นายเกริกไกร จีระแพทย์ อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ ได้เปิดเผยว่าคณะผู้แทนสำนักงานบริหารการตรวจสอบสินค้านำเข้าและส่งออก ของสาธารณรัฐประชาชนจีน (State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine : CIQSA) นำโดย Dr. Yu Dalai Deputy Chief of CIQSA ได้เดินทางมาเยือนไทยตามคำเชิญของกรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ ในระหว่างวันที่ 18-22 สิงหาคม 2543 เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการตรวจโรคพืชและโรคสัตว์ โดยเฉพาะสินค้าตะพาบน้ำ และตรวจเยี่ยมหน่วยงานตรวจสอบและออกหนังสือรับรองของไทย ทั้งกรมประมง และกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์
สำนักบริหารการตรวจสอบคุณภาพของสาธารณรัฐประชานจีน เป็นหน่วยงานที่ตั้งขึ้นใหม่จากการปรับปรุงโครงสร้างหน่วยงานภายในของจีน ในปี 1998 มีอำนาจหน้าที่ระดับชาติเกี่ยวกับการตรวจและกักกันโรคพืชและสัตว์ ทั้งการนำเข้าและส่งออก ตลอดจนการตรวจสินค้าโดยรับภาระงานจากกระทรวงเกษตรและกระทรวงสาธารณสุขในการตรวจสอบสินค้า กำกับดูแลการออกใบรับรอง การตรวจ และกักกันโรคพืชและสัตว์ทั้งนำเข้าและส่งออก ดังนั้น ขั้นตอนการนำเข้าและส่งออกของจีนจะเป็นระบบเดียวกันทั้งประเทศ
การเดินทางมาเยือนไทยของคณะผู้แทนจีนในครั้งนี้ นับว่าเป็นประโยชน์กับประเทศไทยเป็นอย่างมา จากการหารือและเยี่ยมชมหน่วยงานตรวจสอบฯ และฟาร์มเพาะเลี้ยงทำให้จีนมีความเข้าใจระบบการทำงานของไทยมากยิ่งขึ้น และมีความพอใจมาตรฐานการตรวจสอบที่เป็นสากลของทั้งกรมประมง และกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ ส่วนปัญหาการส่งออกและนำเข้าสินค้าที่อาจจะเกิดขึ้นบ้างในบางโอกาส จีนยินดีที่จะให้ความร่วมมือกับไทยในการแก้ไขปัญหาอย่างใกล้ชิด และรวดเร็วมากยิ่งขึ้น สำหรับสินค้าตะพาบน้ำโอกาสการส่งออกไปจีนโดยตรงจะมีมากขึ้น เนื่องจากจีนยังมีความต้องการบริโภคตะพาบน้ำจำนวนมาก และผลผลิตภายในประเทศก็ยังมีไม่เพียงพอกับความต้องการ ผู้เลี้ยงควรพัฒนาและปรับปรุงวิธีการเลี้ยงให้ถูกสุขอนามัย และปฏิบัติตามวิธีการเพาะเลี้ยงที่ถูกต้องจากกรมประมงอย่างเคร่งครัด เพื่อรักษาส่วนแบ่งตลาดในจีนให้มั่นคงต่อไป
--กรมการค้าต่างประเทศ สิงหาคม 2543--
-อน-
สำนักบริหารการตรวจสอบคุณภาพของสาธารณรัฐประชานจีน เป็นหน่วยงานที่ตั้งขึ้นใหม่จากการปรับปรุงโครงสร้างหน่วยงานภายในของจีน ในปี 1998 มีอำนาจหน้าที่ระดับชาติเกี่ยวกับการตรวจและกักกันโรคพืชและสัตว์ ทั้งการนำเข้าและส่งออก ตลอดจนการตรวจสินค้าโดยรับภาระงานจากกระทรวงเกษตรและกระทรวงสาธารณสุขในการตรวจสอบสินค้า กำกับดูแลการออกใบรับรอง การตรวจ และกักกันโรคพืชและสัตว์ทั้งนำเข้าและส่งออก ดังนั้น ขั้นตอนการนำเข้าและส่งออกของจีนจะเป็นระบบเดียวกันทั้งประเทศ
การเดินทางมาเยือนไทยของคณะผู้แทนจีนในครั้งนี้ นับว่าเป็นประโยชน์กับประเทศไทยเป็นอย่างมา จากการหารือและเยี่ยมชมหน่วยงานตรวจสอบฯ และฟาร์มเพาะเลี้ยงทำให้จีนมีความเข้าใจระบบการทำงานของไทยมากยิ่งขึ้น และมีความพอใจมาตรฐานการตรวจสอบที่เป็นสากลของทั้งกรมประมง และกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ ส่วนปัญหาการส่งออกและนำเข้าสินค้าที่อาจจะเกิดขึ้นบ้างในบางโอกาส จีนยินดีที่จะให้ความร่วมมือกับไทยในการแก้ไขปัญหาอย่างใกล้ชิด และรวดเร็วมากยิ่งขึ้น สำหรับสินค้าตะพาบน้ำโอกาสการส่งออกไปจีนโดยตรงจะมีมากขึ้น เนื่องจากจีนยังมีความต้องการบริโภคตะพาบน้ำจำนวนมาก และผลผลิตภายในประเทศก็ยังมีไม่เพียงพอกับความต้องการ ผู้เลี้ยงควรพัฒนาและปรับปรุงวิธีการเลี้ยงให้ถูกสุขอนามัย และปฏิบัติตามวิธีการเพาะเลี้ยงที่ถูกต้องจากกรมประมงอย่างเคร่งครัด เพื่อรักษาส่วนแบ่งตลาดในจีนให้มั่นคงต่อไป
--กรมการค้าต่างประเทศ สิงหาคม 2543--
-อน-