กรุงเทพฯ--30 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (28 มิถุนายน) นายดอน ปรมัตถ์วินัย อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนกรณีนักท่องเที่ยวชาวจีนได้รับการปฏิบัติที่ ไม่เป็นธรรมจากบริษัทนำเที่ยวของไทย สรุปสาระสำคัญได้ ดังนี้ กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ กวางโจว และคุนหมิง เกี่ยวกับการร้องเรียนของนักท่องเที่ยวชาวจีนที่ประสบปัญหาจากการเดินทางมาท่องเที่ยวในประเทศไทย กล่าวคือ ได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมจากบริษัทนำเที่ยวของไทยหรือมัคคุเทศก์ไทย อาทิ การจัดรายการท่องเที่ยวที่ไม่เป็นไปตามที่กำหนดไว้ การเสนอขายรายการท่องเที่ยวนอกรายการ (optional tour) ในราคาที่สูงกว่ามาตรฐาน ทั้งในลักษณะโน้มน้าว ชักจูง และบังคับขู่เข็ญ
นอกจากนั้น ยังถูกชักจูงให้ดำเนินพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งได้สร้างความรู้สึกที่ไม่ดีและความไม่ประทับใจต่อประเทศไทยแก่นักท่องเที่ยวชาวจีน อีกทั้ง ยังได้นำสิ่งเหล่านี้ไปเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ของจีนอีกด้วย การฉกฉวยโอกาสและการเอารัดเอาเปรียบดังกล่าวจะสร้างความไม่เป็นมิตรระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นรากฐานของการมีไมตรีต่อกัน ซึ่ง ในที่สุดอาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อไปด้วย เกี่ยวกับเรื่องนี้ ทางการจีนเห็นว่าเป็นเรื่องสำคัญและจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขโดย เร่งด่วน สำหรับทางการไทย
โดยเฉพาะการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ก็มีความประสงค์และความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาดังกล่าวอย่างจริงจัง ซึ่งแม้จะเป็นเรื่องที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยเร็ว แต่ก็ได้มีความพยายามอย่างต่อเนื่อง และเมื่อวันที่ 23-24 มีนาคม 2543 คณะผู้แทนจากไทย ประกอบด้วย ททท. กระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และสำนักงานตำรวจท่องเที่ยว ได้เดินทางไปกรุงปักกิ่ง เพื่อหารือกับสำนักบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติจีน (China National Tourism Administration-CNTA) เพื่อหาแนวทาง/มาตรการในการคลี่คลาย/ลดความรุนแรงของปัญหาข้างต้น ทั้งนี้ ฝ่ายจีน โดยรองอธิบดีการท่องเที่ยวมณฑลยูนนานจะนำคณะมาหารือกับฝ่ายไทยระหว่างวันที่ 24-30 กรกฎาคม 2543 และผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและคณะก็มีกำหนดจะเดินทางไปสัมมนาเรื่องปัญหาทัวร์จีน-ไทยที่นครเซี่ยงไฮ้ในช่วงสัปดาห์ที่สามของเดือนกรกฎาคม 2543 ดังนั้น หน่วย ราชการของสองฝ่ายได้ร่วมมือประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการแก้ไขปัญหา แต่ที่สำคัญคือ ภาครัฐหวังจะได้รับความร่วมมือด้วยดีจากผู้ประกอบการภาคเอกชนซึ่งเป็นกุญแจสำคัญของเรื่องนี้
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (28 มิถุนายน) นายดอน ปรมัตถ์วินัย อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนกรณีนักท่องเที่ยวชาวจีนได้รับการปฏิบัติที่ ไม่เป็นธรรมจากบริษัทนำเที่ยวของไทย สรุปสาระสำคัญได้ ดังนี้ กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ กวางโจว และคุนหมิง เกี่ยวกับการร้องเรียนของนักท่องเที่ยวชาวจีนที่ประสบปัญหาจากการเดินทางมาท่องเที่ยวในประเทศไทย กล่าวคือ ได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมจากบริษัทนำเที่ยวของไทยหรือมัคคุเทศก์ไทย อาทิ การจัดรายการท่องเที่ยวที่ไม่เป็นไปตามที่กำหนดไว้ การเสนอขายรายการท่องเที่ยวนอกรายการ (optional tour) ในราคาที่สูงกว่ามาตรฐาน ทั้งในลักษณะโน้มน้าว ชักจูง และบังคับขู่เข็ญ
นอกจากนั้น ยังถูกชักจูงให้ดำเนินพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งได้สร้างความรู้สึกที่ไม่ดีและความไม่ประทับใจต่อประเทศไทยแก่นักท่องเที่ยวชาวจีน อีกทั้ง ยังได้นำสิ่งเหล่านี้ไปเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ของจีนอีกด้วย การฉกฉวยโอกาสและการเอารัดเอาเปรียบดังกล่าวจะสร้างความไม่เป็นมิตรระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นรากฐานของการมีไมตรีต่อกัน ซึ่ง ในที่สุดอาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อไปด้วย เกี่ยวกับเรื่องนี้ ทางการจีนเห็นว่าเป็นเรื่องสำคัญและจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขโดย เร่งด่วน สำหรับทางการไทย
โดยเฉพาะการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ก็มีความประสงค์และความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาดังกล่าวอย่างจริงจัง ซึ่งแม้จะเป็นเรื่องที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยเร็ว แต่ก็ได้มีความพยายามอย่างต่อเนื่อง และเมื่อวันที่ 23-24 มีนาคม 2543 คณะผู้แทนจากไทย ประกอบด้วย ททท. กระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และสำนักงานตำรวจท่องเที่ยว ได้เดินทางไปกรุงปักกิ่ง เพื่อหารือกับสำนักบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติจีน (China National Tourism Administration-CNTA) เพื่อหาแนวทาง/มาตรการในการคลี่คลาย/ลดความรุนแรงของปัญหาข้างต้น ทั้งนี้ ฝ่ายจีน โดยรองอธิบดีการท่องเที่ยวมณฑลยูนนานจะนำคณะมาหารือกับฝ่ายไทยระหว่างวันที่ 24-30 กรกฎาคม 2543 และผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและคณะก็มีกำหนดจะเดินทางไปสัมมนาเรื่องปัญหาทัวร์จีน-ไทยที่นครเซี่ยงไฮ้ในช่วงสัปดาห์ที่สามของเดือนกรกฎาคม 2543 ดังนั้น หน่วย ราชการของสองฝ่ายได้ร่วมมือประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการแก้ไขปัญหา แต่ที่สำคัญคือ ภาครัฐหวังจะได้รับความร่วมมือด้วยดีจากผู้ประกอบการภาคเอกชนซึ่งเป็นกุญแจสำคัญของเรื่องนี้
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-