กรุงเทพฯ--6 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้มีสารถึงนายจุนอิจิโร โคอิซึมิ นายกรัฐมนตรีแสดงความเสียใจที่นาง โยชิเอะ โคอิซึมิ มารดาของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นถึงแก่กรรม ดังนี้
Excellency,
It is with sadness that I have learnt of the passing away of Mrs.Yoshie Koizumi, Your Excellency ’s mother, on 30 October 2001.
During this time of grief and mourning, I would like to express to Your Excellency and the bereaved members of your family my profound sympathy and heartfelt condolences.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้มีสารถึงนายจุนอิจิโร โคอิซึมิ นายกรัฐมนตรีแสดงความเสียใจที่นาง โยชิเอะ โคอิซึมิ มารดาของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นถึงแก่กรรม ดังนี้
Excellency,
It is with sadness that I have learnt of the passing away of Mrs.Yoshie Koizumi, Your Excellency ’s mother, on 30 October 2001.
During this time of grief and mourning, I would like to express to Your Excellency and the bereaved members of your family my profound sympathy and heartfelt condolences.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-