กรุงเทพฯ--26 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (23 มีนาคม 2544) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนทางโทรศัพท์ทางไกลจากสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับผลการหารือกับประธานาธิบดีเจียง เจ๋อ หมิง และนายถัง เจีย สวน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน สรุปสาระสำคัญได้ดังนี้
1. การเข้าเยี่ยมคารวะและหารือกับประธานาธิบดีเจีย เจิน หมิง - ดร.สุรเกียรติ์ฯ แสดงความขอบคุณที่ฝ่ายจีนได้ถวายการต้อนรับสมเด็จ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี อย่างสม พระเกียรติ ในขณะที่ ประธานาธิบดีฯ ได้ขอให้ ดร.สุรเกียรติ์ฯ กราบบังคมทูลถวายความระลึกถึงแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ - ประธานาธิบดีฯ กล่าวว่า ประเทศไทยและจีน มีความสัมพันธ์ที่พิเศษมาก โดยไม่ต้องการคำอธิบายใดๆ เพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแลกเปลี่ยนการเยือนของบุคคลระดับสูงของทั้งไทย และจีน เป็นสิ่งตอกย้ำความสัมพันธ์พิเศษดังกล่าวได้เป็นอย่างดี และสนับสนุนความคิดของดร.สุรเกียรติ์ฯ ในการเพิ่มความสัมพันธ์ทางด้านเศรษฐกิจและการค้าต่อกัน - ประธานาธิบดีฯ แสดงความประสงค์ที่จะต้องการพบกับ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ซึ่งคาดว่าบุคคลทั้งสองจะได้พบกันในการประชุม Fortune 500 ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2544 ที่ฮ่องกง
2. การหารือกับนายถัง เจีย สวน - นายถัง เจีย สวน เห็นด้วยกับหลักการเรื่องความสัมพันธ์สามฝ่ายระหว่างไทย — จีน — พม่า ในการร่วมกันแก้ปัญหายาเสพติด ซึ่งไทยและจีนมีบันทึกช่วยจำในเรื่องการปรามปรามยาเสพติดอยู่แล้ว และจะกระทำให้เป็นรูปธรรมยิ่งขึ้นโดยฝ่ายไทยจะจัดส่งเจ้าหน้าที่จากสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปรามปรามยาเสพติดไปประจำอยู่ที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ในขณะที่ฝ่ายจีนจะจัดส่งเจ้าหน้าที่มาประจำที่สถานเอกอัครราชทูตจีน ประจำประเทศไทย นอกเหนือจากการวางกรอบในการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกัน - นายถัง เจีย สวน แจ้งว่า รัฐบาลจีนมีนโยบายพิเศษที่จะซื้อสินค้าเกษตรจากไทยต่อไป เช่นข้าว และยางพารา โดยเฉพาะลำไยแห้งที่ฝ่ายจีนจะนำเข้าจากไทยมากขึ้น - ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบในหลักการที่จะจัดตั้งสภาธุรกิจไทย-จีนในประเทศไทย และสภาธุรกิจจีน-ไทยในประเทศจีน เพื่อให้นักธุรกิจไทย-จีนมีเวทีในการพบปะกัน เฉกเช่นเดียวกับสภาธุรกิจไทย-สหรัฐอเมริกา และสภาธุรกิจสหรัฐอเมริกา-ไทย - การหารือเรื่องการเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคมทางบก โดยฝ่ายจีนตกลงจะออกค่าใช้จ่ายในการพัฒนาเส้นทางรถยนต์จากคุนหมิงไปกรุงเทพฯ ในช่วงที่ผ่านประเทศลาว
สำหรับการเชื่อมโยงทางอากาศนั้น ดร. สุรเกียรติ์ฯ แจ้งว่า ฝ่ายไทยได้อนุญาตให้สายการบินจีนบินมารับ ผู้โดยสารจากกรุงเทพฯ ไปกรุงกัวลาลัมเปอร์เรียบร้อยแล้ว และขอให้ฝ่ายจีนพิจารณาอนุญาตให้ สายการบินของไทยบินไปเชียงรุ้งด้วย ทั้งนี้ การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคมดังกล่าวข้างต้นจะมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความร่วมมือในกรอบสี่เหลี่ยมเศรษฐกิจ - ฝ่ายไทยได้เรียนเชิญนายจู หลง จี นายกรัฐมนตรีจีน มาเยือนไทยตาม คำเชิญของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และฝ่ายจีนได้ตอบรับคำเชิญดังกล่าว ซึ่งถือเป็นการเดินทางมาเยือนประเทศไทยครั้งแรกของนายจู หลง จี ในฐานะนายกรัฐมนตรี และคาดว่าจะมีขึ้นในไม่ช้านี้ ดร.สุรเกียรติ์ฯ เสนอให้ฝ่ายจีนใช้ระบบภาษีพิเศษกับสินค้าสำคัญๆ ของไทยที่ส่งออกจากจังหวัดในภาคเหนือไปยังมณฑลยูนนาน เช่นเดียวกับที่จีนใช้ระบบภาษีดังกล่าวกับประเทศที่มีพรมแดนติดต่อกัน โดยขอให้จีนพิจารณาใช้หลักของความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้องระหว่างคนไทย-จีน ตลอดจนแม่น้ำที่เชื่อมโยงกัน แทนเรื่องของการมีพรมแดนติดต่อกัน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (23 มีนาคม 2544) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนทางโทรศัพท์ทางไกลจากสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับผลการหารือกับประธานาธิบดีเจียง เจ๋อ หมิง และนายถัง เจีย สวน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน สรุปสาระสำคัญได้ดังนี้
1. การเข้าเยี่ยมคารวะและหารือกับประธานาธิบดีเจีย เจิน หมิง - ดร.สุรเกียรติ์ฯ แสดงความขอบคุณที่ฝ่ายจีนได้ถวายการต้อนรับสมเด็จ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี อย่างสม พระเกียรติ ในขณะที่ ประธานาธิบดีฯ ได้ขอให้ ดร.สุรเกียรติ์ฯ กราบบังคมทูลถวายความระลึกถึงแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ - ประธานาธิบดีฯ กล่าวว่า ประเทศไทยและจีน มีความสัมพันธ์ที่พิเศษมาก โดยไม่ต้องการคำอธิบายใดๆ เพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแลกเปลี่ยนการเยือนของบุคคลระดับสูงของทั้งไทย และจีน เป็นสิ่งตอกย้ำความสัมพันธ์พิเศษดังกล่าวได้เป็นอย่างดี และสนับสนุนความคิดของดร.สุรเกียรติ์ฯ ในการเพิ่มความสัมพันธ์ทางด้านเศรษฐกิจและการค้าต่อกัน - ประธานาธิบดีฯ แสดงความประสงค์ที่จะต้องการพบกับ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ซึ่งคาดว่าบุคคลทั้งสองจะได้พบกันในการประชุม Fortune 500 ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2544 ที่ฮ่องกง
2. การหารือกับนายถัง เจีย สวน - นายถัง เจีย สวน เห็นด้วยกับหลักการเรื่องความสัมพันธ์สามฝ่ายระหว่างไทย — จีน — พม่า ในการร่วมกันแก้ปัญหายาเสพติด ซึ่งไทยและจีนมีบันทึกช่วยจำในเรื่องการปรามปรามยาเสพติดอยู่แล้ว และจะกระทำให้เป็นรูปธรรมยิ่งขึ้นโดยฝ่ายไทยจะจัดส่งเจ้าหน้าที่จากสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปรามปรามยาเสพติดไปประจำอยู่ที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ในขณะที่ฝ่ายจีนจะจัดส่งเจ้าหน้าที่มาประจำที่สถานเอกอัครราชทูตจีน ประจำประเทศไทย นอกเหนือจากการวางกรอบในการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกัน - นายถัง เจีย สวน แจ้งว่า รัฐบาลจีนมีนโยบายพิเศษที่จะซื้อสินค้าเกษตรจากไทยต่อไป เช่นข้าว และยางพารา โดยเฉพาะลำไยแห้งที่ฝ่ายจีนจะนำเข้าจากไทยมากขึ้น - ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบในหลักการที่จะจัดตั้งสภาธุรกิจไทย-จีนในประเทศไทย และสภาธุรกิจจีน-ไทยในประเทศจีน เพื่อให้นักธุรกิจไทย-จีนมีเวทีในการพบปะกัน เฉกเช่นเดียวกับสภาธุรกิจไทย-สหรัฐอเมริกา และสภาธุรกิจสหรัฐอเมริกา-ไทย - การหารือเรื่องการเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคมทางบก โดยฝ่ายจีนตกลงจะออกค่าใช้จ่ายในการพัฒนาเส้นทางรถยนต์จากคุนหมิงไปกรุงเทพฯ ในช่วงที่ผ่านประเทศลาว
สำหรับการเชื่อมโยงทางอากาศนั้น ดร. สุรเกียรติ์ฯ แจ้งว่า ฝ่ายไทยได้อนุญาตให้สายการบินจีนบินมารับ ผู้โดยสารจากกรุงเทพฯ ไปกรุงกัวลาลัมเปอร์เรียบร้อยแล้ว และขอให้ฝ่ายจีนพิจารณาอนุญาตให้ สายการบินของไทยบินไปเชียงรุ้งด้วย ทั้งนี้ การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคมดังกล่าวข้างต้นจะมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความร่วมมือในกรอบสี่เหลี่ยมเศรษฐกิจ - ฝ่ายไทยได้เรียนเชิญนายจู หลง จี นายกรัฐมนตรีจีน มาเยือนไทยตาม คำเชิญของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และฝ่ายจีนได้ตอบรับคำเชิญดังกล่าว ซึ่งถือเป็นการเดินทางมาเยือนประเทศไทยครั้งแรกของนายจู หลง จี ในฐานะนายกรัฐมนตรี และคาดว่าจะมีขึ้นในไม่ช้านี้ ดร.สุรเกียรติ์ฯ เสนอให้ฝ่ายจีนใช้ระบบภาษีพิเศษกับสินค้าสำคัญๆ ของไทยที่ส่งออกจากจังหวัดในภาคเหนือไปยังมณฑลยูนนาน เช่นเดียวกับที่จีนใช้ระบบภาษีดังกล่าวกับประเทศที่มีพรมแดนติดต่อกัน โดยขอให้จีนพิจารณาใช้หลักของความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้องระหว่างคนไทย-จีน ตลอดจนแม่น้ำที่เชื่อมโยงกัน แทนเรื่องของการมีพรมแดนติดต่อกัน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-