที่เป็นข้าราชการพลเรือนสามัญ ขอให้นำหนังสืออนุญาตจาก ผู้บังคับบัญชาต้นสังกัดมาแสดงในวันสมัครสอบด้วย
ใบสมัคร ผู้สนใจสามารถติดต่อขอรับใบสมัครได้ที่
1. กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา เขตราชเทวี กรุงเทพ ฯ
2. กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพ ฯ และที่ สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวต่าง ๆ ได้แก่
2.1 ศูนย์การค้าอิมพีเรียล บางนา กรุงเทพ ฯ
2.2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า กรุงเทพ ฯ
2.3 จังหวัดขอนแก่น
2.4 อ.หาดใหญ่ จังหวัดสงขลา
2.5 ศูนย์การค้ากาดสวนแก้ว อ.เมือง จังหวัดเชียงใหม่
3. สถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ และคณะทูตถาวร ฯ ของไทย ทุกแห่งทั่วโลก
4. Website ของกระทรวงการต่างประเทศ www.mfa.go.th
เอกสารที่ต้องนำมาในวันสมัคร
1. รูปถ่ายหน้าตรงไม่สวมหมวกและไม่สวมแว่นตาสีดำ ขนาด 1 นิ้ว จำนวน 3 รูป
2. บัตรประจำตัวประชาชน
3. เอกสารต้นฉบับที่แสดงว่าจบการศึกษาหรือใบรับรองจากสถานศึกษา ซึ่ง ระบุว่าได้สำเร็จการศึกษาตามหลักสูตรที่สถานศึกษากำหนด และจะได้รับอนุมัติปริญญาบัตรภายในวันปิดรับสมัคร (ในชั้นต้นนี้ จะตรวจสอบเอกสารดังกล่าวแล้วคืนให้)
4. เงินค่าธรรมเนียมการสมัครสอบ ฯ จำนวน 100 บาท (หนึ่งร้อยบาท)
สำหรับผู้ที่พำนักในต่างประเทศที่ประสงค์จะสมัครสอบ ฯ
สามารถขอและยื่นใบสมัครได้ที่สถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ และ คณะทูตถาวร ฯ ของไทยทุกแห่งทั่วโลก และ
กรุณามาติดต่อขอรับบัตรประจำตัวสอบ ได้ที่ กองการเจ้าหน้าที่และฝึกอบรม กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา เขตราชเทวี กรุงเทพ ฯ โทร. 643-5000 ต่อ 5132 หรือ 643-5294 — 95 ก่อนวันสอบ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
กระทรวงการต่างประเทศจะเปิดรับสมัครสอบแข่งขันเพื่อบรรจุบุคคลเข้ารับราชการในตำแหน่งเจ้าหน้าที่การทูต 3 (อัตราเงินเดือน 6,360 บาท หรือตามที่ ก.พ. กำหนด) และเจ้าหน้าที่การทูต 4 (อัตราเงินเดือน 7,780 บาท หรือตามที่ ก.พ. กำหนด) ประจำปี 2543 ซึ่งในปีนี้ จะมีอัตราว่างสำหรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่การทูต 3 และเจ้าหน้าที่การทูต 4 ที่สามารถบรรจุได้ประมาณ 20 ตำแหน่ง
คุณสมบัติของผู้มีสิทธิสมัครสอบแข่งขันในตำแหน่งเจ้าหน้าที่การทูต 3 และเจ้าหน้าที่การทูต 4 คือ
1. คุณสมบัติทั่วไป ตามมาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัติระเบียบข้าราชการพลเรือน พ.ศ. 2535
2. คุณสมบัติเฉพาะตำแหน่ง คือ ได้รับปริญญาตรี (สำหรับเจ้าหน้าที่การทูต 3) และปริญญาโท (สำหรับเจ้าหน้าที่การทูต 4) ทางรัฐศาสตร์ กฎหมาย เศรษฐศาสตร์ พาณิชยศาสตร์ ภาษาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ บริหาร นิเทศศาสตร์ วารสารศาสตร์ สื่อสารมวลชน อักษรศาสตร์ (ภาษาไทย และภาษาต่างประเทศ) และบัญชี (รับเฉพาะ ปริญญาตรี)
หลักสูตรการสอบ ประกอบด้วย
1. ภาคความรู้ความสามารถทั่วไป (100 คะแนน) ทดสอบความรู้ความสามารถทั่วไป เกี่ยวกับสถานการณ์และเหตุการณ์ในด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม หรือที่ส่งผลกระทบต่อประเทศไทยและต่อโลก ในลักษณะที่แสดง ความเข้าใจต่อปัญหาและความเกี่ยวโยงของเหตุการณ์ มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ ตลอดจนมีความสามารถในเชิงวิเคราะห์ ฯลฯ
2. ภาคความรู้ความสามารถที่ใช้เฉพาะตำแหน่ง (200 คะแนน) แบ่งเป็น 2 วิชา ดังนี้
2.1 วิชาความรู้ภาษาต่างประเทศ (100 คะแนน) ประกอบด้วย
2.1.1 เรียงความภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ)
2.1.2 ย่อความภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ)
2.1.3 แปลภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ)
2.1.4 แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
2.2 วิชาความรู้สำหรับเจ้าหน้าที่การทูต (100 คะแนน) ประกอบด้วย
2.1.5 ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
2.1.6 การเมืองระหว่างประเทศ
2.1.7 เศรษฐกิจระหว่างประเทศ
2.1.8 กฎหมายระหว่างประเทศ
3. ภาคความเหมาะสมกับตำแหน่ง (100 คะแนน) โดยประเมินความเหมาะสมกับตำแหน่งจากประวัติส่วนตัว ประวัติการศึกษา ประสบการณ์ และการสัมภาษณ์ รวมทั้งทดสอบความรู้ความสามารถเฉพาะตัวและคุณลักษณะด้านต่าง ๆ
เกณฑ์การตัดสิน
ผู้ที่จะถือว่าเป็นผู้สอบแข่งขันได้จะต้องเป็นผู้สอบได้ในแต่ละภาคตามหลักสูตร ไม่ต่ำกว่าร้อยละ 60
กำหนดการรับสมัคร (วัน เวลา สถานที่รับสมัคร ฯ)
กระทรวงการต่างประเทศจะเปิดรับสมัครระหว่างวันที่ 1 — 30 พฤศจิกายน 2543 ในวันราชการระหว่างเวลา 9.00 น. — 16.30 น. ณ กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา เขตราชเทวี กรุงเทพ ฯ ทั้งนี้ ผู้สนใจสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับการสมัครสอบได้ใน Website ของ กระทรวงการต่างประเทศ www.mfa.go.th หรือสามารถโทรศัพท์สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 643-5000 ต่อ 5132 หรือ โทร. 643-5294-95 และโทรสาร 643-5292
ลักษณะงานของตำแหน่งเจ้าหน้าที่การทูต กระทรวงการต่างประเทศ
1. ปฏิบัติงานทางการทูตและการต่างประเทศ ซึ่งอาจเป็นงานด้านการทูต การเมือง เศรษฐกิจ การค้า สังคมและวัฒนธรรม
2. การกงสุล ซึ่งได้แก่ การให้ความคุ้มครองดูแลผลประโยชน์คนไทยและของชาติ ในต่างประเทศ การออกหนังสือเดินทางให้แก่คนไทยที่ประสงค์จะเดินทางไปต่างประเทศ และการให้การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในการติดต่อการค้าระหว่างประเทศ
3. เป็นตัวแทนของรัฐในต่างประเทศ การประชุมระหว่างประเทศและการเจรจาติดต่อ กับรัฐบาลประเทศต่าง ๆ
4. จัดทำสนธิสัญญา และข้อตกลงระหว่างประเทศ ส่งเสริมการพาณิชย์ของรัฐและเอกชน กับนานาประเทศ
5. เผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับประเทศไทย
6. ศึกษา วิเคราะห์ รวบรวมข้อมูลและข่าวสารทั้งภายในและต่างประเทศ เพื่อประมวลเสนอ ความเห็นสำหรับใช้เป็นแนวทางกำหนดและดำเนินนโยบายของรัฐบาลในด้านการทูตและ การต่างประเทศ
7. งานด้านพิธีการทูตต่าง ๆ
ความก้าวหน้าในอาชีพเจ้าหน้าที่การทูต กระทรวงการต่างประเทศ
เจ้าหน้าที่การทูตเป็นข้าราชการพลเรือนพลเรือนสามัญเช่นเดียวกับข้าราชการในสังกัดกระทรวง ทบวงกรมอื่น ๆ ซึ่งมีโอกาสที่จะได้รับการเลื่อนระดับอย่างเท่าเทียมกันตามหลักเกณฑ์ ของ ก.พ. โดยพิจารณาจากความรู้ความสามารถ ความเป็นผู้นำ ผลการปฏิบัติงาน ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ ความประพฤติ บุคลิกภาพ อาวุโส และอื่น ๆ ประกอบกัน
ข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศ มีโอกาสที่จะได้ทำงานเพื่อประเทศชาติทั้งในและ ต่างประเทศ รวมทั้งได้รับประสบการณ์ที่หลากหลายจากงานในหน้าที่ดังกล่าว
ข้อแนะนำสำหรับผู้ที่จะสมัครสอบแข่งขัน ฯ
1. ควรมาสมัครสอบแต่เนิ่น ๆ เนื่องจากในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการรับสมัคร มักมี ผู้มาสมัครจำนวนมาก ซึ่งอาจทำให้ต้องเสียเวลารอคอยในการสมัครมาก
2. ผู้สมัครสอบแข่งขัน ฯ ควรศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับเหตุปัจจุบันในด้านการเมือง เศรษฐกิจและสังคม ทั้งของไทยและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง
3. โดยที่ข้อสอบภาคความรู้ความสามารถที่ใช้เฉพาะตำแหน่ง ซึ่งได้แก่ วิชาความรู้ภาษา ต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) และวิชาความรู้สำหรับเจ้าหน้าที่การทูต เป็นข้อสอบอัตนัย ผู้เข้าสอบจะต้องมีการเตรียมตัวที่ดีในการเขียนตอบ ซึ่งนอกจากจะต้องสามารถใช้ ภาษาอังกฤษและภาษาไทยที่ดีแล้ว ยังต้องสามารถวิเคราะห์ข้อมูลและมีการนำเสนอที่ดีอีกด้วย
4. กรณีที่ผู้สมัครสอบ ฯ ที่เป็นข้าราชการพลเรือนสามัญ ขอให้นำหนังสืออนุญาตจาก ผู้บังคับบัญชาต้นสังกัดมาแสดงในวันสมัครสอบด้วย
ใบสมัคร ผู้สนใจสามารถติดต่อขอรับใบสมัครได้ที่
1. กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา เขตราชเทวี กรุงเทพ ฯ
2. กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพ ฯ และที่ สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวต่าง ๆ ได้แก่
2.1 ศูนย์การค้าอิมพีเรียล บางนา กรุงเทพ ฯ
2.2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า กรุงเทพ ฯ
2.3 จังหวัดขอนแก่น
2.4 อ.หาดใหญ่ จังหวัดสงขลา
2.5 ศูนย์การค้ากาดสวนแก้ว อ.เมือง จังหวัดเชียงใหม่
3. สถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ และคณะทูตถาวร ฯ ของไทย ทุกแห่งทั่วโลก
4. Website ของกระทรวงการต่างประเทศ www.mfa.go.th
เอกสารที่ต้องนำมาในวันสมัคร
1. รูปถ่ายหน้าตรงไม่สวมหมวกและไม่สวมแว่นตาสีดำ ขนาด 1 นิ้ว จำนวน 3 รูป
2. บัตรประจำตัวประชาชน
3. เอกสารต้นฉบับที่แสดงว่าจบการศึกษาหรือใบรับรองจากสถานศึกษา ซึ่ง ระบุว่าได้สำเร็จการศึกษาตามหลักสูตรที่สถานศึกษากำหนด และจะได้รับอนุมัติปริญญาบัตรภายในวันปิดรับสมัคร (ในชั้นต้นนี้ จะตรวจสอบเอกสารดังกล่าวแล้วคืนให้)
4. เงินค่าธรรมเนียมการสมัครสอบ ฯ จำนวน 100 บาท (หนึ่งร้อยบาท)
สำหรับผู้ที่พำนักในต่างประเทศที่ประสงค์จะสมัครสอบ ฯ
สามารถขอและยื่นใบสมัครได้ที่สถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ และ คณะทูตถาวร ฯ ของไทยทุกแห่งทั่วโลก และ
กรุณามาติดต่อขอรับบัตรประจำตัวสอบ ได้ที่ กองการเจ้าหน้าที่และฝึกอบรม กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา เขตราชเทวี กรุงเทพ ฯ โทร. 643-5000 ต่อ 5132 หรือ 643-5294 — 95 ก่อนวันสอบ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-