กรุงเทพฯ-25 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้(22 มิถุนาย 2544) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวหลังจากหารือกับนายวิน อ่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศพม่า สรุปสาระสำคัญ ดังนี้
1. นาย วิน อ่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เยี่ยมคารวะ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และหารือข้อราชการ โดยมีประเด็นสำคัญ ดังนี้
- นาย วิน อ่อง แจ้งว่า ฝ่ายพม่าได้เรียกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของตนไปประชุมที่กรุงย่างกุ้ง เพื่อสั่งการให้มีการเปิดด่านท่าขี้เหล็ก-แม่สาย โดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ซึ่ง นายกรัฐมนตรี ทักษิณฯ กล่าวว่าฝ่ายไทยก็จะไม่มีเงื่อนไขใด ๆ เช่นกัน โดยคณะกรรมาธิการชายแดนท้องถิ่น (Township Border Committee-TBC) จะพบเพื่อหารือกันในวันเสาร์ที่ 23 มิถุนายน 2544 และจะเปิดชายแดนแม่สาย-ท่าขี้เหล็กในเวลา 06.00 น. วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน 2544
- ฝ่ายพม่ามีความสนใจเรื่องการค้าในระบบบัญชี (Account Trade) และความร่วมมือด้านการเงิน โดยขอให้มีการพบปะกันระหว่างรัฐมนตรีพาณิชย์ของสองประเทศเพื่อพิจารณา รายการสินค้าที่จะสามารถทำการค้าในระบบบัญชีระหว่างกันได้ และให้มีการพบปะกันระหว่างผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทสกับผู้ว่าการธนาคารกลางของพม่า เพื่อหารือเรื่องการเปิดธนาคารของไทนในพม่า ซึ่งพม่าได้เคยให้ใบอนุญาตแล้ว
2. ในการพบปะกับ ดร.สุรเกียรติ์ฯ มีการหารือ โดยมีประเด็นสำคัญ ดังนี้
- ตกลงว่าจะมีการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม (Joint Commission-JC) ที่ภูเก็ต โดยจะกำหนดเวลาที่แน่นอนต่อไป ในชั้นนี้คาดว่าจะเป็นเดือนสิงหาคม หรือตุลาคม 2544 เห็นชอบที่จะให้มีการประชุมคณะกรรมการเขตแดนร่วมไทย-พม่า (Thai-Myanmar Joint Boundary Comittee-JBC) ซึ่งเป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และผู้แทนฝ่ายไทยได้แก่ ดร.ประชา คุณะเกษม ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อหารือประเด็นต่าง ๆ ในเรื่องเขตแดนที่ยังมีข้อขัดแย้งกันอยู่
- นายกรัฐมนตรี 4 ประเทศ จีน-ลาว-พม่า-ไทย รับในหลักการที่จะมีการพบกัน 4 ฝ่าย เพื่อร่วมมือปราบปรามยาเสพติด โดยจะมีการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส (Senior Officials Meeting-SOM) การประชุมระดับรัฐมนตรี (Ministerial Meeting) และการประชุมระดับหัวหน้ารัฐบาล (Head of Government Meeting) ดร.สุรเกียรติ์ฯ กล่าวว่า หากพม่าจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโส ไทยก็ยินดีสนับสนุน ส่วนการประชุมระดับรัฐมนตรีจะประชุมที่ลาวหรือไทยก็ได้
- ฝ่ายพม่าต้องการให้ไทยส่งคณะนาฎศิลป์ของกรมศิลปกรไปเยือนพม่า เพราะพม่าเคยส่งคณะนาฎศิลป์มาประเทศไทยแล้ว และทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องให้เอกอัครราชฑูตของทั้งสองประเทศหารือให้มีการจัดตั้งสมาคมวัฒนธรรมไทย-พม่า และสมาคมวัฒนธรรมพม่า-ไทย ในทั้งสองประเทศ เพื่อให้มีความสัมพันธ์ในระดับประชาชนต่อประชาชนทั้งในด้านวัฒนธรรม วิชาการและการศึกษา
- เห็นควรให้มีการเชื่อมโยงการคมนาคมทางบกตามลำดับความสำคัญ เช่น ถนนแม่สาย-ท่าขี้เหล็ก เชียงตุง-เชียงรุ้ง ช่องทางตะวันออก-ตะวันตก (East-West Corridor) แม่สอด-เมียวดี และกาญจนบุรี-ทวาย เป็นต้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7--จบ--
-อน-
วันนี้(22 มิถุนาย 2544) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวหลังจากหารือกับนายวิน อ่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศพม่า สรุปสาระสำคัญ ดังนี้
1. นาย วิน อ่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เยี่ยมคารวะ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และหารือข้อราชการ โดยมีประเด็นสำคัญ ดังนี้
- นาย วิน อ่อง แจ้งว่า ฝ่ายพม่าได้เรียกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของตนไปประชุมที่กรุงย่างกุ้ง เพื่อสั่งการให้มีการเปิดด่านท่าขี้เหล็ก-แม่สาย โดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ซึ่ง นายกรัฐมนตรี ทักษิณฯ กล่าวว่าฝ่ายไทยก็จะไม่มีเงื่อนไขใด ๆ เช่นกัน โดยคณะกรรมาธิการชายแดนท้องถิ่น (Township Border Committee-TBC) จะพบเพื่อหารือกันในวันเสาร์ที่ 23 มิถุนายน 2544 และจะเปิดชายแดนแม่สาย-ท่าขี้เหล็กในเวลา 06.00 น. วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน 2544
- ฝ่ายพม่ามีความสนใจเรื่องการค้าในระบบบัญชี (Account Trade) และความร่วมมือด้านการเงิน โดยขอให้มีการพบปะกันระหว่างรัฐมนตรีพาณิชย์ของสองประเทศเพื่อพิจารณา รายการสินค้าที่จะสามารถทำการค้าในระบบบัญชีระหว่างกันได้ และให้มีการพบปะกันระหว่างผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทสกับผู้ว่าการธนาคารกลางของพม่า เพื่อหารือเรื่องการเปิดธนาคารของไทนในพม่า ซึ่งพม่าได้เคยให้ใบอนุญาตแล้ว
2. ในการพบปะกับ ดร.สุรเกียรติ์ฯ มีการหารือ โดยมีประเด็นสำคัญ ดังนี้
- ตกลงว่าจะมีการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม (Joint Commission-JC) ที่ภูเก็ต โดยจะกำหนดเวลาที่แน่นอนต่อไป ในชั้นนี้คาดว่าจะเป็นเดือนสิงหาคม หรือตุลาคม 2544 เห็นชอบที่จะให้มีการประชุมคณะกรรมการเขตแดนร่วมไทย-พม่า (Thai-Myanmar Joint Boundary Comittee-JBC) ซึ่งเป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และผู้แทนฝ่ายไทยได้แก่ ดร.ประชา คุณะเกษม ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อหารือประเด็นต่าง ๆ ในเรื่องเขตแดนที่ยังมีข้อขัดแย้งกันอยู่
- นายกรัฐมนตรี 4 ประเทศ จีน-ลาว-พม่า-ไทย รับในหลักการที่จะมีการพบกัน 4 ฝ่าย เพื่อร่วมมือปราบปรามยาเสพติด โดยจะมีการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส (Senior Officials Meeting-SOM) การประชุมระดับรัฐมนตรี (Ministerial Meeting) และการประชุมระดับหัวหน้ารัฐบาล (Head of Government Meeting) ดร.สุรเกียรติ์ฯ กล่าวว่า หากพม่าจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโส ไทยก็ยินดีสนับสนุน ส่วนการประชุมระดับรัฐมนตรีจะประชุมที่ลาวหรือไทยก็ได้
- ฝ่ายพม่าต้องการให้ไทยส่งคณะนาฎศิลป์ของกรมศิลปกรไปเยือนพม่า เพราะพม่าเคยส่งคณะนาฎศิลป์มาประเทศไทยแล้ว และทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องให้เอกอัครราชฑูตของทั้งสองประเทศหารือให้มีการจัดตั้งสมาคมวัฒนธรรมไทย-พม่า และสมาคมวัฒนธรรมพม่า-ไทย ในทั้งสองประเทศ เพื่อให้มีความสัมพันธ์ในระดับประชาชนต่อประชาชนทั้งในด้านวัฒนธรรม วิชาการและการศึกษา
- เห็นควรให้มีการเชื่อมโยงการคมนาคมทางบกตามลำดับความสำคัญ เช่น ถนนแม่สาย-ท่าขี้เหล็ก เชียงตุง-เชียงรุ้ง ช่องทางตะวันออก-ตะวันตก (East-West Corridor) แม่สอด-เมียวดี และกาญจนบุรี-ทวาย เป็นต้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7--จบ--
-อน-