แท็ก
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
สาธารณรัฐประชาชนจีน
พิพิธภัณฑ์
ราชดำเนิน
เซี่ยงไฮ้
กรุงเทพฯ--30 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (26 ตุลาคม 2543) เวลา 15.15 น. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากโรงแรม เสด็จฯ ไปยังพิพิธภัณฑ์นครเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Museum) เมื่อเสด็จ ฯ ถึงพิพิธภัณฑ์นครเซี่ยงไฮ้ นายเฉิน เซีย จุน (Chen Xia Jun) รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ เฝ้าฯ รับเสด็จฯ และกราบบังคมทูลบรรยาย พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ (ซ่างไห่โป๋อู้กว่าน) Shanghai Museum สร้างขึ้นเมื่อ ปี ค.ศ. 1952 (พ.ศ. 2495) ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เก็บสะสมวัตถุโบราณต่าง ๆ มากกว่า 120,000 ชิ้น และมีชื่อเสียงในเรื่องของเครื่องสำริด เครื่องลายคราม หยก ภาพวาด และการเขียนอักษรจีน พิพิธภัณฑ์ ฯ มีระบบรักษาความปลอดภัยที่ทันสมัย การบริการด้านการศึกษา ห้องสมุดระบบคอมพิวเตอร์ และระบบอัตโนมัติภายในตึก นอกจากนี้ ยังมีศูนย์คอมพิวเตอร์ ห้องสัมมนา เพื่อ ประชุม ศึกษา และค้นคว้าวิจัย สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้ทรงพระดำเนินไปยังห้องจัดแสดงวัตถุโบราณ ทอดพระเนตรวัตถุโบราณตามชั้นต่าง ๆ ดังนี้ - ห้องเครื่องสำริดโบราณที่ขุดพบในจีน (Ancient Chinese Bronze Gallery) - ห้องแสดงเครื่องปั้นดินเผา เซรามิค (Ancient Chinese Ceramics Gallery) - ห้องแสดงวัฒนธรรมเครื่องแต่งกายโบราณของชนกลุ่มน้อยเผ่าต่าง ๆ (Chinese Minority Nationalities Art Gallery) - ห้องแสดงเครื่องใช้หยกโบราณ (Ancient Chinese Jade Gallery — Josephe Horung Gallery of Chinese Jades) จากนั้น ทรงลงพระนามาภิไธยในสมุดเยี่ยม และพระราชทานของที่ระลึกแก่พิพิธ ภัณฑ์ ฯ แล้วเสด็จฯ กลับโรมแรมที่ประทับ อนึ่งเมื่อเวลา 9.00 น. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จออกจากโรงแรมที่ประทับไปยังสวนพฤกษศาสตร์นครเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Botanic Garden) เพื่อทอดพระเนตรไม้ดัด สวนถาด สวนกระถาง และไม้อื่นๆ สวนพฤกษศาสตร์นครเซี่ยงไฮ้เริ่มก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1974 มีนักท่องเที่ยวเข้าชม ประมาณ 1 ล้านคนต่อปี เป็นสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดในด้านการปลูกไม้ดัด สวนถาด การปลูกพืชเมืองร้อน การออกแบบตกแต่งสวน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (26 ตุลาคม 2543) เวลา 15.15 น. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากโรงแรม เสด็จฯ ไปยังพิพิธภัณฑ์นครเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Museum) เมื่อเสด็จ ฯ ถึงพิพิธภัณฑ์นครเซี่ยงไฮ้ นายเฉิน เซีย จุน (Chen Xia Jun) รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ เฝ้าฯ รับเสด็จฯ และกราบบังคมทูลบรรยาย พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ (ซ่างไห่โป๋อู้กว่าน) Shanghai Museum สร้างขึ้นเมื่อ ปี ค.ศ. 1952 (พ.ศ. 2495) ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เก็บสะสมวัตถุโบราณต่าง ๆ มากกว่า 120,000 ชิ้น และมีชื่อเสียงในเรื่องของเครื่องสำริด เครื่องลายคราม หยก ภาพวาด และการเขียนอักษรจีน พิพิธภัณฑ์ ฯ มีระบบรักษาความปลอดภัยที่ทันสมัย การบริการด้านการศึกษา ห้องสมุดระบบคอมพิวเตอร์ และระบบอัตโนมัติภายในตึก นอกจากนี้ ยังมีศูนย์คอมพิวเตอร์ ห้องสัมมนา เพื่อ ประชุม ศึกษา และค้นคว้าวิจัย สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้ทรงพระดำเนินไปยังห้องจัดแสดงวัตถุโบราณ ทอดพระเนตรวัตถุโบราณตามชั้นต่าง ๆ ดังนี้ - ห้องเครื่องสำริดโบราณที่ขุดพบในจีน (Ancient Chinese Bronze Gallery) - ห้องแสดงเครื่องปั้นดินเผา เซรามิค (Ancient Chinese Ceramics Gallery) - ห้องแสดงวัฒนธรรมเครื่องแต่งกายโบราณของชนกลุ่มน้อยเผ่าต่าง ๆ (Chinese Minority Nationalities Art Gallery) - ห้องแสดงเครื่องใช้หยกโบราณ (Ancient Chinese Jade Gallery — Josephe Horung Gallery of Chinese Jades) จากนั้น ทรงลงพระนามาภิไธยในสมุดเยี่ยม และพระราชทานของที่ระลึกแก่พิพิธ ภัณฑ์ ฯ แล้วเสด็จฯ กลับโรมแรมที่ประทับ อนึ่งเมื่อเวลา 9.00 น. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จออกจากโรงแรมที่ประทับไปยังสวนพฤกษศาสตร์นครเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Botanic Garden) เพื่อทอดพระเนตรไม้ดัด สวนถาด สวนกระถาง และไม้อื่นๆ สวนพฤกษศาสตร์นครเซี่ยงไฮ้เริ่มก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1974 มีนักท่องเที่ยวเข้าชม ประมาณ 1 ล้านคนต่อปี เป็นสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดในด้านการปลูกไม้ดัด สวนถาด การปลูกพืชเมืองร้อน การออกแบบตกแต่งสวน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-