กรุงเทพฯ--17 ก.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2544 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการเข้าเยี่ยมคารวะนาย Atal Behari Vajpayee นายก รัฐมนตรีอินเดียและการเข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับนาย Jaswant Singh รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอินเดียในวันเดียวกัน สรุปประเด็นสำคัญได้ดังนี้
1. นาย K.R. Narayanan ประธานาธิบดีอินเดียได้กราบบังคมทูลเชิญสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถเสด็จฯ เยือนอินเดียอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2544 และฝ่ายไทยได้แจ้งฝ่ายอินเดียว่า พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี มีกำหนดการเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน ศกนี้
2. ฝ่ายไทยได้เสนอให้มีการประชุมหารือในกรอบ Asia Cooperation Dialogue ซึ่งอินเดียเห็นชอบกับข้อเสนอของไทย และเสนอให้จัดตั้งกลุ่มแกนนำ 6 ประเทศเพื่อจัดการประชุม ซึ่งฝ่ายไทยเห็นด้วยกับข้อเสนอของอินเดียและได้เชิญอินเดียเข้าร่วมในกลุ่มแกนนำนี้ด้วย
3. ในการหารือด้านการค้ากับอินเดีย ฝ่ายไทยได้เสนอให้ขยายมูลค่าการค้าปัจจุบันจาก 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปีเป็น 2,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปีภายใน 3 ปี โดยฝ่ายไทยเสนอให้มีการค้าต่างตอบแทนกัน
4. ฝ่ายไทยได้เสนอให้มีความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดในลักษณะเดียวกับที่ไทยทำบันทึกความเข้าใจกับจีน พม่าและลาว ซึ่งฝ่ายอินเดียเห็นชอบกับข้อเสนอของไทย อันจะเป็นการทำให้นโยบายการปราบปรามยาเสพติดของไทยเป็นรูปธรรมมากขึ้น
5. ฝ่ายไทยได้ขอให้ฝ่ายอินเดียเร่งพิจารณาดำเนินการตามกระบวนการ ยุติธรรมกับชาวประมงไทยที่ถูกจับจำนวน 32 คน ซึ่งฝ่ายอินเดียรับที่จะเร่งรัดการพิจารณาดังกล่าว
6. ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบให้มีการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม (Joint Commission) ไทย-อินเดีย ซึ่งว่างเว้นมาเป็นเวลา 4 ปี โดยอินเดียจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมครั้งต่อไป เนื่องจากไทยได้เป็นเจ้าภาพในครั้งสุดท้าย
7. ฝ่ายไทยได้ขอให้ฝ่ายอินเดียพิจารณาร่างความตกลงด้านการท่องเที่ยวซึ่งฝ่ายไทยได้เสนอร่างไปให้ฝ่ายอินเดียพิจารณาแล้ว และอาจมีการลงนามในระหว่างการเยือนอินเดียของพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี
8. ไทยได้เสนอให้มีความร่วมมือ 3 ฝ่าย (ไทย-อินเดีย-พม่า) ภายใต้กรอบความร่วมมือแม่โขง-คงคาซึ่งประกอบด้วยไทย ลาว อินเดียและพม่า เพื่อเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคมระหว่างอินเดียกับไทย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7--จบ--
-อน-
เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2544 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการเข้าเยี่ยมคารวะนาย Atal Behari Vajpayee นายก รัฐมนตรีอินเดียและการเข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับนาย Jaswant Singh รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอินเดียในวันเดียวกัน สรุปประเด็นสำคัญได้ดังนี้
1. นาย K.R. Narayanan ประธานาธิบดีอินเดียได้กราบบังคมทูลเชิญสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถเสด็จฯ เยือนอินเดียอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2544 และฝ่ายไทยได้แจ้งฝ่ายอินเดียว่า พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี มีกำหนดการเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน ศกนี้
2. ฝ่ายไทยได้เสนอให้มีการประชุมหารือในกรอบ Asia Cooperation Dialogue ซึ่งอินเดียเห็นชอบกับข้อเสนอของไทย และเสนอให้จัดตั้งกลุ่มแกนนำ 6 ประเทศเพื่อจัดการประชุม ซึ่งฝ่ายไทยเห็นด้วยกับข้อเสนอของอินเดียและได้เชิญอินเดียเข้าร่วมในกลุ่มแกนนำนี้ด้วย
3. ในการหารือด้านการค้ากับอินเดีย ฝ่ายไทยได้เสนอให้ขยายมูลค่าการค้าปัจจุบันจาก 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปีเป็น 2,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปีภายใน 3 ปี โดยฝ่ายไทยเสนอให้มีการค้าต่างตอบแทนกัน
4. ฝ่ายไทยได้เสนอให้มีความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดในลักษณะเดียวกับที่ไทยทำบันทึกความเข้าใจกับจีน พม่าและลาว ซึ่งฝ่ายอินเดียเห็นชอบกับข้อเสนอของไทย อันจะเป็นการทำให้นโยบายการปราบปรามยาเสพติดของไทยเป็นรูปธรรมมากขึ้น
5. ฝ่ายไทยได้ขอให้ฝ่ายอินเดียเร่งพิจารณาดำเนินการตามกระบวนการ ยุติธรรมกับชาวประมงไทยที่ถูกจับจำนวน 32 คน ซึ่งฝ่ายอินเดียรับที่จะเร่งรัดการพิจารณาดังกล่าว
6. ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบให้มีการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม (Joint Commission) ไทย-อินเดีย ซึ่งว่างเว้นมาเป็นเวลา 4 ปี โดยอินเดียจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมครั้งต่อไป เนื่องจากไทยได้เป็นเจ้าภาพในครั้งสุดท้าย
7. ฝ่ายไทยได้ขอให้ฝ่ายอินเดียพิจารณาร่างความตกลงด้านการท่องเที่ยวซึ่งฝ่ายไทยได้เสนอร่างไปให้ฝ่ายอินเดียพิจารณาแล้ว และอาจมีการลงนามในระหว่างการเยือนอินเดียของพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี
8. ไทยได้เสนอให้มีความร่วมมือ 3 ฝ่าย (ไทย-อินเดีย-พม่า) ภายใต้กรอบความร่วมมือแม่โขง-คงคาซึ่งประกอบด้วยไทย ลาว อินเดียและพม่า เพื่อเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคมระหว่างอินเดียกับไทย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7--จบ--
-อน-