กรุงเทพฯ--19 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (18 เมษายน 2544) นายประดาป พิบูลสงคราม โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงต่อสื่อมวลชนว่า ได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงจาการ์ตาว่า เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2544 นาย Abidin Sutijo ซึ่งรัฐบาลไทยได้แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยประจำเมืองเมดาน ได้จัดพิธีเปิดสำนักงานสถานกงสุล ณ เมืองเมดาน จังหวัดสุมาตราเหนืออย่างเป็นทางการ เพื่อปฏิบัติงานด้านการกงสุลในเขตอาณาอำนวยความสะดวกให้กับประชาชน ข้าราชการ นักธุรกิจท้องถิ่น ที่ประสงค์จะเดินทางไปประกอบธุรกิจและท่องเที่ยวในประเทศไทย ทั้งนี้สถานกงสุลฯ ตั้งอยู่เลขที่ 6 Jl. Cut Mutia 4, Medan 20152 โทร. (62-61) 415-2425 โทรสาร (62-61) 457-6214
นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงจาการ์ตายังได้รายงานว่า จังหวัดสุมาตราเหนือประสงค์จะส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศไทย โดยเสนอให้มีการแลกเปลี่ยนและนำเข้าเทคโนโลยีในด้านการเกษตร การประมง ศิลปวัฒนธรรม การท่องเที่ยว รวมทั้งการแลกเปลี่ยน ผู้เชี่ยวชาญทางด้านการเกษตร วิชาการ และการกีฬา
ปัจจุบันการติดต่อระหว่างสุมาตราเหนือกับประเทศไทยมีความใกล้ชิดมากขึ้น โดยมีโครงการบ้านพี่เมืองน้อง (sister city) ระหว่างหาดใหญ่-เมืองเมดาน (Medan) และระหว่างสงขลา-เมืองซิโบลกา (Sibolga) ซึ่งคาดว่าทั้งสองประเทศจะสามารถตกลงกันได้ในระหว่างการประชุม IMT-GT ที่จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2544 ทั้งนี้ ฝ่ายอินโดนีเซียเห็นควรให้มีการแลกเปลี่ยนทางการบิน โดยจัดให้มีเส้นทางการบินตรงระหว่างสองเมืองพี่น้องเพื่อเป็นการเปิดประตูด้านธุรกิจและ การท่องเที่ยวมาสู่ทางภาคใต้ของประเทศไทย โดยเฉพาะจังหวัดปัตตานีซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตอาหารฮาลาล
นอกจากนี้ นักธุรกิจในเมดานยังได้แสดงความประสงค์จะส่งเสริมความสัมพันธ์และ ความร่วมมือระหว่างจังหวัดสุมาตราเหนือกับจังหวัดต่างๆ ในภาคใต้ของไทยผ่านโครงการบ้านพี่ เมืองน้องในด้านต่างๆ อาทิ การพัฒนาทางการเกษตรและประมง การพัฒนาด้านการท่องเที่ยว การสาธารณสุขและอนามัย รวมทั้งทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (18 เมษายน 2544) นายประดาป พิบูลสงคราม โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงต่อสื่อมวลชนว่า ได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงจาการ์ตาว่า เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2544 นาย Abidin Sutijo ซึ่งรัฐบาลไทยได้แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยประจำเมืองเมดาน ได้จัดพิธีเปิดสำนักงานสถานกงสุล ณ เมืองเมดาน จังหวัดสุมาตราเหนืออย่างเป็นทางการ เพื่อปฏิบัติงานด้านการกงสุลในเขตอาณาอำนวยความสะดวกให้กับประชาชน ข้าราชการ นักธุรกิจท้องถิ่น ที่ประสงค์จะเดินทางไปประกอบธุรกิจและท่องเที่ยวในประเทศไทย ทั้งนี้สถานกงสุลฯ ตั้งอยู่เลขที่ 6 Jl. Cut Mutia 4, Medan 20152 โทร. (62-61) 415-2425 โทรสาร (62-61) 457-6214
นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงจาการ์ตายังได้รายงานว่า จังหวัดสุมาตราเหนือประสงค์จะส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศไทย โดยเสนอให้มีการแลกเปลี่ยนและนำเข้าเทคโนโลยีในด้านการเกษตร การประมง ศิลปวัฒนธรรม การท่องเที่ยว รวมทั้งการแลกเปลี่ยน ผู้เชี่ยวชาญทางด้านการเกษตร วิชาการ และการกีฬา
ปัจจุบันการติดต่อระหว่างสุมาตราเหนือกับประเทศไทยมีความใกล้ชิดมากขึ้น โดยมีโครงการบ้านพี่เมืองน้อง (sister city) ระหว่างหาดใหญ่-เมืองเมดาน (Medan) และระหว่างสงขลา-เมืองซิโบลกา (Sibolga) ซึ่งคาดว่าทั้งสองประเทศจะสามารถตกลงกันได้ในระหว่างการประชุม IMT-GT ที่จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2544 ทั้งนี้ ฝ่ายอินโดนีเซียเห็นควรให้มีการแลกเปลี่ยนทางการบิน โดยจัดให้มีเส้นทางการบินตรงระหว่างสองเมืองพี่น้องเพื่อเป็นการเปิดประตูด้านธุรกิจและ การท่องเที่ยวมาสู่ทางภาคใต้ของประเทศไทย โดยเฉพาะจังหวัดปัตตานีซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตอาหารฮาลาล
นอกจากนี้ นักธุรกิจในเมดานยังได้แสดงความประสงค์จะส่งเสริมความสัมพันธ์และ ความร่วมมือระหว่างจังหวัดสุมาตราเหนือกับจังหวัดต่างๆ ในภาคใต้ของไทยผ่านโครงการบ้านพี่ เมืองน้องในด้านต่างๆ อาทิ การพัฒนาทางการเกษตรและประมง การพัฒนาด้านการท่องเที่ยว การสาธารณสุขและอนามัย รวมทั้งทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-