กรุงเทพฯ--5 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวานนี้ (3 กันยายน 2544) ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนภายหลังเข้าเยี่ยมคารวะพลโท ขิ่น ยุ้น เลขาธิการคนที่ 1 ของสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ (State Peace and Development Council — SPDC) สหภาพพม่าเพื่อติดตามผลการหารือระหว่าง พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีกับพลโท ขิ่น ยุ้น ในช่วงเช้าในวันเดียวกัน ในประเด็นต่าง ๆ ดังนี้ 1. เรื่องการห้ามนำเข้าสินค้าบางรายการของไทย
พลโทขิ่น ยุ้น แจ้งว่า ฝ่ายพม่าจะพิจารณาสินค้าในแต่ละรายการ โดยขอให้กระทรวงพาณิชย์เสนอรายการสินค้าที่จะขอให้ปลดจากบัญชีการห้ามนำเข้า แล้วฝ่ายพม่าจะดำเนินการให้โดยทันที ทั้งนี้ ยกเว้นสินค้าเพียง 2 — 3 รายการซึ่งเกี่ยวข้องกับด้าน สุขอนามัยซึ่งฝ่ายพม่าต้องดูแลเป็นกรณีพิเศษ
2. เรื่องประมง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้หยิบยกความห่วงกังวลของฝ่ายไทยเรื่องเงื่อนไขการร่วมลงทุนการประมงซึ่งฝ่ายพม่าได้ตั้งเงื่อนไขไว้สูง อาทิ วงเงินประกัน พลโท ขิ่น ยุ้น รับที่จะสั่งการให้มีการแก้ไขปัญหาในเรื่องดังกล่าว
3. เรื่องแรงงานพม่า
ฝ่ายไทยได้แจ้งให้ฝ่ายพม่าทราบถึงความจำเป็นของไทยในการจัดระเบียบแรงงานต่างด้าว ซึ่ง พลโท ขิ่น ยุ้น แจ้งว่าฝ่ายพม่าเห็นพ้องกับนายกรัฐมนตรีไทยที่ต้องการให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันในเรื่องดังกล่าว ซึ่งพลโท ขิ่น ยุ้น เสนอว่าในทางปฏิบัติ ทั้งสองฝ่ายควรจัดตั้งคณะทำงาน (Task force) ขึ้นเพื่อหารือเรื่องดังกล่าว อันจะนำไปสู่ในการ ลงนามความตกลงว่าด้วยการจ้างงานแรงงานข้ามแดน (Employment of Cross-border Workers)
4. ผู้พลัดถิ่น (displaced persons)
พลโท ขิ่น ยุ้น ได้เสนอให้นำเรื่องผู้พลัดถิ่นตามแนวชายแดนไทย — พม่า เข้าหารือในคณะกรรมาธิการร่วมไทย — พม่า (Joint Commission - JC) ซึ่งกำหนดจัดขึ้นภายใน 1 — 2 เดือนข้างหน้า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศย้ำว่า เป็นนิมิตรหมายที่ดี เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ฝ่ายพม่าเสนอให้นำเรื่องดังกล่าวเข้าไปหารือในคณะกรรมาธิการร่วม นอกจากนั้น พลโท ขิ่น ยุ้น ยังได้สั่งการให้คณะกรรมาธิการร่วมนำแถลงการณ์ร่วม (Joint Communique) ระหว่างนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศไปปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม
5. กระบวนการปรองดองแห่งชาติพม่า
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศย้ำกับ พลโทขิ่น ยุ้นว่า ไทยจริงใจที่จะสนับสนุนกระบวนการปรองดองแห่งชาติของพม่า ที่ผ่านมาไทยได้ช่วยอธิบายกับประเทศตะวันตก โดยเฉพาะ สหรัฐฯ และยุโรปให้เข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการปรองดองแห่งชาติของพม่า ซึ่งหากฝ่ายไทยมีข้อมูลความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวมากเท่าไร ก็จะเป็นประโยชน์ พลโท ขิ่น ยุ้น แจ้งว่าตนได้สั่งการ อู ทิน หม่อง วิน รัฐมนตรีข่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศพม่าให้จัดบรรยายสรุปให้กับเอกอัครราชทูตอาเซียนประจำกรุงย่างกุ้งมากขึ้นกว่าเดิม วงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7--จบ--
-อน-
เมื่อวานนี้ (3 กันยายน 2544) ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนภายหลังเข้าเยี่ยมคารวะพลโท ขิ่น ยุ้น เลขาธิการคนที่ 1 ของสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ (State Peace and Development Council — SPDC) สหภาพพม่าเพื่อติดตามผลการหารือระหว่าง พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีกับพลโท ขิ่น ยุ้น ในช่วงเช้าในวันเดียวกัน ในประเด็นต่าง ๆ ดังนี้ 1. เรื่องการห้ามนำเข้าสินค้าบางรายการของไทย
พลโทขิ่น ยุ้น แจ้งว่า ฝ่ายพม่าจะพิจารณาสินค้าในแต่ละรายการ โดยขอให้กระทรวงพาณิชย์เสนอรายการสินค้าที่จะขอให้ปลดจากบัญชีการห้ามนำเข้า แล้วฝ่ายพม่าจะดำเนินการให้โดยทันที ทั้งนี้ ยกเว้นสินค้าเพียง 2 — 3 รายการซึ่งเกี่ยวข้องกับด้าน สุขอนามัยซึ่งฝ่ายพม่าต้องดูแลเป็นกรณีพิเศษ
2. เรื่องประมง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้หยิบยกความห่วงกังวลของฝ่ายไทยเรื่องเงื่อนไขการร่วมลงทุนการประมงซึ่งฝ่ายพม่าได้ตั้งเงื่อนไขไว้สูง อาทิ วงเงินประกัน พลโท ขิ่น ยุ้น รับที่จะสั่งการให้มีการแก้ไขปัญหาในเรื่องดังกล่าว
3. เรื่องแรงงานพม่า
ฝ่ายไทยได้แจ้งให้ฝ่ายพม่าทราบถึงความจำเป็นของไทยในการจัดระเบียบแรงงานต่างด้าว ซึ่ง พลโท ขิ่น ยุ้น แจ้งว่าฝ่ายพม่าเห็นพ้องกับนายกรัฐมนตรีไทยที่ต้องการให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันในเรื่องดังกล่าว ซึ่งพลโท ขิ่น ยุ้น เสนอว่าในทางปฏิบัติ ทั้งสองฝ่ายควรจัดตั้งคณะทำงาน (Task force) ขึ้นเพื่อหารือเรื่องดังกล่าว อันจะนำไปสู่ในการ ลงนามความตกลงว่าด้วยการจ้างงานแรงงานข้ามแดน (Employment of Cross-border Workers)
4. ผู้พลัดถิ่น (displaced persons)
พลโท ขิ่น ยุ้น ได้เสนอให้นำเรื่องผู้พลัดถิ่นตามแนวชายแดนไทย — พม่า เข้าหารือในคณะกรรมาธิการร่วมไทย — พม่า (Joint Commission - JC) ซึ่งกำหนดจัดขึ้นภายใน 1 — 2 เดือนข้างหน้า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศย้ำว่า เป็นนิมิตรหมายที่ดี เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ฝ่ายพม่าเสนอให้นำเรื่องดังกล่าวเข้าไปหารือในคณะกรรมาธิการร่วม นอกจากนั้น พลโท ขิ่น ยุ้น ยังได้สั่งการให้คณะกรรมาธิการร่วมนำแถลงการณ์ร่วม (Joint Communique) ระหว่างนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศไปปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม
5. กระบวนการปรองดองแห่งชาติพม่า
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศย้ำกับ พลโทขิ่น ยุ้นว่า ไทยจริงใจที่จะสนับสนุนกระบวนการปรองดองแห่งชาติของพม่า ที่ผ่านมาไทยได้ช่วยอธิบายกับประเทศตะวันตก โดยเฉพาะ สหรัฐฯ และยุโรปให้เข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการปรองดองแห่งชาติของพม่า ซึ่งหากฝ่ายไทยมีข้อมูลความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวมากเท่าไร ก็จะเป็นประโยชน์ พลโท ขิ่น ยุ้น แจ้งว่าตนได้สั่งการ อู ทิน หม่อง วิน รัฐมนตรีข่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศพม่าให้จัดบรรยายสรุปให้กับเอกอัครราชทูตอาเซียนประจำกรุงย่างกุ้งมากขึ้นกว่าเดิม วงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7--จบ--
-อน-