กรุงเทพฯ--25 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 18-19 มกราคม 2544 อินเดียได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-อินเดีย ครั้งที่ 3 ที่กรุงนิวเดลี โดยมีผู้แทนระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิกอาเซียนและอินเดียเข้าร่วม สำหรับคณะผู้แทนไทยมีนายนิตย์ พิบูลสงคราม ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นหัวหน้าคณะเข้าร่วมการประชุม
ในการประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันถึงสถานการณ์ต่างๆ ในภูมิภาค ซึ่งรวมถึงผลการประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งที่ 4 ที่สิงคโปร์ สถานการณ์เศรษฐกิจในภูมิภาค พัฒนาการต่างๆ ในเอเชียใต้ ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียกับประเทศเพื่อนบ้านและกับประเทศมหาอำนาจ อาทิ จีน สหรัฐฯ รัสเซีย การปฏิรูปสหประชาชาติ และปัญหาเศรษฐกิจและการค้าของโลก ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความพอใจที่ความสัมพันธ์ระหว่างกันนับตั้งแต่ ปี 2535 จนถึงปัจจุบันมีพัฒนาการที่ดี โดยเฉพาะในด้านการเมืองที่ไม่มีปัญหาระหว่างกันและมีท่าทีที่เกื้อกูลกันในเวทีระหว่างประเทศต่างๆ นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงในรอบ ปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงการเยือนเวียดนามและอินโดนีเซีย เมื่อต้นเดือนมกราคม 2544 และกำหนดการที่จะเยือนมาเลเซียในเดือนกุมภาพันธ์ 2544 ของนายกรัฐมนตรีอินเดีย ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการให้ความสำคัญต่ออาเซียนภายใต้นโยบาย “Look East ” ของอินเดีย อย่างไรก็ตาม สำหรับข้อเสนอของอินเดียที่จะให้จัดการประชุมสุดยอดอาเซียน-อินเดียนั้น กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาทบทวนของอาเซียน
ในส่วนของคณะผู้แทนไทย ปลัดกระทรวงการต่างประเทศได้เชิญอินเดียเข้า ร่วมงานแสดงสินค้าอาเซียนซึ่งไทยรับเป็นเจ้าภาพ ในปี 2545 และยังได้เสนอว่า ในการประชุม เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-อินเดีย ครั้งที่ 4 ซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นในปี 2545 ทั้งสองฝ่ายควรจะขยายการหารือและร่วมมือไปสู่เรื่องปัญหาข้ามชาติต่างๆ อาทิ ยาเสพติด การก่อการร้าย โจรสลัด การลักลอบหนีเข้าเมือง ซึ่งเป็นปัญหาที่อินเดียและอาเซียนประสบร่วมกัน และเสนอให้จัดประชุมคณะทำงานอาเซียน-อินเดีย ด้านเศรษฐกิจและการลงทุน ในโอกาสแรก หลังการเสนอรายงานการ ศึกษาของคณะผู้เชี่ยวชาญเรื่องการเชื่อมโยงเขตการค้าเสรีอาเซียนกับอินเดีย รวมทั้งได้เสนอให้อินเดียร่วมมือและช่วยเหลืออาเซียนในด้านการฝึกอบรมภาษาอังกฤษและเทคโนโลยีสารสนเทศ(IT) ซึ่งทุกประเทศได้ตระหนักดีถึงศักยภาพของอินเดียในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และสมาชิกอาเซียนหลายประเทศก็ได้ขอให้อินเดียร่วมมือ/ช่วยเหลืออาเซียนในการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศและบุคลากรของอาเซียนทางด้านนี้เช่นเดียวกับไทย
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-อินเดีย ครั้งที่ 3 ประสบความสำเร็จเป็นที่ น่าพอใจ โดยเป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนทัศนะและท่าทีระหว่างกัน อันเป็นผลให้เกิดความรู้จักและคุ้นเคยกันมากขึ้น ในระหว่างปลัดกระทรวงการต่างประเทศของสมาชิกอาเซียนและกับผู้แทนระดับสูงของฝ่ายอินเดีย ซึ่งจะช่วยกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยทั้งสองฝ่ายได้เล็งเห็นถึงศักยภาพของแต่ละฝ่ายและให้คำมั่นที่จะสร้างสรรค์ความร่วมมือระหว่างกันในทุกด้าน ทั้งในปัจจุบันและอนาคต ทั้งนี้ เพื่อนำไปสู่เสถียรภาพ ความมั่นคง และความมั่งคั่งของประเทศสมาชิกอาเซียนและอินเดียต่อไป
สำหรับความเป็นมาของความร่วมมือระหว่างอาเซียน-อินเดียนั้น กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งว่า อินเดียเริ่มต้นความสัมพันธ์กับอาเซียนในปี 2535 โดยเป็นประเทศคู่เจรจาเฉพาะด้าน ซึ่งครอบคลุมเพียงด้านเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรมและท่องเที่ยว ต่อมาได้รับการยกระดับเป็นคู่เจรจาเต็มรูปแบบซึ่งครอบคลุมความสัมพันธ์และความร่วมมือในทุกสาขา รวมทั้งการเมืองและความมั่นคง ในปี 2539 อินเดียได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมระหว่าง อาเซียนกับประเทศคู่เจรจา (PMCs) และการประชุมว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและ ความมั่นคงในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก (ARF) สำหรับปริมาณการค้าระหว่างอินเดียกับประเทศสมาชิกอาเซียนนั้นเพิ่มขึ้นตลอด 5 ปีที่ผ่านมาและมีลู่ทางที่จะขยายตัวต่อไปในอนาคต สำหรับ ในปี 2543 มีมูลค่ารวม 7.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 3.1 แสนล้านบาท) โดยอาเซียนเป็นฝ่ายได้เปรียบดุลการค้า และได้มีการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือเพื่อการพัฒนาไปแล้วหลาย โครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ซึ่งอินเดียได้ออกเงิน สมทบกองทุนอาเซียน-อินเดียเพื่อการนี้แล้ว เกือบ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 43 ล้านบาท)
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
เมื่อวันที่ 18-19 มกราคม 2544 อินเดียได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-อินเดีย ครั้งที่ 3 ที่กรุงนิวเดลี โดยมีผู้แทนระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิกอาเซียนและอินเดียเข้าร่วม สำหรับคณะผู้แทนไทยมีนายนิตย์ พิบูลสงคราม ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นหัวหน้าคณะเข้าร่วมการประชุม
ในการประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันถึงสถานการณ์ต่างๆ ในภูมิภาค ซึ่งรวมถึงผลการประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งที่ 4 ที่สิงคโปร์ สถานการณ์เศรษฐกิจในภูมิภาค พัฒนาการต่างๆ ในเอเชียใต้ ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียกับประเทศเพื่อนบ้านและกับประเทศมหาอำนาจ อาทิ จีน สหรัฐฯ รัสเซีย การปฏิรูปสหประชาชาติ และปัญหาเศรษฐกิจและการค้าของโลก ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความพอใจที่ความสัมพันธ์ระหว่างกันนับตั้งแต่ ปี 2535 จนถึงปัจจุบันมีพัฒนาการที่ดี โดยเฉพาะในด้านการเมืองที่ไม่มีปัญหาระหว่างกันและมีท่าทีที่เกื้อกูลกันในเวทีระหว่างประเทศต่างๆ นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงในรอบ ปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงการเยือนเวียดนามและอินโดนีเซีย เมื่อต้นเดือนมกราคม 2544 และกำหนดการที่จะเยือนมาเลเซียในเดือนกุมภาพันธ์ 2544 ของนายกรัฐมนตรีอินเดีย ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการให้ความสำคัญต่ออาเซียนภายใต้นโยบาย “Look East ” ของอินเดีย อย่างไรก็ตาม สำหรับข้อเสนอของอินเดียที่จะให้จัดการประชุมสุดยอดอาเซียน-อินเดียนั้น กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาทบทวนของอาเซียน
ในส่วนของคณะผู้แทนไทย ปลัดกระทรวงการต่างประเทศได้เชิญอินเดียเข้า ร่วมงานแสดงสินค้าอาเซียนซึ่งไทยรับเป็นเจ้าภาพ ในปี 2545 และยังได้เสนอว่า ในการประชุม เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-อินเดีย ครั้งที่ 4 ซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นในปี 2545 ทั้งสองฝ่ายควรจะขยายการหารือและร่วมมือไปสู่เรื่องปัญหาข้ามชาติต่างๆ อาทิ ยาเสพติด การก่อการร้าย โจรสลัด การลักลอบหนีเข้าเมือง ซึ่งเป็นปัญหาที่อินเดียและอาเซียนประสบร่วมกัน และเสนอให้จัดประชุมคณะทำงานอาเซียน-อินเดีย ด้านเศรษฐกิจและการลงทุน ในโอกาสแรก หลังการเสนอรายงานการ ศึกษาของคณะผู้เชี่ยวชาญเรื่องการเชื่อมโยงเขตการค้าเสรีอาเซียนกับอินเดีย รวมทั้งได้เสนอให้อินเดียร่วมมือและช่วยเหลืออาเซียนในด้านการฝึกอบรมภาษาอังกฤษและเทคโนโลยีสารสนเทศ(IT) ซึ่งทุกประเทศได้ตระหนักดีถึงศักยภาพของอินเดียในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และสมาชิกอาเซียนหลายประเทศก็ได้ขอให้อินเดียร่วมมือ/ช่วยเหลืออาเซียนในการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศและบุคลากรของอาเซียนทางด้านนี้เช่นเดียวกับไทย
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-อินเดีย ครั้งที่ 3 ประสบความสำเร็จเป็นที่ น่าพอใจ โดยเป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนทัศนะและท่าทีระหว่างกัน อันเป็นผลให้เกิดความรู้จักและคุ้นเคยกันมากขึ้น ในระหว่างปลัดกระทรวงการต่างประเทศของสมาชิกอาเซียนและกับผู้แทนระดับสูงของฝ่ายอินเดีย ซึ่งจะช่วยกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยทั้งสองฝ่ายได้เล็งเห็นถึงศักยภาพของแต่ละฝ่ายและให้คำมั่นที่จะสร้างสรรค์ความร่วมมือระหว่างกันในทุกด้าน ทั้งในปัจจุบันและอนาคต ทั้งนี้ เพื่อนำไปสู่เสถียรภาพ ความมั่นคง และความมั่งคั่งของประเทศสมาชิกอาเซียนและอินเดียต่อไป
สำหรับความเป็นมาของความร่วมมือระหว่างอาเซียน-อินเดียนั้น กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งว่า อินเดียเริ่มต้นความสัมพันธ์กับอาเซียนในปี 2535 โดยเป็นประเทศคู่เจรจาเฉพาะด้าน ซึ่งครอบคลุมเพียงด้านเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรมและท่องเที่ยว ต่อมาได้รับการยกระดับเป็นคู่เจรจาเต็มรูปแบบซึ่งครอบคลุมความสัมพันธ์และความร่วมมือในทุกสาขา รวมทั้งการเมืองและความมั่นคง ในปี 2539 อินเดียได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมระหว่าง อาเซียนกับประเทศคู่เจรจา (PMCs) และการประชุมว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและ ความมั่นคงในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก (ARF) สำหรับปริมาณการค้าระหว่างอินเดียกับประเทศสมาชิกอาเซียนนั้นเพิ่มขึ้นตลอด 5 ปีที่ผ่านมาและมีลู่ทางที่จะขยายตัวต่อไปในอนาคต สำหรับ ในปี 2543 มีมูลค่ารวม 7.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 3.1 แสนล้านบาท) โดยอาเซียนเป็นฝ่ายได้เปรียบดุลการค้า และได้มีการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือเพื่อการพัฒนาไปแล้วหลาย โครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ซึ่งอินเดียได้ออกเงิน สมทบกองทุนอาเซียน-อินเดียเพื่อการนี้แล้ว เกือบ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 43 ล้านบาท)
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-