กรุงเทพฯ--4 ธ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (1 ธันวาคม 2543) นายดอน ปรมัตถ์วินัย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนว่า เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2543 มูลนิธิ Nippon Kenshokan Foundation ได้จัดพิธีมอบประกาศเกียรติคุณแก่ผู้บำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคม (Ceremony for Good Conduct Commendation) ซึ่งในปีนี้ มีการมอบประกาศเกียรติคุณให้แก่คนไทยด้วย คือ นายเชิญ เจริญพงษ์ กัปตันเรือยอดดวงพร 3 ในฐานะผู้แทนลูกเรือ เพื่อตอบแทนที่ลูกเรือ “ยอดดวงพร 3” ให้การช่วยเหลือ ผู้ประสบภัยจากโจรสลัดในทะเลจีนใต้ จำนวน 17 คน (ซึ่งมีลูกเรือญี่ปุ่นจำนวน 2 คนร่วมอยู่ด้วย) เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2542
มูลนิธิ Nippon Kenshokan Foundation เป็นมูลนิธิเอกชนที่จัดขึ้นเพื่อดำเนินการ ด้านสาธารณกุศลต่างๆ โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยราชการต่างๆ ของญี่ปุ่น อาทิ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงคมนาคม กระทรวงศึกษาธิการ และสำนักนายกรัฐมนตรี ทั้งนี้ ในแต่ละปีมูลนิธิฯ จะจัดพิธีมอบประกาศเกียรติคุณให้แก่ผู้บำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคม โดยในปีนี้ มีผู้ได้รับประกาศเกียรติคุณทั้งสิ้น 24 คน และเป็นปีแรกที่มอบรางวัลให้แก่ชาวต่างชาติ 2 คน คือ จากประเทศไทย และ Kygyztan สำหรับผู้ได้รับรางวัลจากประเทศไทยได้แก่ ลูกเรือ “ยอดดวงพร 3” โดยทางมูลนิธิได้เชิญนายเชิญ เจริญพงษ์ กัปตันเรือ เป็นผู้แทนของลูกเรือทั้งหมด เดินทางจาก ประเทศไทยเพื่อไปเข้าร่วมในพิธีมอบประกาศเกียรติคุณดังกล่าว
ลูกเรือยอดดวงพร 3 ได้รับการคัดเลือกให้รับประกาศเกียรติคุณในครั้งนี้ เนื่องจาก ได้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากโจรสลัดในทะเลจีนใต้ จำนวน 17 คน ของเรือ Alondra Rainbow ซึ่งมี ชาวญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย 2 คน ได้แก่ กัปตัน Ko Ikeno และหัวหน้าวิศวกร Yoichi Ogawa โดยเหตุการณ์ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2542 ในขณะที่เรือยอดดวงพร 3 กำลังแล่นเรือเพื่อเดินทางกลับ ประเทศไทยได้เข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัยซึ่งอยู่ในภาวะคับขับ เนื่องจากเหลือน้ำและอาหารน้อยมาก หลังจากที่ลอยลำในทะเล 11 วัน และนำกลับไปยังเกาะภูเก็ต ทั้งๆ ที่ก่อนหน้านั้นมีเรือจำนวนหลายลำผ่านเข้าไปแต่ไม่ให้ความช่วยเหลือเนื่องจากเกรงว่าจะเป็นกลลวงของโจรสลัดที่ทำว่าเป็นผู้ประสบภัย ซึ่งเป็นความเสี่ยงอย่างยิ่งของผู้ให้ความช่วยเหลือ - 2 - ผู้ที่ได้รับคัดเลือกให้รับใบประกาศเกียรติคุณจะได้รับรางวัลเป็นเงินสดจำนวน 1 ล้าน เยนด้วย ทั้งนี้ ในพิธีมอบประกาศเกียรติคุณในปีนี้ เจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาชิได้เสด็จฯ เป็นประธาน ในพิธี และนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นได้มอบสารเพื่อกล่าวในงานด้วย รวมทั้งมีการเสนอข่าวการมอบ ใบประกาศเกียรติคุณและรางวัลผ่านสื่อมวลชนญี่ปุ่นอย่างกว้างขวางด้วย ซึ่งการที่คนไทยได้รับรางวัล ที่สำคัญนี้เป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง และเป็นการช่วยเผยแพร่เกียรติคุณของคนไทยและประเทศไทยในประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (1 ธันวาคม 2543) นายดอน ปรมัตถ์วินัย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนว่า เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2543 มูลนิธิ Nippon Kenshokan Foundation ได้จัดพิธีมอบประกาศเกียรติคุณแก่ผู้บำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคม (Ceremony for Good Conduct Commendation) ซึ่งในปีนี้ มีการมอบประกาศเกียรติคุณให้แก่คนไทยด้วย คือ นายเชิญ เจริญพงษ์ กัปตันเรือยอดดวงพร 3 ในฐานะผู้แทนลูกเรือ เพื่อตอบแทนที่ลูกเรือ “ยอดดวงพร 3” ให้การช่วยเหลือ ผู้ประสบภัยจากโจรสลัดในทะเลจีนใต้ จำนวน 17 คน (ซึ่งมีลูกเรือญี่ปุ่นจำนวน 2 คนร่วมอยู่ด้วย) เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2542
มูลนิธิ Nippon Kenshokan Foundation เป็นมูลนิธิเอกชนที่จัดขึ้นเพื่อดำเนินการ ด้านสาธารณกุศลต่างๆ โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยราชการต่างๆ ของญี่ปุ่น อาทิ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงคมนาคม กระทรวงศึกษาธิการ และสำนักนายกรัฐมนตรี ทั้งนี้ ในแต่ละปีมูลนิธิฯ จะจัดพิธีมอบประกาศเกียรติคุณให้แก่ผู้บำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคม โดยในปีนี้ มีผู้ได้รับประกาศเกียรติคุณทั้งสิ้น 24 คน และเป็นปีแรกที่มอบรางวัลให้แก่ชาวต่างชาติ 2 คน คือ จากประเทศไทย และ Kygyztan สำหรับผู้ได้รับรางวัลจากประเทศไทยได้แก่ ลูกเรือ “ยอดดวงพร 3” โดยทางมูลนิธิได้เชิญนายเชิญ เจริญพงษ์ กัปตันเรือ เป็นผู้แทนของลูกเรือทั้งหมด เดินทางจาก ประเทศไทยเพื่อไปเข้าร่วมในพิธีมอบประกาศเกียรติคุณดังกล่าว
ลูกเรือยอดดวงพร 3 ได้รับการคัดเลือกให้รับประกาศเกียรติคุณในครั้งนี้ เนื่องจาก ได้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากโจรสลัดในทะเลจีนใต้ จำนวน 17 คน ของเรือ Alondra Rainbow ซึ่งมี ชาวญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย 2 คน ได้แก่ กัปตัน Ko Ikeno และหัวหน้าวิศวกร Yoichi Ogawa โดยเหตุการณ์ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2542 ในขณะที่เรือยอดดวงพร 3 กำลังแล่นเรือเพื่อเดินทางกลับ ประเทศไทยได้เข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัยซึ่งอยู่ในภาวะคับขับ เนื่องจากเหลือน้ำและอาหารน้อยมาก หลังจากที่ลอยลำในทะเล 11 วัน และนำกลับไปยังเกาะภูเก็ต ทั้งๆ ที่ก่อนหน้านั้นมีเรือจำนวนหลายลำผ่านเข้าไปแต่ไม่ให้ความช่วยเหลือเนื่องจากเกรงว่าจะเป็นกลลวงของโจรสลัดที่ทำว่าเป็นผู้ประสบภัย ซึ่งเป็นความเสี่ยงอย่างยิ่งของผู้ให้ความช่วยเหลือ - 2 - ผู้ที่ได้รับคัดเลือกให้รับใบประกาศเกียรติคุณจะได้รับรางวัลเป็นเงินสดจำนวน 1 ล้าน เยนด้วย ทั้งนี้ ในพิธีมอบประกาศเกียรติคุณในปีนี้ เจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาชิได้เสด็จฯ เป็นประธาน ในพิธี และนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นได้มอบสารเพื่อกล่าวในงานด้วย รวมทั้งมีการเสนอข่าวการมอบ ใบประกาศเกียรติคุณและรางวัลผ่านสื่อมวลชนญี่ปุ่นอย่างกว้างขวางด้วย ซึ่งการที่คนไทยได้รับรางวัล ที่สำคัญนี้เป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง และเป็นการช่วยเผยแพร่เกียรติคุณของคนไทยและประเทศไทยในประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-