กรุงเทพฯ--7 พ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่นาย Jose Armando Guerra Menchero รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐคิวบาได้เดินทางมาเยือนประเทศไทย โดยเป็นแขกของกระทรวงการต่างประเทศ ระหว่างวันที่ 2-3 พฤศจิกายน ศกนี้ นั้น
วันนี้ (3 พฤศจิกายน) ได้มีการหารืออย่างเป็นทางการระหว่างผู้แทนไทยและคิวบาที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยประเด็นสำคัญของการหารือ ได้แก่ การส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยและคิวบาในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะในด้านการค้า การท่องเที่ยว การประมง ความร่วมมือทางวิชาการ การกีฬา การปราบปรามยาเสพติด การต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ รวมทั้งการหาลู่ทางส่งเสริมความร่วมมือกับภาคเอกชนของไทย ภายหลังเสร็จสิ้นการหารือ ได้มีพิธีลงนามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของไทยและคิวบา ซึ่งลงนามโดยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ และความเคลื่อนไหวของประเทศในภูมิภาค รวมทั้งการหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เห็นว่าเป็นประโยชน์ร่วมกัน ทั้งนี้ ความตกลงนี้ นับเป็นความตกลงฉบับแรกระหว่างไทยกับคิวบา ซึ่งจะเป็นพื้นฐานสำคัญของการส่งเสริมและขยายความร่วมมือระหว่างกันไปยังด้านอื่นๆ อาทิ การพิจารณาจัดทำความตกลงในการยกเว้นการจัดเก็บภาษีซ้ำซ้อน การประมง วิทยาศาสตร์ และการท่องเที่ยว เป็นต้น
ในการเดินทางเยือนประเทศไทยครั้งนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคิวบาได้เข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับ ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ม.ร.ว.สุขุมพันธ์ บริพัตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และได้เข้าเยี่ยมคารวะนายอาทิตย์ อุไรรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม โดยทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับการจัดทำความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการเสนอให้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนในระดับรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และการสาธารณสุข นอกจากนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคิวบา ยังได้เข้าพบนายกรพจน์ อัศวินวิจิตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ โดยฝ่ายคิวบาจะส่งคณะผู้แทนทางการค้ามาเยือนไทยในโอกาสต่อไป สำหรับความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวนั้น ฝ่ายคิวบาได้แสดงความสนใจที่จะศึกษาจากประเทศไทย โดยจะส่งเจ้าหน้าที่คิวบาด้านการท่องเที่ยวมาเยือนประเทศไทยเช่นกัน
สำหรับการเปิดสถานเอกอัครราชทูตคิวบาประจำประเทศไทยนั้น ทางรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคิวบา คาดว่าจะสามารถเปิดดำเนินการได้ในประมาณปี 2544
การเยือนในครั้งนี้ เป็นการสานต่อและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทย-คิวบา ในด้านต่างๆ รวมทั้งเป็นการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสอง อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย เมื่อปลายเดือนมีนาคม ศกนี้
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
ตามที่นาย Jose Armando Guerra Menchero รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐคิวบาได้เดินทางมาเยือนประเทศไทย โดยเป็นแขกของกระทรวงการต่างประเทศ ระหว่างวันที่ 2-3 พฤศจิกายน ศกนี้ นั้น
วันนี้ (3 พฤศจิกายน) ได้มีการหารืออย่างเป็นทางการระหว่างผู้แทนไทยและคิวบาที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยประเด็นสำคัญของการหารือ ได้แก่ การส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยและคิวบาในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะในด้านการค้า การท่องเที่ยว การประมง ความร่วมมือทางวิชาการ การกีฬา การปราบปรามยาเสพติด การต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ รวมทั้งการหาลู่ทางส่งเสริมความร่วมมือกับภาคเอกชนของไทย ภายหลังเสร็จสิ้นการหารือ ได้มีพิธีลงนามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของไทยและคิวบา ซึ่งลงนามโดยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ และความเคลื่อนไหวของประเทศในภูมิภาค รวมทั้งการหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เห็นว่าเป็นประโยชน์ร่วมกัน ทั้งนี้ ความตกลงนี้ นับเป็นความตกลงฉบับแรกระหว่างไทยกับคิวบา ซึ่งจะเป็นพื้นฐานสำคัญของการส่งเสริมและขยายความร่วมมือระหว่างกันไปยังด้านอื่นๆ อาทิ การพิจารณาจัดทำความตกลงในการยกเว้นการจัดเก็บภาษีซ้ำซ้อน การประมง วิทยาศาสตร์ และการท่องเที่ยว เป็นต้น
ในการเดินทางเยือนประเทศไทยครั้งนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคิวบาได้เข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับ ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ม.ร.ว.สุขุมพันธ์ บริพัตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และได้เข้าเยี่ยมคารวะนายอาทิตย์ อุไรรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม โดยทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับการจัดทำความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการเสนอให้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนในระดับรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และการสาธารณสุข นอกจากนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคิวบา ยังได้เข้าพบนายกรพจน์ อัศวินวิจิตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ โดยฝ่ายคิวบาจะส่งคณะผู้แทนทางการค้ามาเยือนไทยในโอกาสต่อไป สำหรับความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวนั้น ฝ่ายคิวบาได้แสดงความสนใจที่จะศึกษาจากประเทศไทย โดยจะส่งเจ้าหน้าที่คิวบาด้านการท่องเที่ยวมาเยือนประเทศไทยเช่นกัน
สำหรับการเปิดสถานเอกอัครราชทูตคิวบาประจำประเทศไทยนั้น ทางรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคิวบา คาดว่าจะสามารถเปิดดำเนินการได้ในประมาณปี 2544
การเยือนในครั้งนี้ เป็นการสานต่อและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทย-คิวบา ในด้านต่างๆ รวมทั้งเป็นการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสอง อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย เมื่อปลายเดือนมีนาคม ศกนี้
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-