กรุงเทพฯ--29 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
นายกริกอรีส นิโอติส (Grigoris Niotis) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศกรีซ จะแวะเยือนไทยเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกรีซในวันพุธที่ 30 พฤษภาคม 2544 โดยกำหนดจะเดินทางจากกรุงเอเธนส์ถึงกรุงเทพฯ เวลา 00.35 น. และจะเดินทางออกจากกรุงเทพฯ ไปกรุงโตเกียวในวันเดียวกัน เวลา 23.00 น.
นายนิโอตีสมีกำหนดเข้าเยี่ยมคารวะ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ เวลา 10.00-10.30 น. และเข้าเยี่ยมคารวะนายสุวรรณ วลัยเสถียร รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงพาณิชย์ เวลา 16.30 น. เพื่อหารือและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกรีซ อาทิ ความร่วมมือทวิภาคี การส่งเสริมความร่วมมือทาง การค้า สถานการณ์การเมืองในภูมิภาคเอเชียและยุโรป ความร่วมมือในกรอบพหุภาคี (ASEM และ ASEAN-EU dialogue) เป็นต้น
ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไทยกับกรีซดำเนินมาอย่างราบรื่น และไม่มีปัญหาการเมือง ต่อกัน ทั้งสองประเทศได้มีความร่วมมือทวิภาคีในด้านต่างๆ อย่างใกล้ชิด รวมทั้งความร่วมมือ ในกรอบความสัมพันธ์พหุภาคีต่างๆ เช่น การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ความสัมพันธ์อาเซียน- สหภาพยุโรป (ASEAN-EU Dialogue)
สำหรับความสัมพันธ์ทางการค้าไทย-กรีซมีแนวโน้มสูงขึ้น โดยในช่วงมกราคม-กุมภาพันธ์ 2544 การค้ารวมมีมูลค่า 31.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจากระยะเดียวกันของปี 2543 ร้อยละ 4.9 โดยไทยเป็นฝ่ายได้เปรียบดุลการค้า 30.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในขณะที่ในปี 2543 มูลค่าการค้ารวมระหว่างไทยกับกรีซมีมูลค่า 140.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
โดยไทยส่งออกสินค้าคิดเป็นมูลค่า 132.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และนำเข้า 7.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไทยเป็นฝ่ายได้ดุลการค้า 125.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
- สินค้าส่งออกสำคัญของไทยไปยังกรีซ อาทิ เครื่องปรับอากาศและและส่วน ประกอบ ยานพาหนะ อุปกรณ์และส่วนประกอบ รองเท้าและชิ้นส่วน อัญมณีและเครื่องประดับ ด้ายเส้นใยประดิษฐ์ เสื้อผ้าสำเร็จรูป อาหารทะเลกระป๋อง ผลิตภัณฑ์ยาง หม้อแบตเตอรี่และส่วนประกอบตู้เย็น ตู้แช่แข็งและส่วนประกอบ
- สินค้านำเข้าสำคัญของไทยจากกรีซ ได้แก่ เคมีภัณฑ์ ผักผลไม้และของปรุงแต่ง ที่ทำจากผัก ผลไม้ แร่ดิบ เครื่องจักรใช้ในอุตสาหกรรม เครื่องเพชรพลอย อัญมณี เงินแท่งและทองคำ สินแร่โลหะและเศษโลหะ สบู่ ผงซักฟอก และเครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์ยาง ผลิตภัณฑ์โลหะ เครื่องใช้เบ็ดเตล็ด
การเยือนไทยครั้งนี้ของนาย Niotis และคณะจะเป็นการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไทยและกรีซเป็นอย่างดีและนับเป็นการเยือนไทยของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกรีซนับตั้งแต่ปี 2540
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
นายกริกอรีส นิโอติส (Grigoris Niotis) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศกรีซ จะแวะเยือนไทยเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกรีซในวันพุธที่ 30 พฤษภาคม 2544 โดยกำหนดจะเดินทางจากกรุงเอเธนส์ถึงกรุงเทพฯ เวลา 00.35 น. และจะเดินทางออกจากกรุงเทพฯ ไปกรุงโตเกียวในวันเดียวกัน เวลา 23.00 น.
นายนิโอตีสมีกำหนดเข้าเยี่ยมคารวะ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ เวลา 10.00-10.30 น. และเข้าเยี่ยมคารวะนายสุวรรณ วลัยเสถียร รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงพาณิชย์ เวลา 16.30 น. เพื่อหารือและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกรีซ อาทิ ความร่วมมือทวิภาคี การส่งเสริมความร่วมมือทาง การค้า สถานการณ์การเมืองในภูมิภาคเอเชียและยุโรป ความร่วมมือในกรอบพหุภาคี (ASEM และ ASEAN-EU dialogue) เป็นต้น
ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไทยกับกรีซดำเนินมาอย่างราบรื่น และไม่มีปัญหาการเมือง ต่อกัน ทั้งสองประเทศได้มีความร่วมมือทวิภาคีในด้านต่างๆ อย่างใกล้ชิด รวมทั้งความร่วมมือ ในกรอบความสัมพันธ์พหุภาคีต่างๆ เช่น การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ความสัมพันธ์อาเซียน- สหภาพยุโรป (ASEAN-EU Dialogue)
สำหรับความสัมพันธ์ทางการค้าไทย-กรีซมีแนวโน้มสูงขึ้น โดยในช่วงมกราคม-กุมภาพันธ์ 2544 การค้ารวมมีมูลค่า 31.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจากระยะเดียวกันของปี 2543 ร้อยละ 4.9 โดยไทยเป็นฝ่ายได้เปรียบดุลการค้า 30.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในขณะที่ในปี 2543 มูลค่าการค้ารวมระหว่างไทยกับกรีซมีมูลค่า 140.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
โดยไทยส่งออกสินค้าคิดเป็นมูลค่า 132.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และนำเข้า 7.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไทยเป็นฝ่ายได้ดุลการค้า 125.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
- สินค้าส่งออกสำคัญของไทยไปยังกรีซ อาทิ เครื่องปรับอากาศและและส่วน ประกอบ ยานพาหนะ อุปกรณ์และส่วนประกอบ รองเท้าและชิ้นส่วน อัญมณีและเครื่องประดับ ด้ายเส้นใยประดิษฐ์ เสื้อผ้าสำเร็จรูป อาหารทะเลกระป๋อง ผลิตภัณฑ์ยาง หม้อแบตเตอรี่และส่วนประกอบตู้เย็น ตู้แช่แข็งและส่วนประกอบ
- สินค้านำเข้าสำคัญของไทยจากกรีซ ได้แก่ เคมีภัณฑ์ ผักผลไม้และของปรุงแต่ง ที่ทำจากผัก ผลไม้ แร่ดิบ เครื่องจักรใช้ในอุตสาหกรรม เครื่องเพชรพลอย อัญมณี เงินแท่งและทองคำ สินแร่โลหะและเศษโลหะ สบู่ ผงซักฟอก และเครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์ยาง ผลิตภัณฑ์โลหะ เครื่องใช้เบ็ดเตล็ด
การเยือนไทยครั้งนี้ของนาย Niotis และคณะจะเป็นการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไทยและกรีซเป็นอย่างดีและนับเป็นการเยือนไทยของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกรีซนับตั้งแต่ปี 2540
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-