ตามที่อิหร่านได้ประสบภาวะขาดแคลนน้ำเพื่อการบริโภคอุปโภคทั่วประเทศ เนื่องจากภัยแล้งที่รุนแรงกว่าทุกปีที่ผ่านมา ซึ่งคาดว่าภาวะภัยแล้งนี้มีต่อไปอีก 5-6 เดือน รัฐบาลได้ออกแถลงการณ์เตือนชาวอิหร่านทั่วประเทศเรื่องการขาดแคลนน้ำและเรียกร้องให้มีการใช้มาตรการประหยัดน้ำ โดยขอให้ประชาชนลดการใช้น้ำลงร้อยละ 15 มีการออกกฎปรับผู้ที่ใช้น้ำเกินอัตรา 20 คิวบิกเมตรต่อลิตร มีการใช้มาตรการปันส่วนน้ำทั้งทางภาค
ใต้และภาคตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งในกรุงเตหะราน อิหร่านประสบภาวะวิกฤตจากความแห้งแล้งในปี 2542-43 รุนแรงที่สุดในรอบ 30 ปี รัฐบาลได้สูญเสียงบประมาณไปเพื่อใช้จ่ายในเรื่องนี้เป็นจำนวนถึง 3.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2543
รัฐบาลอิหร่านได้เสนอขอความเห็นชอบเกี่ยวกับกฎหมายต้านภัยแล้งจากสภา Majlis และได้รับอนุมัติสินเชื่อเพื่อช่วยเหลือเกษตรกรในวงเงิน 60,000 ล้านเรียล (ประมาณ 7.5 ล้านเหรียญฯ) และได้ขอรับความช่วยเหลือจากนานาประเทศ และเริ่มมีความวิตกกันว่าอิหร่านอาจจำเป็นต้องนำเข้าอาหารและสินค้าเกษตรจากต่างประเทศเพื่อทดแทนผลผลิตที่ถูกทำลายสูญเสียไปจำนวนมหาศาลเนรื่องจากภัยแล้ง ทั้งนี้ผู้แทนสหประชาชาติ (UN Acting Director) ในอิหร่าน ร่วมกับผู้แทนโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (United Nation Development Program - UNDP) ในกรุงเตหะราน ได้จัดให้มีการประชุมอย่างเร่งด่วนเพื่อหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการหาลู่ทางแก้ปัญหาภัยแล้งที่ยังเป็นปัญหาใหญ่อยู่ทั่วประเทศในขณะนี้ ซึ่งสรุปว่าส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากสภาพภูมิอากาศของโลกที่แปรปรวนด้วย รวมทั้งเป็นผลกระทบต่อเนื่องมาจากภัยแล้งที่เกิดขึ้นในอินเดีย คอเคซัส และบางส่วนของจีน มองโกเลีย และเอเชียกลาง ทำให้ฝนแล้งติดต่อกันมาหลายในอิหร่าน ซึ่งในปีนี้ไม่มีผลตกเลย และเป็น "ภาวะที่มืดมิด" (Dark Picture) ของอิหร่านที่ต้องเร่งหามาตรการแก้ปัญหาทั้งในระยะสั้นและระยะยาว ขณะเดียวกันก็ต้องดำเนินการขอความช่วยเหลือจากนานาประเทศโดยเร็วที่สุด โดย UNDP จะขอให้นานาประเทศยื่นมือเข้าช่วยเหลือในระยะแรกด้วยการจัดสร้างอ่างเก็บกักน้ำไว้ใช้ต่อไป โดยเฉพาะในเขตที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่ กรุงเตหะราน พื้นที่ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้
ผลกระทบจากภัยแล้งที่มีต่อผลผลิตด้านเกษตรกรรมของอิหร่าน ในปีที่ผ่านมามีความสูญเสียปริมาณข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ไปประมาณ 3,000,000 เมตริกตัน คาดว่าปริมาณผลผลิตข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์จะลดลงประมาณร้อยละ 35-75 สัตว์ที่เลี้ยงไว้ใช้งานด้านเกษตรกรรมโดยเฉพาะปศุสัตว์ได้รับผลกระทบจากภัยแล้งในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ล้มตายเป็นจำนวนหลายล้านตัวแล้ว เหลือเพียง 580,000 ตัว
ปัญหาภัยแล้งได้ส่งผลกระทบไปถึงงบประมาณด้านพลังงานน้ำมันด้วย กล่าวคือ เงินจำนวน 270 ล้านเหรียญฯ จากกองทุนสนับสนุนการดำเนินงานด้านกิจการน้ำมัน (Oil Stabilization Fund) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ต้องถูกแบ่งมาจัดสรรเพื่อแก้ปัญหาภัยแล้งครั้งนี้
ภัยแล้งที่อิหร่านเผชิญอยู่ในขณะนี้เป็นภาวะที่เลวร้านที่สุดในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา ความสูญเสียจากการเกษตรกรรมในปีนี้ประมาณเป็นเงินได้ 2,600 ล้านเหรียญฯ และในปีที่แล้วเป็นเงิน 1,700 ล้านเหรียญฯ ทั้งนี้พื้นที่ที่ทำการเกษตรและมีการชลประทานเข้าถึงเสียหายไป 2.6 ล้านเฮกตาร์ และอีก 4 ล้านเฮกตาร์ เป็นพื้นที่เพาะปลูกที่ต้องการฝน ภาวะดังกล่าวจะผลักดันให้อิหร่านมีความจำเป็นต้องนำเข้าสินค้าภาคเกษตรจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วเป็นจำนวนมาก
จากภาวะความแห้งแล้วที่เกิดขึ้นจึงมีความจำเป็นที่อิหร่านจะต้องนำเข้าสินค้าภาคเกษตรจากต่างประเทศ เพื่อทดแทนความสูญเสียของผลผลิตที่เกิดจากภัยแล้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้าว และสินค้าเกษตรอื่นๆ ที่อิหร่านมีความต้องการนำเข้าต่อไป ดังนั้นผู้ส่งออกของไทยจึงควรติดตามสถานการณ์ในประเทศอิหร่านอย่างใกล้ชิด
(ที่มา : กระทรวงการต่างประเทศ)
--วารสาร สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ประจำเดือนตุลาคม 2544--
-อน-
ใต้และภาคตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งในกรุงเตหะราน อิหร่านประสบภาวะวิกฤตจากความแห้งแล้งในปี 2542-43 รุนแรงที่สุดในรอบ 30 ปี รัฐบาลได้สูญเสียงบประมาณไปเพื่อใช้จ่ายในเรื่องนี้เป็นจำนวนถึง 3.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2543
รัฐบาลอิหร่านได้เสนอขอความเห็นชอบเกี่ยวกับกฎหมายต้านภัยแล้งจากสภา Majlis และได้รับอนุมัติสินเชื่อเพื่อช่วยเหลือเกษตรกรในวงเงิน 60,000 ล้านเรียล (ประมาณ 7.5 ล้านเหรียญฯ) และได้ขอรับความช่วยเหลือจากนานาประเทศ และเริ่มมีความวิตกกันว่าอิหร่านอาจจำเป็นต้องนำเข้าอาหารและสินค้าเกษตรจากต่างประเทศเพื่อทดแทนผลผลิตที่ถูกทำลายสูญเสียไปจำนวนมหาศาลเนรื่องจากภัยแล้ง ทั้งนี้ผู้แทนสหประชาชาติ (UN Acting Director) ในอิหร่าน ร่วมกับผู้แทนโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (United Nation Development Program - UNDP) ในกรุงเตหะราน ได้จัดให้มีการประชุมอย่างเร่งด่วนเพื่อหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการหาลู่ทางแก้ปัญหาภัยแล้งที่ยังเป็นปัญหาใหญ่อยู่ทั่วประเทศในขณะนี้ ซึ่งสรุปว่าส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากสภาพภูมิอากาศของโลกที่แปรปรวนด้วย รวมทั้งเป็นผลกระทบต่อเนื่องมาจากภัยแล้งที่เกิดขึ้นในอินเดีย คอเคซัส และบางส่วนของจีน มองโกเลีย และเอเชียกลาง ทำให้ฝนแล้งติดต่อกันมาหลายในอิหร่าน ซึ่งในปีนี้ไม่มีผลตกเลย และเป็น "ภาวะที่มืดมิด" (Dark Picture) ของอิหร่านที่ต้องเร่งหามาตรการแก้ปัญหาทั้งในระยะสั้นและระยะยาว ขณะเดียวกันก็ต้องดำเนินการขอความช่วยเหลือจากนานาประเทศโดยเร็วที่สุด โดย UNDP จะขอให้นานาประเทศยื่นมือเข้าช่วยเหลือในระยะแรกด้วยการจัดสร้างอ่างเก็บกักน้ำไว้ใช้ต่อไป โดยเฉพาะในเขตที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่ กรุงเตหะราน พื้นที่ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้
ผลกระทบจากภัยแล้งที่มีต่อผลผลิตด้านเกษตรกรรมของอิหร่าน ในปีที่ผ่านมามีความสูญเสียปริมาณข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ไปประมาณ 3,000,000 เมตริกตัน คาดว่าปริมาณผลผลิตข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์จะลดลงประมาณร้อยละ 35-75 สัตว์ที่เลี้ยงไว้ใช้งานด้านเกษตรกรรมโดยเฉพาะปศุสัตว์ได้รับผลกระทบจากภัยแล้งในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ล้มตายเป็นจำนวนหลายล้านตัวแล้ว เหลือเพียง 580,000 ตัว
ปัญหาภัยแล้งได้ส่งผลกระทบไปถึงงบประมาณด้านพลังงานน้ำมันด้วย กล่าวคือ เงินจำนวน 270 ล้านเหรียญฯ จากกองทุนสนับสนุนการดำเนินงานด้านกิจการน้ำมัน (Oil Stabilization Fund) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ต้องถูกแบ่งมาจัดสรรเพื่อแก้ปัญหาภัยแล้งครั้งนี้
ภัยแล้งที่อิหร่านเผชิญอยู่ในขณะนี้เป็นภาวะที่เลวร้านที่สุดในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา ความสูญเสียจากการเกษตรกรรมในปีนี้ประมาณเป็นเงินได้ 2,600 ล้านเหรียญฯ และในปีที่แล้วเป็นเงิน 1,700 ล้านเหรียญฯ ทั้งนี้พื้นที่ที่ทำการเกษตรและมีการชลประทานเข้าถึงเสียหายไป 2.6 ล้านเฮกตาร์ และอีก 4 ล้านเฮกตาร์ เป็นพื้นที่เพาะปลูกที่ต้องการฝน ภาวะดังกล่าวจะผลักดันให้อิหร่านมีความจำเป็นต้องนำเข้าสินค้าภาคเกษตรจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วเป็นจำนวนมาก
จากภาวะความแห้งแล้วที่เกิดขึ้นจึงมีความจำเป็นที่อิหร่านจะต้องนำเข้าสินค้าภาคเกษตรจากต่างประเทศ เพื่อทดแทนความสูญเสียของผลผลิตที่เกิดจากภัยแล้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้าว และสินค้าเกษตรอื่นๆ ที่อิหร่านมีความต้องการนำเข้าต่อไป ดังนั้นผู้ส่งออกของไทยจึงควรติดตามสถานการณ์ในประเทศอิหร่านอย่างใกล้ชิด
(ที่มา : กระทรวงการต่างประเทศ)
--วารสาร สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ประจำเดือนตุลาคม 2544--
-อน-