กรุงเทพฯ--3 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
นาย Jaroslav Chlebo (ยาโรสลาฟ เคลโบ) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวัก และคณะฯ จะเดินทางมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 2-3 พฤษภาคม 2543 โดยเป็นแขกของกระทรวงการต่างประเทศ หลังจากนั้น จะเดินทางต่อไปเยือนประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้ คือ กัมพูชา ลาว และเวียดนาม
ระหว่างการเยือน นาย Chlebo มีกำหนดเข้าพบหารือข้อราชการกับ ฯพณฯ ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์ บริพัตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมกับข้าราชการระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศ และจะร่วมลงนามพิธีสารว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศและสโลวัก พิธีสารดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายให้กระทรวงการต่างประเทศของสองประเทศมีความร่วมมือใกล้ชิดกันมากขึ้น โดยกล่าวถึงความร่วมมือโดยทั่วไป เช่น ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนการเยือนในระดับต่าง ๆ เพื่อแลกเปลี่ยนข่าวสารและข้อคิดเห็นระหว่างกัน
ประเทศไทยและสาธารณรัฐสโลวักมีความสัมพันธ์อันราบรื่นมาโดยตลอดตั้งแต่สโลวักยังเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐเช็กและสโลวัก (เชโกสโลวะเกีย) โดยไทยและสาธารณรัฐสโลวักได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2536 และมีการแลกเปลี่ยการเยือนระดับสูงระหว่างกันเป็นระยะ ๆ กล่าวคือ การเยือนไทยอย่างเป็นทางการของ นาย Jozef Moraveik รัฐมนตรีต่างประเทศสโลวัก เดือนกุมภาพันธ์ 2537 การเสด็จฯ เยือนสาธารณรัฐสโลวักของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ระหว่างวันที่ 20-22 กุมภาพันธ์ 2539 ตามคำกราบบังคมทูลเชิญของประธานาธิบดีสโลวัก
สำหรับความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจ ไทยส่งออกสินค้าประเภทเสื้อผ้าสำเร็จรูป อาหารทะเลกระป๋อง อุปกรณ์และส่วนประกอบรถยนต์ รองเท้าและชิ้นส่วน และผลิตภัณฑ์เซรามิก ในขณะที่ไทยนำเข้า เครื่องใช้ไฟฟ้า แร่ดิบ เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์เวชกรรมและเภสัชกรรม ผลิตภัณฑ์นม และผลิตภัณฑ์ไม้ มูลค่าการค้าสองฝ่ายระหว่างไทยและสโลวักในปี 2542 มีจำนวน 7.4 พันล้านดอลล่าห์สหรัฐ โดยไทยเป็นฝ่ายได้ดุลการค้ามาโดยตลอดตั้งแต่ปี 2539 ขณะนี้มูลค่าการค้ายังน้อย ปัญหาที่มีอยู่คือ นักธุรกิจของทั้งสองฝ่ายยังไม่ทราบถือศักยภาพของอีกฝ่าย ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงพยายามหาลู่ทางที่จะให้มีการติดต่อ-ร่วมมือทางการค้าให้มากขึ้น และเมื่อพิจารณาว่าสโลวักมีความเชี่ยวชาญทางอุตสาหกรรมกำลังการผลิตทางอุตสาหกรรมสูงในขณะที่ไทยมีแรงงานฝีมือและสินค้ามีราคาเหมาะสม ดังนั้น นักธุรกิจของทั้งสองฝ่าย อาจทำธุรกิจร่วมทางการผลิตทางอุตสาหกรรม โดยการนำสินค้าในลักษณะวัตถุดิบ หรือวัตถุดิบกึ่งสำเร็จรูป หรือชิ้นส่วน Knock down จากไทยไปประกอบหรือผลิตเป็นสินค้าโดยสมบูรณ์ที่สโลวัก เพื่อส่งไปขายในยุโรป รวมทั้งชักชวนให้สโลวักเข้ามาลงทุนในประเทศไทยในโครงการสำคัญต่าง ๆ อาทิ สนามบินหนองงูเห่า การผลิตรถ pick-up การก่อสร้างถนน 4 เส้นเชื่อมประเทศอินโดจีนและตอนใต้ของจีน
นอกจากสาธารณรัฐสโลวักจะเป็นประเทศยุโรปกลางที่มีศักยภาพในด้านอุตสาหกรรมหนักแล้ว ยังมีความก้าวหน้าในสาขาวิชาวิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ซึ่งทั้งสองประเทศสามารถจะร่วมมือกันในสาขาต่าง ๆ ได้อีก--จบ--
-อน-ง
นาย Jaroslav Chlebo (ยาโรสลาฟ เคลโบ) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวัก และคณะฯ จะเดินทางมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 2-3 พฤษภาคม 2543 โดยเป็นแขกของกระทรวงการต่างประเทศ หลังจากนั้น จะเดินทางต่อไปเยือนประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้ คือ กัมพูชา ลาว และเวียดนาม
ระหว่างการเยือน นาย Chlebo มีกำหนดเข้าพบหารือข้อราชการกับ ฯพณฯ ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์ บริพัตร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมกับข้าราชการระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศ และจะร่วมลงนามพิธีสารว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศและสโลวัก พิธีสารดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายให้กระทรวงการต่างประเทศของสองประเทศมีความร่วมมือใกล้ชิดกันมากขึ้น โดยกล่าวถึงความร่วมมือโดยทั่วไป เช่น ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนการเยือนในระดับต่าง ๆ เพื่อแลกเปลี่ยนข่าวสารและข้อคิดเห็นระหว่างกัน
ประเทศไทยและสาธารณรัฐสโลวักมีความสัมพันธ์อันราบรื่นมาโดยตลอดตั้งแต่สโลวักยังเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐเช็กและสโลวัก (เชโกสโลวะเกีย) โดยไทยและสาธารณรัฐสโลวักได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2536 และมีการแลกเปลี่ยการเยือนระดับสูงระหว่างกันเป็นระยะ ๆ กล่าวคือ การเยือนไทยอย่างเป็นทางการของ นาย Jozef Moraveik รัฐมนตรีต่างประเทศสโลวัก เดือนกุมภาพันธ์ 2537 การเสด็จฯ เยือนสาธารณรัฐสโลวักของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ระหว่างวันที่ 20-22 กุมภาพันธ์ 2539 ตามคำกราบบังคมทูลเชิญของประธานาธิบดีสโลวัก
สำหรับความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจ ไทยส่งออกสินค้าประเภทเสื้อผ้าสำเร็จรูป อาหารทะเลกระป๋อง อุปกรณ์และส่วนประกอบรถยนต์ รองเท้าและชิ้นส่วน และผลิตภัณฑ์เซรามิก ในขณะที่ไทยนำเข้า เครื่องใช้ไฟฟ้า แร่ดิบ เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์เวชกรรมและเภสัชกรรม ผลิตภัณฑ์นม และผลิตภัณฑ์ไม้ มูลค่าการค้าสองฝ่ายระหว่างไทยและสโลวักในปี 2542 มีจำนวน 7.4 พันล้านดอลล่าห์สหรัฐ โดยไทยเป็นฝ่ายได้ดุลการค้ามาโดยตลอดตั้งแต่ปี 2539 ขณะนี้มูลค่าการค้ายังน้อย ปัญหาที่มีอยู่คือ นักธุรกิจของทั้งสองฝ่ายยังไม่ทราบถือศักยภาพของอีกฝ่าย ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงพยายามหาลู่ทางที่จะให้มีการติดต่อ-ร่วมมือทางการค้าให้มากขึ้น และเมื่อพิจารณาว่าสโลวักมีความเชี่ยวชาญทางอุตสาหกรรมกำลังการผลิตทางอุตสาหกรรมสูงในขณะที่ไทยมีแรงงานฝีมือและสินค้ามีราคาเหมาะสม ดังนั้น นักธุรกิจของทั้งสองฝ่าย อาจทำธุรกิจร่วมทางการผลิตทางอุตสาหกรรม โดยการนำสินค้าในลักษณะวัตถุดิบ หรือวัตถุดิบกึ่งสำเร็จรูป หรือชิ้นส่วน Knock down จากไทยไปประกอบหรือผลิตเป็นสินค้าโดยสมบูรณ์ที่สโลวัก เพื่อส่งไปขายในยุโรป รวมทั้งชักชวนให้สโลวักเข้ามาลงทุนในประเทศไทยในโครงการสำคัญต่าง ๆ อาทิ สนามบินหนองงูเห่า การผลิตรถ pick-up การก่อสร้างถนน 4 เส้นเชื่อมประเทศอินโดจีนและตอนใต้ของจีน
นอกจากสาธารณรัฐสโลวักจะเป็นประเทศยุโรปกลางที่มีศักยภาพในด้านอุตสาหกรรมหนักแล้ว ยังมีความก้าวหน้าในสาขาวิชาวิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ซึ่งทั้งสองประเทศสามารถจะร่วมมือกันในสาขาต่าง ๆ ได้อีก--จบ--
-อน-ง