กรุงเทพ--21 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่ประเทศไทยได้ประสบภัยพิบัติจากคลื่นยักษ์ทางภาคใต้เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 นั้น ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้รับสารแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าวจากนาย Sato Kilman รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศวานูอาตู
ในการนี้ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ส่งสารแสดงความขอบคุณไปยังนาย Sato Kilman รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศวานูอาตู ดังนี้
Excellency,
I have the honour to acknowledge with sincere appreciation your kind letter dated 5 January 2005, extending your condolences for the tsunami tragedy that devastated Thailand and the region last month.
Your warm words of sympathy and encouragement are greatly appreciated. Indeed, your expression of solidarity reflects the cordial relationship that have always existed between our countries and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่ประเทศไทยได้ประสบภัยพิบัติจากคลื่นยักษ์ทางภาคใต้เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 นั้น ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้รับสารแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าวจากนาย Sato Kilman รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศวานูอาตู
ในการนี้ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ส่งสารแสดงความขอบคุณไปยังนาย Sato Kilman รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศวานูอาตู ดังนี้
Excellency,
I have the honour to acknowledge with sincere appreciation your kind letter dated 5 January 2005, extending your condolences for the tsunami tragedy that devastated Thailand and the region last month.
Your warm words of sympathy and encouragement are greatly appreciated. Indeed, your expression of solidarity reflects the cordial relationship that have always existed between our countries and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-