กรุงเทพฯ--13 ก.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศร่วมกับสถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ กำหนดดำเนินโครงการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวไทย (Thailand 2000) ที่นครเซี่ยงไฮ้ ระหว่างวันที่ 19-24 กรกฎาคม 2543 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระดับทางการและระดับประชาชนกับจีน โดยใช้การทูตวัฒนธรรมเป็นสื่อหลักในการดำเนินความสัมพันธ์ รวมทั้งมุ่งส่งเสริมความร่วมมือทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการขยายตลาดนักท่องเที่ยวจากประเทศจีน
โดยเฉพาะเมืองใหญ่ที่มีศักยภาพกำลังซื้อสูงเช่นนครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นศูนย์กลางธุรกิจการค้าและการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศจีน นอกจากนี้ ยังเป็นกิจกรรมของฝ่ายไทยที่ร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 25 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยกับจีน (1 กรกฎาคม 2518) คณะผู้แทนสันถวไมตรีไทยโครงการ “Thailand 2000” มีจำนวน 50 คน มีนายอภินันท์ ปวนะฤทธิ์ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นหัวหน้าคณะ นายดอน ปรมัตถ์วินัย อธิบดีกรม สารนิเทศ เป็นรองหัวหน้าคณะ ผู้ร่วมคณะผู้แทนสันถวไมตรีครั้งนี้ประกอบด้วย นายภราเดช พยัฆวิเชียร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ผู้แทนกรมศิลปากร กระทรวงศึกษาธิการ นำโดยนายอารักษ์ สังหิตกุล รองอธิบดีกรมศิลปากร และนายสิริชัยชาญ ฟักจำรูญ ผู้อำนวยการสถาบันนาฏดุริยางคศิลป์
รวมทั้งผู้แทนจากกรมวิชาการและสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ นอกจากนี้ กรมศิลปากรได้ส่งคณะนาฏศิลป์ระดับอาจารย์และนักศึกษาที่มีชื่อและประสบการณ์การแสดงสูง ร่วมเดินทางไปจัดแสดง รวมทั้งนักร้องชั้นนำของไทยและทวีปเอเชียคือ นางสาวมณีนุช เสมรสุต พร้อมนักร้องยุวชนชายและหญิง ได้รับเชิญร่วมขับร้องเพลงไทยและจีนให้ชาวจีนในนครเซี่ยงไฮ้ได้มีโอกาสรับชมด้วย โครงการ Thailand 2000 ซึ่งกำหนดจะจัดขึ้นที่หอสมุดเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Library) ระหว่างวันที่ 21-23 กรกฎาคม 2543 โดยเน้นการประชาสัมพันธ์เอกลักษณ์ที่โดดเด่นในวัฒนธรรมไทยและเพื่อให้ชาวจีนรู้จักประเทศไทยดีขึ้น โดยผ่าน “ภาษาไทย ดนตรีไทย นาฏศิลป์ไทย อาหารไทย เบียร์ไทย กีฬาไทยและศิลปหัตถกรรมไทย” โครงการฯ ครั้งนี้จึงครอบคลุมกิจกรรมที่หลากหลาย รวม 5 ด้านดังนี้
1. นิทรรศการ - นิทรรศการประวัติความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับจีนในรอบ 25 ปี - นิทรรศการแนะนำประเทศไทย (ร่วมจัดโดยสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ) - นิทรรศการตราไปรษณียากร (ร่วมจัดโดยการสื่อสารแห่งประเทศไทย)
2. การสาธิต - สาธิตศิลปหัตถกรรม ได้แก่ การสานพัด/ปลาตะเพียน การร้อยดอกไม้สด การเขียนร่มกระดาษสา การเขียนหัวโขน การทอผ้าไหม การแกะสลักผักผลไม้ การสานย่านลิเพา (ร่วมจัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย) - สาธิตกีฬาพื้นบ้านไทย (ตะกร้อ) โดยนักกีฬาทีมชาติไทย (ร่วมจัดโดยการกีฬาแห่งประเทศไทย) - สาธิตการเดาะฟุตบอล โดยนายสำอางค์ สุวรรณศรี เจ้าของสถิติโลกคนล่าสุดของไทย (สนับสนุนโดยบริษัท บุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด)
3. การสัมมนา - การสัมมนา “ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างประเทศไทยกับจีน” ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 10.00 —11.45 น. โดยมีอธิบดีกรมสารนิเทศ เป็นผู้ดำเนินการ พร้อมด้วยวิทยากรรับเชิญ ได้แก่ ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และผู้แทนรัฐบาลนครเซี่ยงไฮ้ - การสัมมนา “ปัญหาและอุปสรรคในการจัดคณะนักท่องเที่ยวจีนเดินทางไปท่องเที่ยวประเทศไทย” ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 14.00 — 16.00 น. โดยผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย นายศรศิลป์ พลเตชา กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ และผู้จัดการทั่วไปบริษัท การบินไทย สาขานครเซี่ยงไฮ้ ร่วมเป็นวิทยากร - การสัมมนา “ลู่ทางการศึกษาต่อในประเทศไทย” (International Education in Thailand) ในวันที่ 23 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 10-000 — 11.45 น. โดยวิทยากรรับเชิญผู้ทรงคุณวุฒิของไทย ได้แก่ ศาสตราจารย์ภิชานอำพล พรรณเชษฐ์ ประธานศูนย์ส่งเสริมการศึกษาไทย-จีน (Thai-Chinese Education Center)
4. การจัดซุ้มแสดงและการออกร้าน (รวม 30 คูหา) - การส่งเสริมการท่องเที่ยวไทย - สินค้าไทย - การเรียนการสอนภาษาไทย - ลู่ทางการศึกษาต่อในประเทศไทย - การฉายวีดิทัศน์แนะนำประเทศไทยและการท่องเที่ยวไทย 5. การแสดงนาฏศิลป์ ระหว่างวันที่ 21-23 กรกฎาคม 2543 คณะนาฏศิลป์ไทยจะเปิดการแสดงได้ที่นคร เซี่ยงไฮ้ รวม 2 รอบ ระหว่างเวลา 11.00 — 11.30 น. และ 15.00 — 15.30 น. นอกจากนี้ ฝ่ายไทยยังกำหนดจะจัดการแสดงนาฏศิลป์ ดนตรีไทย และการขับร้องเพลงไทย-จีนรอบปฐมฤกษ์ ที่โรงละคร Majestic ในวันที่ 21 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 19.30 — 21.00 น. และการแสดงรอบที่โรงละคร Lyceum ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 19.30 — 21.00 น. นอกจากนี้ เพื่อเพิ่มความสนใจแก่ผู้เข้าชมงาน และเป็นการเสริมความรู้เกี่ยวกับประเทศไทย ฝ่ายไทยได้จัดรายการตอบปัญหาชิงรางวัลบัตรโดยสารเครื่องบินไป-กลับ เซี่ยงไฮ้-กรุงเทพฯ พร้อม tour package ฟรี 7 วัน ในเมืองไทย รวม 3 รางวัล โดยกำหนดจะจับสลากเลือกผู้โชคดีทุกวัน ๆ ละ 1 รางวัล (ผู้สนับสนุนรางวัลและของชำร่วย ประกอบด้วย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) และบริษัท บุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด ฯลฯ) โครงการ Thailand 2000 ดังกล่าวข้างต้น
ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างดียิ่งจากหน่วยราชการและบริษัทห้างร้านของไทยที่เกี่ยวข้องจะเป็นการประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ประเทศไทยในด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวไทยให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายมากยิ่งขึ้นในหมู่ประชาชนชาวจีน รวมทั้งจะเป็นการช่วยกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศไทยกับจีน และเพิ่มพูนมิตรภาพระหว่างประชาชนของสองประเทศ สมดั่งคำขวัญของการเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 25 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีนที่ว่า “25 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน 25 ปีแห่งสายสัมพันธ์ฉันพี่น้อง”
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
กระทรวงการต่างประเทศร่วมกับสถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ กำหนดดำเนินโครงการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวไทย (Thailand 2000) ที่นครเซี่ยงไฮ้ ระหว่างวันที่ 19-24 กรกฎาคม 2543 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระดับทางการและระดับประชาชนกับจีน โดยใช้การทูตวัฒนธรรมเป็นสื่อหลักในการดำเนินความสัมพันธ์ รวมทั้งมุ่งส่งเสริมความร่วมมือทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการขยายตลาดนักท่องเที่ยวจากประเทศจีน
โดยเฉพาะเมืองใหญ่ที่มีศักยภาพกำลังซื้อสูงเช่นนครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นศูนย์กลางธุรกิจการค้าและการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศจีน นอกจากนี้ ยังเป็นกิจกรรมของฝ่ายไทยที่ร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 25 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยกับจีน (1 กรกฎาคม 2518) คณะผู้แทนสันถวไมตรีไทยโครงการ “Thailand 2000” มีจำนวน 50 คน มีนายอภินันท์ ปวนะฤทธิ์ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นหัวหน้าคณะ นายดอน ปรมัตถ์วินัย อธิบดีกรม สารนิเทศ เป็นรองหัวหน้าคณะ ผู้ร่วมคณะผู้แทนสันถวไมตรีครั้งนี้ประกอบด้วย นายภราเดช พยัฆวิเชียร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ผู้แทนกรมศิลปากร กระทรวงศึกษาธิการ นำโดยนายอารักษ์ สังหิตกุล รองอธิบดีกรมศิลปากร และนายสิริชัยชาญ ฟักจำรูญ ผู้อำนวยการสถาบันนาฏดุริยางคศิลป์
รวมทั้งผู้แทนจากกรมวิชาการและสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ นอกจากนี้ กรมศิลปากรได้ส่งคณะนาฏศิลป์ระดับอาจารย์และนักศึกษาที่มีชื่อและประสบการณ์การแสดงสูง ร่วมเดินทางไปจัดแสดง รวมทั้งนักร้องชั้นนำของไทยและทวีปเอเชียคือ นางสาวมณีนุช เสมรสุต พร้อมนักร้องยุวชนชายและหญิง ได้รับเชิญร่วมขับร้องเพลงไทยและจีนให้ชาวจีนในนครเซี่ยงไฮ้ได้มีโอกาสรับชมด้วย โครงการ Thailand 2000 ซึ่งกำหนดจะจัดขึ้นที่หอสมุดเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Library) ระหว่างวันที่ 21-23 กรกฎาคม 2543 โดยเน้นการประชาสัมพันธ์เอกลักษณ์ที่โดดเด่นในวัฒนธรรมไทยและเพื่อให้ชาวจีนรู้จักประเทศไทยดีขึ้น โดยผ่าน “ภาษาไทย ดนตรีไทย นาฏศิลป์ไทย อาหารไทย เบียร์ไทย กีฬาไทยและศิลปหัตถกรรมไทย” โครงการฯ ครั้งนี้จึงครอบคลุมกิจกรรมที่หลากหลาย รวม 5 ด้านดังนี้
1. นิทรรศการ - นิทรรศการประวัติความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับจีนในรอบ 25 ปี - นิทรรศการแนะนำประเทศไทย (ร่วมจัดโดยสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ) - นิทรรศการตราไปรษณียากร (ร่วมจัดโดยการสื่อสารแห่งประเทศไทย)
2. การสาธิต - สาธิตศิลปหัตถกรรม ได้แก่ การสานพัด/ปลาตะเพียน การร้อยดอกไม้สด การเขียนร่มกระดาษสา การเขียนหัวโขน การทอผ้าไหม การแกะสลักผักผลไม้ การสานย่านลิเพา (ร่วมจัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย) - สาธิตกีฬาพื้นบ้านไทย (ตะกร้อ) โดยนักกีฬาทีมชาติไทย (ร่วมจัดโดยการกีฬาแห่งประเทศไทย) - สาธิตการเดาะฟุตบอล โดยนายสำอางค์ สุวรรณศรี เจ้าของสถิติโลกคนล่าสุดของไทย (สนับสนุนโดยบริษัท บุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด)
3. การสัมมนา - การสัมมนา “ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างประเทศไทยกับจีน” ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 10.00 —11.45 น. โดยมีอธิบดีกรมสารนิเทศ เป็นผู้ดำเนินการ พร้อมด้วยวิทยากรรับเชิญ ได้แก่ ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และผู้แทนรัฐบาลนครเซี่ยงไฮ้ - การสัมมนา “ปัญหาและอุปสรรคในการจัดคณะนักท่องเที่ยวจีนเดินทางไปท่องเที่ยวประเทศไทย” ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 14.00 — 16.00 น. โดยผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย นายศรศิลป์ พลเตชา กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ และผู้จัดการทั่วไปบริษัท การบินไทย สาขานครเซี่ยงไฮ้ ร่วมเป็นวิทยากร - การสัมมนา “ลู่ทางการศึกษาต่อในประเทศไทย” (International Education in Thailand) ในวันที่ 23 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 10-000 — 11.45 น. โดยวิทยากรรับเชิญผู้ทรงคุณวุฒิของไทย ได้แก่ ศาสตราจารย์ภิชานอำพล พรรณเชษฐ์ ประธานศูนย์ส่งเสริมการศึกษาไทย-จีน (Thai-Chinese Education Center)
4. การจัดซุ้มแสดงและการออกร้าน (รวม 30 คูหา) - การส่งเสริมการท่องเที่ยวไทย - สินค้าไทย - การเรียนการสอนภาษาไทย - ลู่ทางการศึกษาต่อในประเทศไทย - การฉายวีดิทัศน์แนะนำประเทศไทยและการท่องเที่ยวไทย 5. การแสดงนาฏศิลป์ ระหว่างวันที่ 21-23 กรกฎาคม 2543 คณะนาฏศิลป์ไทยจะเปิดการแสดงได้ที่นคร เซี่ยงไฮ้ รวม 2 รอบ ระหว่างเวลา 11.00 — 11.30 น. และ 15.00 — 15.30 น. นอกจากนี้ ฝ่ายไทยยังกำหนดจะจัดการแสดงนาฏศิลป์ ดนตรีไทย และการขับร้องเพลงไทย-จีนรอบปฐมฤกษ์ ที่โรงละคร Majestic ในวันที่ 21 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 19.30 — 21.00 น. และการแสดงรอบที่โรงละคร Lyceum ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2543 ระหว่างเวลา 19.30 — 21.00 น. นอกจากนี้ เพื่อเพิ่มความสนใจแก่ผู้เข้าชมงาน และเป็นการเสริมความรู้เกี่ยวกับประเทศไทย ฝ่ายไทยได้จัดรายการตอบปัญหาชิงรางวัลบัตรโดยสารเครื่องบินไป-กลับ เซี่ยงไฮ้-กรุงเทพฯ พร้อม tour package ฟรี 7 วัน ในเมืองไทย รวม 3 รางวัล โดยกำหนดจะจับสลากเลือกผู้โชคดีทุกวัน ๆ ละ 1 รางวัล (ผู้สนับสนุนรางวัลและของชำร่วย ประกอบด้วย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) และบริษัท บุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด ฯลฯ) โครงการ Thailand 2000 ดังกล่าวข้างต้น
ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างดียิ่งจากหน่วยราชการและบริษัทห้างร้านของไทยที่เกี่ยวข้องจะเป็นการประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ประเทศไทยในด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวไทยให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายมากยิ่งขึ้นในหมู่ประชาชนชาวจีน รวมทั้งจะเป็นการช่วยกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศไทยกับจีน และเพิ่มพูนมิตรภาพระหว่างประชาชนของสองประเทศ สมดั่งคำขวัญของการเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 25 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีนที่ว่า “25 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน 25 ปีแห่งสายสัมพันธ์ฉันพี่น้อง”
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-