กรุงเทพฯ--23 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ความคืบหน้ากรณีข้าราชการสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว ถูกทำร้ายร่างกาย วันนี้ (22 สิงหาคม 2544) นายนรชิต สิงหเสนี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับความคืบหน้ากรณีข้าราชการสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว 3 คน ถูกชาวจีนทำร้ายร่างกาย ในสถานบริการ Bar City นครกวางโจว เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2544 ดังนี้
1. ทางการจีนที่เกี่ยวข้องได้ดำเนินการลงโทษนายโรเบิร์ต ซู ผู้กระทำผิดตามกระบวนการกฎหมายอาญาของจีนในขั้นสูงสุดและอย่างรวดเร็ว คือ กักขังเป็นเวลา 15 วัน และเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2544 นายกฤษณ์ กาญจนกุญชร อธิบดีกรมเอเชียตะวันออก ได้พบกับนายเอี้ยน ถิงอ้าย เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย และได้ขอทราบข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายเกี่ยวกับกรณี ดังกล่าวว่าจะสามารถลงโทษผู้กระทำผิดได้มากกว่านี้หรือไม่ เนื่องจากกระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว ว่าผู้เสียหายสามารถฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายในทางแพ่งได้ แต่ผู้เสียหายทั้งสามคนไม่ประสงค์จะรับการชดใช้ในรูปเงิน
2. เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย ได้ชี้แจงว่าทางการจีนได้ดำเนินการตามกฎหมายอาญาของจีนแล้ว เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการกระทำของเอกชนและเกิดขึ้นในสถานที่ของ เอกชน ในชั้นนี้ ได้รับทราบว่าบริษัท Nortel Network ได้ไล่นายโรเบิร์ต ซู ออกแล้ว
3. บริษัทเจ้าของสถานบริการ Bar City ได้มีหนังสือถึงสถานกงสุลใหญ่ ณ นคร กวางโจว แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และได้ไล่พนักงานรักษาความปลอดภัยที่อยู่ใน เหตุการณ์ออกแล้ว นอกจากนี้ ทางการจีนได้ลงโทษโดยการปรับเงิน ในข้อหาบกพร่องด้านการรักษาความปลอดภัยด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
ความคืบหน้ากรณีข้าราชการสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว ถูกทำร้ายร่างกาย วันนี้ (22 สิงหาคม 2544) นายนรชิต สิงหเสนี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับความคืบหน้ากรณีข้าราชการสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว 3 คน ถูกชาวจีนทำร้ายร่างกาย ในสถานบริการ Bar City นครกวางโจว เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2544 ดังนี้
1. ทางการจีนที่เกี่ยวข้องได้ดำเนินการลงโทษนายโรเบิร์ต ซู ผู้กระทำผิดตามกระบวนการกฎหมายอาญาของจีนในขั้นสูงสุดและอย่างรวดเร็ว คือ กักขังเป็นเวลา 15 วัน และเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2544 นายกฤษณ์ กาญจนกุญชร อธิบดีกรมเอเชียตะวันออก ได้พบกับนายเอี้ยน ถิงอ้าย เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย และได้ขอทราบข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายเกี่ยวกับกรณี ดังกล่าวว่าจะสามารถลงโทษผู้กระทำผิดได้มากกว่านี้หรือไม่ เนื่องจากกระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจว ว่าผู้เสียหายสามารถฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายในทางแพ่งได้ แต่ผู้เสียหายทั้งสามคนไม่ประสงค์จะรับการชดใช้ในรูปเงิน
2. เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย ได้ชี้แจงว่าทางการจีนได้ดำเนินการตามกฎหมายอาญาของจีนแล้ว เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการกระทำของเอกชนและเกิดขึ้นในสถานที่ของ เอกชน ในชั้นนี้ ได้รับทราบว่าบริษัท Nortel Network ได้ไล่นายโรเบิร์ต ซู ออกแล้ว
3. บริษัทเจ้าของสถานบริการ Bar City ได้มีหนังสือถึงสถานกงสุลใหญ่ ณ นคร กวางโจว แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และได้ไล่พนักงานรักษาความปลอดภัยที่อยู่ใน เหตุการณ์ออกแล้ว นอกจากนี้ ทางการจีนได้ลงโทษโดยการปรับเงิน ในข้อหาบกพร่องด้านการรักษาความปลอดภัยด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-