กรุงเทพฯ--5 ก.พ.--กระทรวงการต่างประเทศ
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสรายงานว่า เมื่อวันจันทร์ที่ 29 มกราคม 2544 สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้รับเชิญเข้าร่วมงานพิธีประดับตราเครื่องหมาย Sheriff และปฏิญาณตนเป็น Deputy Sheriff (เจ้าหน้าที่ตำรวจมณฑล) ให้แก่ผู้สำเร็จการอบรมหลักสูตรเจ้าหน้าที่สำรอง รุ่นที่ 87 ของกรมเชอร์รีฟ มณฑลลอสแอนเจลิส (Los Angeles County Sheriff ’s Department (LASD), Reserve Academy Class #87) ซึ่งในจำนวนผู้สำเร็จการอบรมดังกล่าว 21 คนนั้น มีคนไทย อยู่ด้วยหนึ่งคน คือ นายคิด ฉัตรประภาชัย โดยนายปิยวัชร นิยมฤกษ์ กงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส ได้รับเชิญให้เป็นผู้ประดับตราให้แก่นายคิดฯ ในพิธีดังกล่าว
ก่อนพิธีจะเริ่มขึ้น กงสุลใหญ่ฯ ได้สนทนากับนาย Leroy D. Baca หัวหน้ากรม Sheriff ของมณฑลลอสแอนเจลิส โดยได้แสดงความยินดีที่ LASD ได้รักษาชื่อเสียงด้านการรักษาความสงบเรียบร้อยและรักษากฎหมายในมณฑลลอสแอนเจลิสไว้ได้อย่างดียิ่งตลอดมา และได้ขอให้ LASD พิจารณารับคนเชื้อชาติไทยเข้าทำงานทั้งในรูปของอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ประจำเพิ่มขึ้น ทั้งนี้ เนื่องจากชุมชนไทยเป็นชุมชนใหญ่อาศัยอยู่หนาแน่นในเขตพื้นที่รับผิดชอบของ LASD เมื่อเกิดสถานการณ์ขึ้นไม่ว่าจะเป็นการจับกุมหรือตกเป็นผู้ต้องหา ความเข้าใจและการสื่อกันทางภาษาเป็นเรื่องที่จำเป็นอย่างยิ่ง ชาวไทยมีความสามารถทางด้านภาษาน้อยกว่าชนกลุ่มน้อยชาติอื่น เจ้าหน้าที่ควรจะสามารถพูดภาษาได้ อย่างน้อยเพื่อแจ้งสิทธิขั้นพื้นฐานให้แก่ผู้ถูกจับกุมได้ทราบ
นาย Baca กล่าวตอบว่า ยินดีรับไว้พิจารณาและขอให้มีการประชาสัมพันธ์ข่าวการรับสมัครบุคคลเข้าสอบคัดเลือกเป็นเจ้าหน้าที่ LASD ในสื่อมวลชน ภาษาไทยด้วย ซึ่งกงสุลใหญ่ฯ รับจะประสานให้ต่อไป นอกจากนั้น กงสุลใหญ่ฯ ได้เชิญนาย Baca ให้พบกลุ่มชุมชนไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสื่อมวลชนภาษาไทยในลอสแอนเจลิสเพื่อจะได้สร้างความใกล้ชิดระหว่าง LASD กับชุมชนชาวไทย ซึ่งนาย Baca ตอบรับคำเชิญและพร้อมจะพบหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับชุมชนชาวไทยที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ตามวันเวลาที่เหมาะสมต่อไป
อนึ่ง กระทรวงการต่างประเทศขอให้ข้อมูลเพิ่มเติม ดังนี้
1. LASD เป็นกรม Sheriff ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกามีกำลังพลรวมทั้งสิ้น 16,000 คน รับผิดชอบพื้นที่ประมาณ 34,500 ตารางไมล์ ซึ่งมีผู้คนอยู่รวมกันประมาณ 9 ล้านคน
2. หัวหน้ากรม Sheriff ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนในมณฑลลอสแอนเจลิสอยู่ในตำแหน่งคราวละ 4 ปี
3. Lt. Dayhoff หัวหน้า LASD Acedemy Program ซึ่งรับผิดชอบกองการ เจ้าหน้าที่และฝึกอบรม กล่าวว่า นายคิดฯ เป็นคนไทยคนแรกที่เข้าร่วมงานกับกรม Sheriff มณฑลลอสแอนเจลิส
4. นายคิดฯ ซึ่งขณะนี้ทำงานอยู่กับกรมสรรพากรมลรัฐแคลิฟอร์เนียมาเป็นเวลา 16 ปีแล้ว กล่าวว่าตนทำงานให้ LASD ในรูปอาสาสมัคร โดยจะได้รับค่าตอบแทนปีละ 1 ดอลล่าร์สหรัฐฯ และตนประสงค์จะดำเนินการให้ชาวไทยได้เข้าร่วมงานกับ LASD มากขึ้น โดยจะเผยแพร่ ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการที่จะทำเข้าทำงานกับ LASD ทั้งในรูปอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ประจำให้กว้างขวางขึ้นในหมู่คนไทยในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย เพราะเห็นว่าเป็นโอกาสดีที่จะได้ทำงานบริการชุมนุม โดยเฉพาะชุมชนไทยกับจะได้รับการยอมรับจากสังคมอเมริกันเพิ่มมากขึ้นด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสรายงานว่า เมื่อวันจันทร์ที่ 29 มกราคม 2544 สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้รับเชิญเข้าร่วมงานพิธีประดับตราเครื่องหมาย Sheriff และปฏิญาณตนเป็น Deputy Sheriff (เจ้าหน้าที่ตำรวจมณฑล) ให้แก่ผู้สำเร็จการอบรมหลักสูตรเจ้าหน้าที่สำรอง รุ่นที่ 87 ของกรมเชอร์รีฟ มณฑลลอสแอนเจลิส (Los Angeles County Sheriff ’s Department (LASD), Reserve Academy Class #87) ซึ่งในจำนวนผู้สำเร็จการอบรมดังกล่าว 21 คนนั้น มีคนไทย อยู่ด้วยหนึ่งคน คือ นายคิด ฉัตรประภาชัย โดยนายปิยวัชร นิยมฤกษ์ กงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส ได้รับเชิญให้เป็นผู้ประดับตราให้แก่นายคิดฯ ในพิธีดังกล่าว
ก่อนพิธีจะเริ่มขึ้น กงสุลใหญ่ฯ ได้สนทนากับนาย Leroy D. Baca หัวหน้ากรม Sheriff ของมณฑลลอสแอนเจลิส โดยได้แสดงความยินดีที่ LASD ได้รักษาชื่อเสียงด้านการรักษาความสงบเรียบร้อยและรักษากฎหมายในมณฑลลอสแอนเจลิสไว้ได้อย่างดียิ่งตลอดมา และได้ขอให้ LASD พิจารณารับคนเชื้อชาติไทยเข้าทำงานทั้งในรูปของอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ประจำเพิ่มขึ้น ทั้งนี้ เนื่องจากชุมชนไทยเป็นชุมชนใหญ่อาศัยอยู่หนาแน่นในเขตพื้นที่รับผิดชอบของ LASD เมื่อเกิดสถานการณ์ขึ้นไม่ว่าจะเป็นการจับกุมหรือตกเป็นผู้ต้องหา ความเข้าใจและการสื่อกันทางภาษาเป็นเรื่องที่จำเป็นอย่างยิ่ง ชาวไทยมีความสามารถทางด้านภาษาน้อยกว่าชนกลุ่มน้อยชาติอื่น เจ้าหน้าที่ควรจะสามารถพูดภาษาได้ อย่างน้อยเพื่อแจ้งสิทธิขั้นพื้นฐานให้แก่ผู้ถูกจับกุมได้ทราบ
นาย Baca กล่าวตอบว่า ยินดีรับไว้พิจารณาและขอให้มีการประชาสัมพันธ์ข่าวการรับสมัครบุคคลเข้าสอบคัดเลือกเป็นเจ้าหน้าที่ LASD ในสื่อมวลชน ภาษาไทยด้วย ซึ่งกงสุลใหญ่ฯ รับจะประสานให้ต่อไป นอกจากนั้น กงสุลใหญ่ฯ ได้เชิญนาย Baca ให้พบกลุ่มชุมชนไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสื่อมวลชนภาษาไทยในลอสแอนเจลิสเพื่อจะได้สร้างความใกล้ชิดระหว่าง LASD กับชุมชนชาวไทย ซึ่งนาย Baca ตอบรับคำเชิญและพร้อมจะพบหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับชุมชนชาวไทยที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ตามวันเวลาที่เหมาะสมต่อไป
อนึ่ง กระทรวงการต่างประเทศขอให้ข้อมูลเพิ่มเติม ดังนี้
1. LASD เป็นกรม Sheriff ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกามีกำลังพลรวมทั้งสิ้น 16,000 คน รับผิดชอบพื้นที่ประมาณ 34,500 ตารางไมล์ ซึ่งมีผู้คนอยู่รวมกันประมาณ 9 ล้านคน
2. หัวหน้ากรม Sheriff ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนในมณฑลลอสแอนเจลิสอยู่ในตำแหน่งคราวละ 4 ปี
3. Lt. Dayhoff หัวหน้า LASD Acedemy Program ซึ่งรับผิดชอบกองการ เจ้าหน้าที่และฝึกอบรม กล่าวว่า นายคิดฯ เป็นคนไทยคนแรกที่เข้าร่วมงานกับกรม Sheriff มณฑลลอสแอนเจลิส
4. นายคิดฯ ซึ่งขณะนี้ทำงานอยู่กับกรมสรรพากรมลรัฐแคลิฟอร์เนียมาเป็นเวลา 16 ปีแล้ว กล่าวว่าตนทำงานให้ LASD ในรูปอาสาสมัคร โดยจะได้รับค่าตอบแทนปีละ 1 ดอลล่าร์สหรัฐฯ และตนประสงค์จะดำเนินการให้ชาวไทยได้เข้าร่วมงานกับ LASD มากขึ้น โดยจะเผยแพร่ ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับการที่จะทำเข้าทำงานกับ LASD ทั้งในรูปอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ประจำให้กว้างขวางขึ้นในหมู่คนไทยในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย เพราะเห็นว่าเป็นโอกาสดีที่จะได้ทำงานบริการชุมนุม โดยเฉพาะชุมชนไทยกับจะได้รับการยอมรับจากสังคมอเมริกันเพิ่มมากขึ้นด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-