กรุงเทพฯ--10 ก.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (7 กรกฎาคม) นายดอน ปรมัตถ์วินัย อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับความคืบหน้าคดีนายสุรศักดิ์ นานานุกูล สรุปสาระสำคัญได้ ดังนี้
1. เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2543 เวลา 14.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่นในเมือง San Diego นาย John A. Houston ผู้พิพากษาของ District Court, County of San Diego, ได้นั่งบัลลังก์พิจารณาการขอยื่นประกันตัวนายสุรศักดิ์ นานานุกูล
2. นาย Edward Patrick Swan, Jr. ทนายของนายสุรศักดิ์ฯ ได้เสนอต่อศาลขอประกันตัวนายสุรศักดิ์ฯ โดยขอยื่นดร๊าฟเงินสดจำนวน 400,000 เหรียญสหรัฐ และได้พยายามโน้มน้าวให้ศาลเห็นว่า คดีนี้มีน้ำหนักอ่อน ไม่น่าจะเป็นคดีร้ายแรง อีกทั้งระยะเวลาของ Executive Order 1981 ก็ล่วงเลยเวลานานแล้ว ความรุนแรงก็น่าจะลดลงตามไปด้วย อีกทั้งทุนทรัพย์ที่เป็นหลักประกันส่วนหนึ่งได้รับจากลูกเขยและอีกส่วนหนึ่งประชาชนในนครลอสแอนเจลิสได้ร่วมบริจาค จึงน่าเป็น เหตุผลเพียงพอที่นายสุรศักดิ์ฯ จะไม่หลบหนี นอกจากนั้น นายสุรศักดิ์ฯ มีประวัติดี เคยเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง และไม่เคยมีประวัติค้ายาเสพติดหรือมีคดีอาชญากรรมติดตัว
3. ฝ่ายอัยการได้แย้งการขอประกันตัวของนายสุรศักดิ์ฯ โดยได้แจ้งต่อศาลว่า หากนายสุรศักดิ์ฯ ได้รับการประกันตัว มีความเป็นไปได้สูงที่จะหลบหนี และสหรัฐฯ คงไม่อาจขอตัวนายสุรศักดิ์ฯ ในฐานะผู้ร้ายข้ามแดน เนื่องจากการกระทำของนายสุรศักดิ์ฯ ไม่ถือว่าเป็นความผิดในประเทศไทย อัยการได้ให้ความเห็นด้วยว่า การกระทำความผิดดังกล่าวมีโทษจำคุกตั้งแต่ 41-51 เดือน แต่ขณะนี้นายสุรศักดิ์ฯ ถูกจำคุกเพียง 4 เดือน จึงไม่เป็นสัดส่วนที่สมควรได้รับการพิจารณา อย่างไรก็ดี หากทางฝ่ายของนายสุรศักดิ์ฯ จะเสนอวงเงินประกันเพิ่มอีก 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ และนายประกันจะใช้อสังหาริมทรัพย์ส่วนตัวในการประกัน ก็น่าจะพิจารณาประกันตัวได้
4. ผู้พิพากษาได้ใช้เวลาในการพิจารณาเป็นการส่วนตัวประมาณ 1 ชั่วโมง และมีข้อสรุปว่า คดีดังกล่าวเป็นคดีที่เกี่ยวข้องกับการเมืองและความมั่นคงของสหรัฐฯ และมีความเชื่อว่า เป็นการเสี่ยงเกินไปที่จะให้นายสุรศักดิ์ฯ ได้รับการประกันตัวไป เนื่องจากนายสุรศักดิ์ฯ ไม่มีสิ่งที่ ผูกพันกับสหรัฐฯ
5. การพิจารณาของศาลครั้งนี้ นอกจากมีภริยาและลูกเขยของนายสุรศักดิ์ฯ ร่วมฟังอยู่ด้วยแล้ว ยังมีคนไทยอื่น ๆ เข้าฟังการพิจารณาด้วย อาทิ นายกสมาคมไทยในซานดิอาโก บรรดามิตรสหายของนายสุรศักดิ์ฯ และทนายของนายอำนาจฯ
6. นายสุรศักดิ์ฯ ได้ออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2543 ขณะนี้พักอยู่ที่เรือนจำของ Court
7. การพิจารณาไต่สวนมูลฟ้อง (hearing) ครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคม 2543
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (7 กรกฎาคม) นายดอน ปรมัตถ์วินัย อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับความคืบหน้าคดีนายสุรศักดิ์ นานานุกูล สรุปสาระสำคัญได้ ดังนี้
1. เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2543 เวลา 14.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่นในเมือง San Diego นาย John A. Houston ผู้พิพากษาของ District Court, County of San Diego, ได้นั่งบัลลังก์พิจารณาการขอยื่นประกันตัวนายสุรศักดิ์ นานานุกูล
2. นาย Edward Patrick Swan, Jr. ทนายของนายสุรศักดิ์ฯ ได้เสนอต่อศาลขอประกันตัวนายสุรศักดิ์ฯ โดยขอยื่นดร๊าฟเงินสดจำนวน 400,000 เหรียญสหรัฐ และได้พยายามโน้มน้าวให้ศาลเห็นว่า คดีนี้มีน้ำหนักอ่อน ไม่น่าจะเป็นคดีร้ายแรง อีกทั้งระยะเวลาของ Executive Order 1981 ก็ล่วงเลยเวลานานแล้ว ความรุนแรงก็น่าจะลดลงตามไปด้วย อีกทั้งทุนทรัพย์ที่เป็นหลักประกันส่วนหนึ่งได้รับจากลูกเขยและอีกส่วนหนึ่งประชาชนในนครลอสแอนเจลิสได้ร่วมบริจาค จึงน่าเป็น เหตุผลเพียงพอที่นายสุรศักดิ์ฯ จะไม่หลบหนี นอกจากนั้น นายสุรศักดิ์ฯ มีประวัติดี เคยเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง และไม่เคยมีประวัติค้ายาเสพติดหรือมีคดีอาชญากรรมติดตัว
3. ฝ่ายอัยการได้แย้งการขอประกันตัวของนายสุรศักดิ์ฯ โดยได้แจ้งต่อศาลว่า หากนายสุรศักดิ์ฯ ได้รับการประกันตัว มีความเป็นไปได้สูงที่จะหลบหนี และสหรัฐฯ คงไม่อาจขอตัวนายสุรศักดิ์ฯ ในฐานะผู้ร้ายข้ามแดน เนื่องจากการกระทำของนายสุรศักดิ์ฯ ไม่ถือว่าเป็นความผิดในประเทศไทย อัยการได้ให้ความเห็นด้วยว่า การกระทำความผิดดังกล่าวมีโทษจำคุกตั้งแต่ 41-51 เดือน แต่ขณะนี้นายสุรศักดิ์ฯ ถูกจำคุกเพียง 4 เดือน จึงไม่เป็นสัดส่วนที่สมควรได้รับการพิจารณา อย่างไรก็ดี หากทางฝ่ายของนายสุรศักดิ์ฯ จะเสนอวงเงินประกันเพิ่มอีก 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ และนายประกันจะใช้อสังหาริมทรัพย์ส่วนตัวในการประกัน ก็น่าจะพิจารณาประกันตัวได้
4. ผู้พิพากษาได้ใช้เวลาในการพิจารณาเป็นการส่วนตัวประมาณ 1 ชั่วโมง และมีข้อสรุปว่า คดีดังกล่าวเป็นคดีที่เกี่ยวข้องกับการเมืองและความมั่นคงของสหรัฐฯ และมีความเชื่อว่า เป็นการเสี่ยงเกินไปที่จะให้นายสุรศักดิ์ฯ ได้รับการประกันตัวไป เนื่องจากนายสุรศักดิ์ฯ ไม่มีสิ่งที่ ผูกพันกับสหรัฐฯ
5. การพิจารณาของศาลครั้งนี้ นอกจากมีภริยาและลูกเขยของนายสุรศักดิ์ฯ ร่วมฟังอยู่ด้วยแล้ว ยังมีคนไทยอื่น ๆ เข้าฟังการพิจารณาด้วย อาทิ นายกสมาคมไทยในซานดิอาโก บรรดามิตรสหายของนายสุรศักดิ์ฯ และทนายของนายอำนาจฯ
6. นายสุรศักดิ์ฯ ได้ออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2543 ขณะนี้พักอยู่ที่เรือนจำของ Court
7. การพิจารณาไต่สวนมูลฟ้อง (hearing) ครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคม 2543
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-