นายการุณ กิตติสถาพร อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ เปิดเผยว่า ในระหว่างวันที่ 28 เมษายน ถึง 2 พฤษภาคม 2544 คณะผู้แทนการค้าเกาหลีเหนือนำโดย นายริ รยอง นำ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศ ได้เดินทางมาเยือนประเทศไทยเพื่อหารือเรื่องการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศไทย
คณะผู้แทนการค้าเกาหลีเหนือได้เข้าเยี่ยมคารวะและหารือกับ นายอดิศัย โพธารามิก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และคณะฝ่ายไทย ในระหว่างการหารือได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันในหลายประเด็น เช่น เรื่องการจัดการหนี้ค้างชำระที่เกาหลีเหนือมีต่อไทย และการขอซื้อข้าวไทยอีกจำนวนหนึ่งภายในปี 2544
ผลการเจรจาหารือกันในครั้งนี้ ได้ข้อสรุปเบื้องต้นที่จะนำไปสู่การหารือเพิ่มเติมต่อไป ในชั้นนี้ฝ่ายไทยได้ขอให้ฝ่ายเกาหลีเหนือพิจารณาหาแนวทางการชำระหนี้ค้างชำระดังกล่าวอย่างน้อยเป็นบางส่วน ตลอดจนกรอบการซื้อขายข้าวที่เกาหลีเหนือต้องการจะซื้อจากไทย โดยฝ่ายเกาหลีเหนือได้ตกลงที่จะนำข้อเสนอฝ่ายไทยไปพิจารณาศึกษาและหารือกับหน่วยราชการที่เกี่ยวข้องให้ได้ความคืบหน้าและแจ้งต่อฝ่ายไทยต่อไป โดยทั้งสองฝ่ายได้ยืนยันเจตนารมณ์ที่จะซื้อขายข้าวระหว่างกัน
--กรมการค้าต่างประเทศ พฤษภาคม 2544--
-อน-
คณะผู้แทนการค้าเกาหลีเหนือได้เข้าเยี่ยมคารวะและหารือกับ นายอดิศัย โพธารามิก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และคณะฝ่ายไทย ในระหว่างการหารือได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันในหลายประเด็น เช่น เรื่องการจัดการหนี้ค้างชำระที่เกาหลีเหนือมีต่อไทย และการขอซื้อข้าวไทยอีกจำนวนหนึ่งภายในปี 2544
ผลการเจรจาหารือกันในครั้งนี้ ได้ข้อสรุปเบื้องต้นที่จะนำไปสู่การหารือเพิ่มเติมต่อไป ในชั้นนี้ฝ่ายไทยได้ขอให้ฝ่ายเกาหลีเหนือพิจารณาหาแนวทางการชำระหนี้ค้างชำระดังกล่าวอย่างน้อยเป็นบางส่วน ตลอดจนกรอบการซื้อขายข้าวที่เกาหลีเหนือต้องการจะซื้อจากไทย โดยฝ่ายเกาหลีเหนือได้ตกลงที่จะนำข้อเสนอฝ่ายไทยไปพิจารณาศึกษาและหารือกับหน่วยราชการที่เกี่ยวข้องให้ได้ความคืบหน้าและแจ้งต่อฝ่ายไทยต่อไป โดยทั้งสองฝ่ายได้ยืนยันเจตนารมณ์ที่จะซื้อขายข้าวระหว่างกัน
--กรมการค้าต่างประเทศ พฤษภาคม 2544--
-อน-