กรุงเทพฯ--16 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (15 มีนาคม 2543) นายดอน ปรมัตถ์วินัย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน ตามที่ได้รับแจ้งจากสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองโกตาบารู ประเทศมาเลเซีย ว่า เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2543 น.ส.สุจิตรา หิรัญพฤกษ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ และนายตวง มุกดาสิริ กงสุลใหญ่ ณ เมืองโกตาบารู ได้เดินทางไปร่วมพิธีเปิดที่ทำการด่านตรวจคนเข้าเมือง อ.รันเตา ปันจัง ประเทศมาเลเซีย ตามคำเชิญของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมาเลเซีย โดยในงานดังกล่าว สุลต่านรัฐกลันตัน พระชายา และ มกุฏราชกุมารได้เสด็จไปร่วมงานด้วย ในการนี้ ทางการมาเลเซียได้ออกระเบียบใหม่เกี่ยวกับการผ่านแดน ดังนี้
1. คณะรัฐมนตรีมาเลเซียได้อนุญาตให้คนไทยสามารถเดินทางเข้ามาเลเซียจากด่านพรมแดนด้านรัฐกลันตันได้สะดวกขึ้น กล่าวคือ คนไทยจะสามารถเดินทางเข้ามาเลเซียได้เป็นเวลา 1 วัน ที่ด่านตากใบ ระหว่างเวลา 06.00 น.-18.00 น. และด่านโก-ลก ระหว่างเวลา 06.00-22.00 น. ทั้งนี้ ระเบียบดังกล่าวจะเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2543 เป็นต้นไป และผู้เดินทางสัญชาติไทยจะไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมในการผ่านแดน
2. สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของมาเลเซียกำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำแบบฟอร์มใหม่ซึ่งจะรวมใบแจ้งการนำเงินเข้า (Travel Declaration Form) ใบสำแดงพืช-สัตว์ (Quarantine Form) และใบเข้าเมือง (Immigration Form) เข้าไว้ในแบบฟอร์มฉบับเดียวกันเพื่อลดขั้นตอนและเพิ่มความรวดเร็วในกระบวนการผ่านแดน เนื่องจากเดิม ผู้เดินทางเข้ามาเลเซียจะต้องกรอกแบบฟอร์มทั้งสามแยกกัน
ต่อมาในวันที่ 8 มีนาคม 2543 นายสนิทพันธ์ รมยานนท์ รองกงสุลใหญ่ ณ เมืองโกตาบารู ได้เข้าพบ Hj. Che Kamaludin ผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และ Hj. Mohamed รองผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ได้ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับบัตรผ่านแดนเพิ่มเติม ว่า บัตรผ่านแดนพิเศษจะออกให้เฉพาะบุคคลสัญชาติไทยที่มีภูมิลำเนาอยู่ใน 5 จังหวัดภาคใต้ของไทย (นราธิวาส ปัตตานี ยะลา สงขลา และสตูล) เช่นเดียวกับบัตรผ่านแดนปัจจุบัน โดยคนไทยใน 5 จังหวัดดังกล่าวที่จะเดินทางเข้าออกมาเลเซียจะต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชน เพื่อขอรับบัตรผ่านแดนพิเศษดังกล่าวที่ด่านเข้าเมืองมาเลเซียโดยไม่เสียค่าธรรมเนียม นอกจากนี้ ผู้ถือบัตรผ่านแดนพิเศษจะอยู่ในมาเลเซียได้ภายในรัศมีไม่เกิน 3 กิโลเมตรจากด่านตรวจคนเข้าเมืองมาเลเซีย ในขณะที่บัตรผ่านแดนปัจจุบัน (Border Pass) ซึ่งทางการไทยเป็นผู้ออกให้สามารถเดินทางไปยังเมืองโกตาบารูได้ (ประมาณ 40 กิโลเมตรจากชายแดนไทย อ.สุไหง โก-ลก และประมาณ 28 กิโลเมตรจากชายแดนไทย อ.ตากใบ) และสามารถอยู่ในมาเลเซียได้ 1 เดือน
อนึ่ง Hj. Che Kamaludin ได้แจ้งให้ทราบเพิ่มเติมด้วยว่า บัตรผ่านแดนพิเศษดังกล่าวยังพิมพ์ไม่เสร็จ จึงยังไม่สามารถใช้บัตรผ่านแดนพิเศษตามวันที่กำหนดไว้ข้างต้นได้ อย่างไรก็ดี ฝ่ายมาเลเซียจะแจ้งให้ทราบความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวให้ทราบต่อไป--จบ--
วันนี้ (15 มีนาคม 2543) นายดอน ปรมัตถ์วินัย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน ตามที่ได้รับแจ้งจากสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองโกตาบารู ประเทศมาเลเซีย ว่า เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2543 น.ส.สุจิตรา หิรัญพฤกษ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ และนายตวง มุกดาสิริ กงสุลใหญ่ ณ เมืองโกตาบารู ได้เดินทางไปร่วมพิธีเปิดที่ทำการด่านตรวจคนเข้าเมือง อ.รันเตา ปันจัง ประเทศมาเลเซีย ตามคำเชิญของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมาเลเซีย โดยในงานดังกล่าว สุลต่านรัฐกลันตัน พระชายา และ มกุฏราชกุมารได้เสด็จไปร่วมงานด้วย ในการนี้ ทางการมาเลเซียได้ออกระเบียบใหม่เกี่ยวกับการผ่านแดน ดังนี้
1. คณะรัฐมนตรีมาเลเซียได้อนุญาตให้คนไทยสามารถเดินทางเข้ามาเลเซียจากด่านพรมแดนด้านรัฐกลันตันได้สะดวกขึ้น กล่าวคือ คนไทยจะสามารถเดินทางเข้ามาเลเซียได้เป็นเวลา 1 วัน ที่ด่านตากใบ ระหว่างเวลา 06.00 น.-18.00 น. และด่านโก-ลก ระหว่างเวลา 06.00-22.00 น. ทั้งนี้ ระเบียบดังกล่าวจะเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2543 เป็นต้นไป และผู้เดินทางสัญชาติไทยจะไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมในการผ่านแดน
2. สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของมาเลเซียกำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำแบบฟอร์มใหม่ซึ่งจะรวมใบแจ้งการนำเงินเข้า (Travel Declaration Form) ใบสำแดงพืช-สัตว์ (Quarantine Form) และใบเข้าเมือง (Immigration Form) เข้าไว้ในแบบฟอร์มฉบับเดียวกันเพื่อลดขั้นตอนและเพิ่มความรวดเร็วในกระบวนการผ่านแดน เนื่องจากเดิม ผู้เดินทางเข้ามาเลเซียจะต้องกรอกแบบฟอร์มทั้งสามแยกกัน
ต่อมาในวันที่ 8 มีนาคม 2543 นายสนิทพันธ์ รมยานนท์ รองกงสุลใหญ่ ณ เมืองโกตาบารู ได้เข้าพบ Hj. Che Kamaludin ผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และ Hj. Mohamed รองผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ได้ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับบัตรผ่านแดนเพิ่มเติม ว่า บัตรผ่านแดนพิเศษจะออกให้เฉพาะบุคคลสัญชาติไทยที่มีภูมิลำเนาอยู่ใน 5 จังหวัดภาคใต้ของไทย (นราธิวาส ปัตตานี ยะลา สงขลา และสตูล) เช่นเดียวกับบัตรผ่านแดนปัจจุบัน โดยคนไทยใน 5 จังหวัดดังกล่าวที่จะเดินทางเข้าออกมาเลเซียจะต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชน เพื่อขอรับบัตรผ่านแดนพิเศษดังกล่าวที่ด่านเข้าเมืองมาเลเซียโดยไม่เสียค่าธรรมเนียม นอกจากนี้ ผู้ถือบัตรผ่านแดนพิเศษจะอยู่ในมาเลเซียได้ภายในรัศมีไม่เกิน 3 กิโลเมตรจากด่านตรวจคนเข้าเมืองมาเลเซีย ในขณะที่บัตรผ่านแดนปัจจุบัน (Border Pass) ซึ่งทางการไทยเป็นผู้ออกให้สามารถเดินทางไปยังเมืองโกตาบารูได้ (ประมาณ 40 กิโลเมตรจากชายแดนไทย อ.สุไหง โก-ลก และประมาณ 28 กิโลเมตรจากชายแดนไทย อ.ตากใบ) และสามารถอยู่ในมาเลเซียได้ 1 เดือน
อนึ่ง Hj. Che Kamaludin ได้แจ้งให้ทราบเพิ่มเติมด้วยว่า บัตรผ่านแดนพิเศษดังกล่าวยังพิมพ์ไม่เสร็จ จึงยังไม่สามารถใช้บัตรผ่านแดนพิเศษตามวันที่กำหนดไว้ข้างต้นได้ อย่างไรก็ดี ฝ่ายมาเลเซียจะแจ้งให้ทราบความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวให้ทราบต่อไป--จบ--