กรุงเทพฯ--22 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (19 พฤษภาคม 2543) นายนิตย์ พิบูลสงคราม ปลัดกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าว ต่อสื่อมวลชนภายหลังการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส ARF เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเกาหลีเหนือ ในกระบวนการ ARF (การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงใน เอเชีย-แปซิฟิก) สรุปดังนี้
1. ที่ประชุม ฯ มีฉันทามติ (consensus) ว่า การมีส่วนร่วมของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน เกาหลี หรือ เกาหลีเหนือในกระบวนการ ARF จะมีส่วนเกื้อกูลให้ ARF เป็นเวทีการหารือด้านความ มั่นคงของภูมิภาคและช่วยพัฒนาให้เกิดสันติภาพและความมั่นคงของ ภูมิภาคโดยรวม
2. ที่ประชุมฯ เห็นพ้องให้เจ้าหน้าที่อาวุโส ARF แต่ละประเทศเสนอข้อพิจารณา เกี่ยวกับเรื่องนี้ ต่อรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิกเพื่อสนับสนุนการสมัครเป็นสมาชิก ARF ของเกาหลีเหนือ และเมื่อ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้รับคำตอบเรื่องนี้อย่างเป็น ทางการจากประเทศสมาชิกแล้ว ดร.สุรินทร์ฯ ก็จะมีหนังสือถึงฝ่ายเกาหลีเหนือ เพื่อแจ้งผลการตัดสินใจ ดังกล่าวต่อไป โดยที่ประชุมฯ มุ่งหวังว่าจะสามารถจัดเตรียมให้เกาหลีเหนือเข้าร่วมการประชุม ARF ครั้งที่ 7 ที่กรุงเทพฯ ในเดือนกรกฎาคมนี้ได้ทัน
The ARF SOM s Consensus on the participation of DPRK On DPRK s participation, there was a consensus at the Meeting that the participation of the DPRK in the ARF would contribute to advancing the ARF as a regional forum for security dialogue as well as help advance the cause of regional peace and stability as a whole. The Meeting agreed that ARF SOM would recommend to the Ministers to support the application of the DPRK and once a response to this effect has been received from all ARF Ministers, FM Surin would write to the DPRK to convey the decision, in the hope that arrangements could be made for the DPRk s participation at the 7th ARF.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (19 พฤษภาคม 2543) นายนิตย์ พิบูลสงคราม ปลัดกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าว ต่อสื่อมวลชนภายหลังการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส ARF เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเกาหลีเหนือ ในกระบวนการ ARF (การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงใน เอเชีย-แปซิฟิก) สรุปดังนี้
1. ที่ประชุม ฯ มีฉันทามติ (consensus) ว่า การมีส่วนร่วมของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน เกาหลี หรือ เกาหลีเหนือในกระบวนการ ARF จะมีส่วนเกื้อกูลให้ ARF เป็นเวทีการหารือด้านความ มั่นคงของภูมิภาคและช่วยพัฒนาให้เกิดสันติภาพและความมั่นคงของ ภูมิภาคโดยรวม
2. ที่ประชุมฯ เห็นพ้องให้เจ้าหน้าที่อาวุโส ARF แต่ละประเทศเสนอข้อพิจารณา เกี่ยวกับเรื่องนี้ ต่อรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิกเพื่อสนับสนุนการสมัครเป็นสมาชิก ARF ของเกาหลีเหนือ และเมื่อ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้รับคำตอบเรื่องนี้อย่างเป็น ทางการจากประเทศสมาชิกแล้ว ดร.สุรินทร์ฯ ก็จะมีหนังสือถึงฝ่ายเกาหลีเหนือ เพื่อแจ้งผลการตัดสินใจ ดังกล่าวต่อไป โดยที่ประชุมฯ มุ่งหวังว่าจะสามารถจัดเตรียมให้เกาหลีเหนือเข้าร่วมการประชุม ARF ครั้งที่ 7 ที่กรุงเทพฯ ในเดือนกรกฎาคมนี้ได้ทัน
The ARF SOM s Consensus on the participation of DPRK On DPRK s participation, there was a consensus at the Meeting that the participation of the DPRK in the ARF would contribute to advancing the ARF as a regional forum for security dialogue as well as help advance the cause of regional peace and stability as a whole. The Meeting agreed that ARF SOM would recommend to the Ministers to support the application of the DPRK and once a response to this effect has been received from all ARF Ministers, FM Surin would write to the DPRK to convey the decision, in the hope that arrangements could be made for the DPRk s participation at the 7th ARF.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-