แท็ก
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ
สาธารณรัฐประชาชนจีน
ราชดำเนิน
ปักกิ่ง
กรุงเทพฯ--19 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันอังคารที่ 17 ตุลาคม 2543 เวลาประมาณ 14.00 น. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ออกจากเรือนรับรองที่ประทับเตี้ยวหยู ไถ ไปยังพระราชวังหลวงกรุงปักกิ่ง(The Forbidden City หรือ Palace Museum) ณ ที่นั้นนายจู เฉิง หรู (Zhu Chengrou) รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ พระราชวังหลวง เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จ และนำเสด็จทอดพระเนตรบริเวณพระราชวัง พระราชวังหลวงแห่งนี้เดิมเป็นเขตหวงห้ามไม่ให้ประชาชนเข้า พระราชวังแห่งนี้สร้างในสมัยราชวงศ์หมิง ปี ค.ศ. 1420 ในสมัยราชวงศ์หมิง เป็นพระราชวังโบราณที่คงสภาพเดิมอย่างครบถ้วนที่สุดในประเทศจีน สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทอดพระเนตรพระที่นั่งไท่เหอเตี้ยน ห้อง แสดงนาฬิกาโบราณจากต่างประเทศและที่ผลิตในประเทศจีน ท้องพระโรงพระที่นั่งเฉียนชิงกง เป็นที่ว่าราชการและปรึกษาราชการกับขุนนางผู้ใหญ่ พระที่นั่งนี้ยังเป็นที่เก็บรักษาพระนามรัชทายาท ซึ่งจะเขียนไว้เหนือพระราชบัลลังก์ เมื่อพระจักรพรรดิสวรรคต ก็จะนำลงมาเปิดอ่านพระนามผู้สืบราชสมบัติ ตำหนักคุนหนิงกง ที่ประทับของพระมเหสีสมัยราชวงศ์หมิง และเป็นพระตำหนักหอของพระจักรพรรดิ พระจักรพรรดินีบรรทมในวันอภิเษกสมรส ในสมัยพระราชวงศ์ชิง สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้ทอดพระเนตรด้วยความสนพระทัยและมีพระราชดำรัสถามประวัติความเป็นมาของพระราชวังอย่างละเอียด
จากนั้น เวลา 18.30 น. เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ถึงมหาศาลาประชาชน ทรงพบนายหลี่ เผิง ประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน และภริยา ต่อนั้นพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้นายหลี่ เผิง ประธานสภาประชาชนจีนแห่งชาติ จัดพระกระยาหารค่ำถวาย อนึ่ง เมื่อเวลา 09.30 น. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯออกจากเรือนรับรองที่ประทับไปยังสมาคมพุทธศาสนาจีน ซึ่งสมาคมนี้มีหน้าที่กำกับดูแลวัดพุทธในจีนและธิเบต 20,000 วัด รองประธานสมาคมพุทธศาสนาจีนเฝ้ารับเสด็จ และนำเสด็จทอดพระเนตรวัด ภายในพระวิหารใหญ่มีพระประธาน 3 องค์ หน้าพระประธานองค์กลางมีต้นไม้แกะสลักสมัยราชวงศ์ถัง เรื่องภัทรจารีประณิธาน อันเป็นเรื่องสุธนกุมารแสวงหาโพธิญาณ ตามความในคัมภีร์อวตังสกสูตร หลังพระประธานเป็นภาพวาดโบราณพระพุทธเจ้าปางประทานปฐมเทศนาขนาด 14x6 เมตร ภาพนี้ใช้นิ้ววาด จากนั้นเสด็จพระราชดำเนินไปยัง วิหารอวโลกิเตศวร (กวนอิม) ทอดพระเนตรพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรสลัก สมัยราชวงศ์หยวน และเสด็จพระราชดำเนินไปวิหารสรีระ อันเป็นพิพิธภัณฑ์ แสดงของที่ระลึกเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาจากประเทศต่างๆ ที่มอบให้วัด จากนั้นทรงฟังบรรยายสรุปโครงสร้างหน้าที่และกิจกรรมของสมาคม พร้อมทั้งทอดพระเนตรพระไตรปิฏกฉบับต่างๆ เวลาประมาณ 10.40 น. เสด็จฯ ออกจากสมาคมพุทธศาสนาจีนไปยังบ้านพระ อาจารย์หวังเย่ พระอาจารย์ผู้ถวายพระอักษรจีน มีพระราชปฏิสันถารกับพระอาจารย์หวังเย่ เสวยพระกระยาหารกลางวันที่พระอาจารย์หวังเย่จัดถวาย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันอังคารที่ 17 ตุลาคม 2543 เวลาประมาณ 14.00 น. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ออกจากเรือนรับรองที่ประทับเตี้ยวหยู ไถ ไปยังพระราชวังหลวงกรุงปักกิ่ง(The Forbidden City หรือ Palace Museum) ณ ที่นั้นนายจู เฉิง หรู (Zhu Chengrou) รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ พระราชวังหลวง เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จ และนำเสด็จทอดพระเนตรบริเวณพระราชวัง พระราชวังหลวงแห่งนี้เดิมเป็นเขตหวงห้ามไม่ให้ประชาชนเข้า พระราชวังแห่งนี้สร้างในสมัยราชวงศ์หมิง ปี ค.ศ. 1420 ในสมัยราชวงศ์หมิง เป็นพระราชวังโบราณที่คงสภาพเดิมอย่างครบถ้วนที่สุดในประเทศจีน สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทอดพระเนตรพระที่นั่งไท่เหอเตี้ยน ห้อง แสดงนาฬิกาโบราณจากต่างประเทศและที่ผลิตในประเทศจีน ท้องพระโรงพระที่นั่งเฉียนชิงกง เป็นที่ว่าราชการและปรึกษาราชการกับขุนนางผู้ใหญ่ พระที่นั่งนี้ยังเป็นที่เก็บรักษาพระนามรัชทายาท ซึ่งจะเขียนไว้เหนือพระราชบัลลังก์ เมื่อพระจักรพรรดิสวรรคต ก็จะนำลงมาเปิดอ่านพระนามผู้สืบราชสมบัติ ตำหนักคุนหนิงกง ที่ประทับของพระมเหสีสมัยราชวงศ์หมิง และเป็นพระตำหนักหอของพระจักรพรรดิ พระจักรพรรดินีบรรทมในวันอภิเษกสมรส ในสมัยพระราชวงศ์ชิง สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้ทอดพระเนตรด้วยความสนพระทัยและมีพระราชดำรัสถามประวัติความเป็นมาของพระราชวังอย่างละเอียด
จากนั้น เวลา 18.30 น. เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ถึงมหาศาลาประชาชน ทรงพบนายหลี่ เผิง ประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน และภริยา ต่อนั้นพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้นายหลี่ เผิง ประธานสภาประชาชนจีนแห่งชาติ จัดพระกระยาหารค่ำถวาย อนึ่ง เมื่อเวลา 09.30 น. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯออกจากเรือนรับรองที่ประทับไปยังสมาคมพุทธศาสนาจีน ซึ่งสมาคมนี้มีหน้าที่กำกับดูแลวัดพุทธในจีนและธิเบต 20,000 วัด รองประธานสมาคมพุทธศาสนาจีนเฝ้ารับเสด็จ และนำเสด็จทอดพระเนตรวัด ภายในพระวิหารใหญ่มีพระประธาน 3 องค์ หน้าพระประธานองค์กลางมีต้นไม้แกะสลักสมัยราชวงศ์ถัง เรื่องภัทรจารีประณิธาน อันเป็นเรื่องสุธนกุมารแสวงหาโพธิญาณ ตามความในคัมภีร์อวตังสกสูตร หลังพระประธานเป็นภาพวาดโบราณพระพุทธเจ้าปางประทานปฐมเทศนาขนาด 14x6 เมตร ภาพนี้ใช้นิ้ววาด จากนั้นเสด็จพระราชดำเนินไปยัง วิหารอวโลกิเตศวร (กวนอิม) ทอดพระเนตรพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรสลัก สมัยราชวงศ์หยวน และเสด็จพระราชดำเนินไปวิหารสรีระ อันเป็นพิพิธภัณฑ์ แสดงของที่ระลึกเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาจากประเทศต่างๆ ที่มอบให้วัด จากนั้นทรงฟังบรรยายสรุปโครงสร้างหน้าที่และกิจกรรมของสมาคม พร้อมทั้งทอดพระเนตรพระไตรปิฏกฉบับต่างๆ เวลาประมาณ 10.40 น. เสด็จฯ ออกจากสมาคมพุทธศาสนาจีนไปยังบ้านพระ อาจารย์หวังเย่ พระอาจารย์ผู้ถวายพระอักษรจีน มีพระราชปฏิสันถารกับพระอาจารย์หวังเย่ เสวยพระกระยาหารกลางวันที่พระอาจารย์หวังเย่จัดถวาย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-