กรุงเทพฯ--4 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2544 ที่กรุงย่างกุ้ง ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวไทยและต่างประเทศเกี่ยวกับผลการเยือนพม่าอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 1-2 พฤษภาคม 2544 ว่าได้รับผลสำเร็จเป็นที่น่าพอใจ และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝ่ายพม่า
ดร.สุรเกียรติ์ฯ กล่าวว่า ก่อนเดินทางเยือนพม่าครั้งนี้ได้ตั้งเป้าหมายไว้เพียงเดินทางมาแนะนำตัวเองในฐานะเข้าดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อเป็นการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ แต่จากการที่ได้พบปะหารือกับนายวิน อ่อง รัฐมนตรีต่างประเทศพม่า และพลโท ขิ่น ยุ้น เลขาธิการคนที่ 1 ของสภา สันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ (SPDC) ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา ครอบคลุมหลายเรื่อง ด้วยบรรยากาศที่ดี สามารถตกลงกันได้หลายประการ ดังนี้
1. มีความคืบหน้าเรื่องความร่วมมือปราบปรามยาเสพติดโดยพม่าเห็นด้วยใน หลักการที่จะมีการจัดทำบันทึกความเข้าใจ 2 ฝ่าย (MOU) ไทย-พม่า โดยที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของพม่ากำลังพิจารณาร่างบันทึกที่ฝ่ายไทยเสนอและจะได้หารือกับฝ่ายไทยในโอกาสต่อไป นอกจากนั้น พม่าเห็นด้วยที่จะมีความร่วมมือ 3 ฝ่าย ไทย-จีน-พม่า ในเรื่องการปราบปรามยาเสพติดและให้ เจ้าหน้าที่ประสานช่วงเวลาที่จะมีการประชุมระดับรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้ง 3 ประเทศ ในโอกาส ต่อไป
2. สองฝ่ายได้ตกลงให้จัดการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม ( Joint Commission-JC) ซึ่งมิได้มีการประชุมมากว่า 2 ปี และครั้งสุดท้ายฝ่ายพม่าเป็นเจ้าภาพ ดังนั้น ในครั้งต่อไปไทยรับจะเป็นเจ้าภาพ และดร.สุรเกียรติ์ฯ ได้เชิญรัฐมนตรีต่างประเทศพม่าเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการก่อนหรือหลังการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม ซึ่งฝ่ายพม่าตอบตกลงในหลักการ
3. สองฝ่ายตกลงว่าจะมีการประชุมคณะกรรมการเขตแดนร่วมไทย-พม่า ( Thai-Myanmar Joint Boundary Committee-JBC) ซึ่งเป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เนื่องจากไทยไม่มีตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ในปัจจุบัน ดร.สุรเกียรติ์ฯ จึงแต่งตั้งให้ดร.ประชา คุณะเกษม ที่ปรึกษาอาวุโสของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นหัวหน้าคณะฝ่ายไทยในการเจรจาครั้งนี้
สำหรับปัญหาการกระทบกระทั่งตามแนวชายแดนที่เกิดขึ้นในระยะนี้ ทั้ง 2 ฝ่ายมีความห่วงใย และเห็นว่าควรจะมีการตรวจสอบข้อเท็จจริงและหาทางแก้ไขปัญหาผ่านกลไกที่มีอยู่ คือ คณะกรรมาธิการชายแดนส่วนท้องถิ่น ( Township Border Committee-TBC )
นอกจากนั้นดร.สุรเกียรติ์ฯ ยังได้แสดงความสนับสนุนต่อกระบวนการปรองดอง แห่งชาติในพม่าและแสดงความหวังว่า กระบวนการดังกล่าวจะดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง เนื่องจาก เห็นว่ากระบวนการนี้มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งต่อในสันติภาพในภูมิภาคนี้
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2544 ที่กรุงย่างกุ้ง ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวไทยและต่างประเทศเกี่ยวกับผลการเยือนพม่าอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 1-2 พฤษภาคม 2544 ว่าได้รับผลสำเร็จเป็นที่น่าพอใจ และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝ่ายพม่า
ดร.สุรเกียรติ์ฯ กล่าวว่า ก่อนเดินทางเยือนพม่าครั้งนี้ได้ตั้งเป้าหมายไว้เพียงเดินทางมาแนะนำตัวเองในฐานะเข้าดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อเป็นการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ แต่จากการที่ได้พบปะหารือกับนายวิน อ่อง รัฐมนตรีต่างประเทศพม่า และพลโท ขิ่น ยุ้น เลขาธิการคนที่ 1 ของสภา สันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ (SPDC) ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา ครอบคลุมหลายเรื่อง ด้วยบรรยากาศที่ดี สามารถตกลงกันได้หลายประการ ดังนี้
1. มีความคืบหน้าเรื่องความร่วมมือปราบปรามยาเสพติดโดยพม่าเห็นด้วยใน หลักการที่จะมีการจัดทำบันทึกความเข้าใจ 2 ฝ่าย (MOU) ไทย-พม่า โดยที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของพม่ากำลังพิจารณาร่างบันทึกที่ฝ่ายไทยเสนอและจะได้หารือกับฝ่ายไทยในโอกาสต่อไป นอกจากนั้น พม่าเห็นด้วยที่จะมีความร่วมมือ 3 ฝ่าย ไทย-จีน-พม่า ในเรื่องการปราบปรามยาเสพติดและให้ เจ้าหน้าที่ประสานช่วงเวลาที่จะมีการประชุมระดับรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้ง 3 ประเทศ ในโอกาส ต่อไป
2. สองฝ่ายได้ตกลงให้จัดการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม ( Joint Commission-JC) ซึ่งมิได้มีการประชุมมากว่า 2 ปี และครั้งสุดท้ายฝ่ายพม่าเป็นเจ้าภาพ ดังนั้น ในครั้งต่อไปไทยรับจะเป็นเจ้าภาพ และดร.สุรเกียรติ์ฯ ได้เชิญรัฐมนตรีต่างประเทศพม่าเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการก่อนหรือหลังการประชุมคณะกรรมาธิการร่วม ซึ่งฝ่ายพม่าตอบตกลงในหลักการ
3. สองฝ่ายตกลงว่าจะมีการประชุมคณะกรรมการเขตแดนร่วมไทย-พม่า ( Thai-Myanmar Joint Boundary Committee-JBC) ซึ่งเป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เนื่องจากไทยไม่มีตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ในปัจจุบัน ดร.สุรเกียรติ์ฯ จึงแต่งตั้งให้ดร.ประชา คุณะเกษม ที่ปรึกษาอาวุโสของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นหัวหน้าคณะฝ่ายไทยในการเจรจาครั้งนี้
สำหรับปัญหาการกระทบกระทั่งตามแนวชายแดนที่เกิดขึ้นในระยะนี้ ทั้ง 2 ฝ่ายมีความห่วงใย และเห็นว่าควรจะมีการตรวจสอบข้อเท็จจริงและหาทางแก้ไขปัญหาผ่านกลไกที่มีอยู่ คือ คณะกรรมาธิการชายแดนส่วนท้องถิ่น ( Township Border Committee-TBC )
นอกจากนั้นดร.สุรเกียรติ์ฯ ยังได้แสดงความสนับสนุนต่อกระบวนการปรองดอง แห่งชาติในพม่าและแสดงความหวังว่า กระบวนการดังกล่าวจะดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง เนื่องจาก เห็นว่ากระบวนการนี้มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งต่อในสันติภาพในภูมิภาคนี้
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-