กรุงเทพฯ--31 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (30 สิงหาคม 2543) นายดอน ปรมัตถ์วินัย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนว่า คณะผู้แทนประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ซึ่งได้เดินทางมาเข้าร่วมการประชุม ASEAN Regional Forum (ARF) ในระหว่างวันที่ 26-27 กรกฎาคม 2543 ที่กรุงเทพฯ ได้กล่าวผ่านทางนาย Jo In Chol เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำประเทศไทย ว่า เกาหลีเหนือมีความประสงค์ที่จะขอเชิญคณะผู้แทนจากกรมเศรษฐกิจของกระทรวงฯ ไปเยือนเกาหลีเหนือ เพื่อพบปะและหารือกับหน่วยงานด้านเศรษฐกิจต่างๆ ของเกาหลีเหนือ และในโอกาสนี้ จะขอให้คณะผู้แทนไทยบรรยายสรุปข้อมูลภูมิหลังขององค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศต่างๆ ที่ไทยเป็นสมาชิกอยู่ อาทิเช่น องค์การการค้าโลก (WTO) กลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก (APEC) การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) กลุ่มการค้าเสรีประเทศอาเซียน (AFTA) และความร่วมมือระหว่างกลุ่มประเทศอาเซียนกับประเทศเอเชียตะวันออก ซึ่งได้แก่ จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี (ASEAN+3) รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการเข้าเป็นสมาชิกขององค์กร สถานะของความร่วมมือในปัจจุบัน พันธกรณีต่างๆ ของสมาชิก ตลอดจนการกำหนดเป้าหมายหลัก ทิศทาง และผลประโยชน์ที่สมาชิกได้รับจากความร่วมมือเหล่านี้ ข้อมูลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อเกาหลีเหนือในการเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวเข้าสู่เวทีระหว่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศจึงได้ตอบสนองคำเชิญของเกาหลีเหนือข้างต้น โดยเห็นชอบให้ นายกอบศักดิ์ ชุติกุล อธิบดีกรมเศรษฐกิจ นำคณะผู้แทนไทยซึ่งประกอบด้วย นายธวัช ยิบอินซอย รองประธานสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย และผู้แทนของกระทรวงฯ จากกรมเศรษฐกิจ กรมอาเซียน กรมเอเชียตะวันออก และกรมยุโรป เดินทางไปเยือนเกาหลีเหนือระหว่างวันที่ 1-5 กันยายน 2543
ในระหว่างการเยือนดังกล่าว อธิบดีกรมเศรษฐกิจและคณะ จะมีกำหนดการที่สำคัญๆ ได้แก่
- การแสดงความเคารพและวางช่อดอกไม้หน้าอนุสาวรีย์ของอดีตประธานาธิบดี Kim Il Sung และเยี่ยมชม Memorial Palace ทำเนียบของอดีตประธานาธิบดีฯ ซึ่งถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของผู้ที่เดินทางไปเยือนเกาหลีเหนือเป็นครั้งแรก
- การเข้าเยี่ยมคารวะ ฯพณฯ นาย Pak Kil Yon รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง การต่างประเทศของเกาหลีเหนือ
- การพบปะกับอธิบดีและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของหน่วยงานต่างๆ ที่รับผิดชอบงานด้าน เศรษฐกิจระหว่างประเทศของเกาหลีเหนือ และการบรรยายเกี่ยวกับกลุ่มความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศต่างๆ - การรับฟังการบรรยายเกี่ยวกับกฎระเบียบของการลงทุนในเขตเศรษฐกิจและการค้าเสรี “ราจิน-ซองบอง” (Rajin-Sonbong) หรือที่เรียกกันในนามว่าเขต “สามเหลี่ยมทองคำ” ซึ่งมีที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของประเทศ บริเวณพรมแดนที่ติดต่อกับจีน และมีบริษัทของไทย คือ บริษัทล็อกซ์เลย์ แปซิฟิค จำกัด ร่วมลงทุนและดำเนินกิจกรรมทางสื่อสารและโทรคมนาคมอยู่หลายโครงการ
- การเยี่ยมชมระบบรถไฟใต้ดินของเกาหลีเหนือ ซึ่งถือว่าเป็นระบบโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้วิทยาการก้าวหน้าอย่างมาก การเยือนประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีในครั้งนี้ นับเป็นอีกก้าวย่างหนึ่งของกระทรวงการต่างประเทศ ในการส่งเสริมและสนับสนุนให้เกาหลีเหนือเข้าร่วมในสังคมโลกมากขึ้น อันจะส่งผลดีต่อความมั่นคงและเสถียรภาพ ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมืองของภูมิภาคและของโลกโดยรวม นอกจากนั้น การเยือนในครั้งนี้ยังจะเอื้ออำนวยให้ประเทศไทยสามารถรับทราบและแสวงหาลู่ทางของการขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน กับประเทศเกาหลีเหนือต่อไปในอนาคตด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (30 สิงหาคม 2543) นายดอน ปรมัตถ์วินัย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนว่า คณะผู้แทนประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ซึ่งได้เดินทางมาเข้าร่วมการประชุม ASEAN Regional Forum (ARF) ในระหว่างวันที่ 26-27 กรกฎาคม 2543 ที่กรุงเทพฯ ได้กล่าวผ่านทางนาย Jo In Chol เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำประเทศไทย ว่า เกาหลีเหนือมีความประสงค์ที่จะขอเชิญคณะผู้แทนจากกรมเศรษฐกิจของกระทรวงฯ ไปเยือนเกาหลีเหนือ เพื่อพบปะและหารือกับหน่วยงานด้านเศรษฐกิจต่างๆ ของเกาหลีเหนือ และในโอกาสนี้ จะขอให้คณะผู้แทนไทยบรรยายสรุปข้อมูลภูมิหลังขององค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศต่างๆ ที่ไทยเป็นสมาชิกอยู่ อาทิเช่น องค์การการค้าโลก (WTO) กลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก (APEC) การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) กลุ่มการค้าเสรีประเทศอาเซียน (AFTA) และความร่วมมือระหว่างกลุ่มประเทศอาเซียนกับประเทศเอเชียตะวันออก ซึ่งได้แก่ จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี (ASEAN+3) รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการเข้าเป็นสมาชิกขององค์กร สถานะของความร่วมมือในปัจจุบัน พันธกรณีต่างๆ ของสมาชิก ตลอดจนการกำหนดเป้าหมายหลัก ทิศทาง และผลประโยชน์ที่สมาชิกได้รับจากความร่วมมือเหล่านี้ ข้อมูลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อเกาหลีเหนือในการเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวเข้าสู่เวทีระหว่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศจึงได้ตอบสนองคำเชิญของเกาหลีเหนือข้างต้น โดยเห็นชอบให้ นายกอบศักดิ์ ชุติกุล อธิบดีกรมเศรษฐกิจ นำคณะผู้แทนไทยซึ่งประกอบด้วย นายธวัช ยิบอินซอย รองประธานสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย และผู้แทนของกระทรวงฯ จากกรมเศรษฐกิจ กรมอาเซียน กรมเอเชียตะวันออก และกรมยุโรป เดินทางไปเยือนเกาหลีเหนือระหว่างวันที่ 1-5 กันยายน 2543
ในระหว่างการเยือนดังกล่าว อธิบดีกรมเศรษฐกิจและคณะ จะมีกำหนดการที่สำคัญๆ ได้แก่
- การแสดงความเคารพและวางช่อดอกไม้หน้าอนุสาวรีย์ของอดีตประธานาธิบดี Kim Il Sung และเยี่ยมชม Memorial Palace ทำเนียบของอดีตประธานาธิบดีฯ ซึ่งถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของผู้ที่เดินทางไปเยือนเกาหลีเหนือเป็นครั้งแรก
- การเข้าเยี่ยมคารวะ ฯพณฯ นาย Pak Kil Yon รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง การต่างประเทศของเกาหลีเหนือ
- การพบปะกับอธิบดีและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของหน่วยงานต่างๆ ที่รับผิดชอบงานด้าน เศรษฐกิจระหว่างประเทศของเกาหลีเหนือ และการบรรยายเกี่ยวกับกลุ่มความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศต่างๆ - การรับฟังการบรรยายเกี่ยวกับกฎระเบียบของการลงทุนในเขตเศรษฐกิจและการค้าเสรี “ราจิน-ซองบอง” (Rajin-Sonbong) หรือที่เรียกกันในนามว่าเขต “สามเหลี่ยมทองคำ” ซึ่งมีที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของประเทศ บริเวณพรมแดนที่ติดต่อกับจีน และมีบริษัทของไทย คือ บริษัทล็อกซ์เลย์ แปซิฟิค จำกัด ร่วมลงทุนและดำเนินกิจกรรมทางสื่อสารและโทรคมนาคมอยู่หลายโครงการ
- การเยี่ยมชมระบบรถไฟใต้ดินของเกาหลีเหนือ ซึ่งถือว่าเป็นระบบโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้วิทยาการก้าวหน้าอย่างมาก การเยือนประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีในครั้งนี้ นับเป็นอีกก้าวย่างหนึ่งของกระทรวงการต่างประเทศ ในการส่งเสริมและสนับสนุนให้เกาหลีเหนือเข้าร่วมในสังคมโลกมากขึ้น อันจะส่งผลดีต่อความมั่นคงและเสถียรภาพ ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมืองของภูมิภาคและของโลกโดยรวม นอกจากนั้น การเยือนในครั้งนี้ยังจะเอื้ออำนวยให้ประเทศไทยสามารถรับทราบและแสวงหาลู่ทางของการขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน กับประเทศเกาหลีเหนือต่อไปในอนาคตด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-