กรุงเทพฯ--19 เม.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
สวัสดีครับพี่น้องชาวไทยที่รักทุกท่าน
วันที่ 14 เมษายนของทุกปี เป็นวันคล้ายวันสถาปนาของกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งในปีนี้กระทรวงการต่างประเทศจะมีอายุครบ 126 ปี นับจากอดีตถึงปัจจุบัน ภารกิจด้านการต่างประเทศนั้น เป็นบทบาทที่สำคัญของประเทศไทยมาโดยตลอด ทั้งในยามสงบและในยามที่มีศึกสงคราม การต่างประเทศถือเป็นเครื่องมือในการรักษาเอกราช อธิปไตย และความมั่นคงของชาติ เป็นเครื่องมือในการเสริมสร้างมิตรและความร่วมมือกับประเทศต่าง ๆ เป็นเครื่องมือในการเชิดชูสถานะและศักดิ์ศรีของประเทศของเรา และที่สำคัญเป็นเครื่องมือสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ รวมทั้งส่งเสริมการกินดีอยู่ดีของพี่น้องชาวไทยทุกคนอีกด้วย ผมอยากจะกราบเรียนพี่น้องประชาชนชาวไทยทุกท่านว่า รัฐบาลภายใต้การนำของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี พ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร ได้ตระหนักดีว่าในยามที่ประเทศต้องประสบกับ วิกฤตเศรษฐกิจนั้น รัฐบาลต้องเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจและแก้ไขปัญหาความยากจนของพี่น้องประชาชนให้ได้โดยเร็ว การต่างประเทศจึงถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือสำคัญชิ้นหนึ่งในการฟื้นฟูเศรษฐกิจและสร้างความเชื่อมั่นต่อเศรษฐกิจของประเทศ บทบาทด้านการต่างประเทศจะไม่จำกัดเฉพาะกระทรวงการต่างประเทศเท่านั้น แต่จะเกี่ยวข้องกับนโยบายด้านอื่น ๆ ของหลายกระทรวง เช่น กระทรวงการคลัง กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ และกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นต้น
โดยกระทรวงการต่างประเทศจะมีบทบาทในกรอบใหญ่ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและรวบรวมข้อต่อรองและปัญหาที่เรามีอยู่กระจัดกระจายตามหน่วยงานต่าง ๆ มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดในการเจรจาต่อรองและในการดำเนินความสัมพันธ์กับประเทศต่าง ๆ โดยเน้นการทำงานที่เป็นทีมทั้งกับภาครัฐ เอกชน และภาคประชาชน ผมอยากจะกราบเรียนว่า เราจะเน้นนโยบายการทูตเชิงเศรษฐกิจ เพื่อให้การสร้างสัมพันธ์และความร่วมมือกับต่างประเทศสามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศและส่งเสริมการกินดีอยู่ดีของพี่น้องประชาชนอย่างแท้จริง โดยการทูตเชิงเศรษฐกิจนอกจากจะครอบคลุมการเปิดตลาดทางด้านการค้า การลงทุน และการบริการต่าง ๆ ให้แก่คนไทยแล้ว ยังจะครอบคลุมถึงเรื่องต่าง ๆ ที่สำคัญต่อการ พัฒนาเศรษฐกิจของประเทศอีกด้วย เช่น ในเรื่องของการพลังงาน ในเรื่องของการศึกษา ในเรื่องของการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การปกป้องคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของคนไทยในต่างประเทศ รวมทั้งการเชื่อมโยงเศรษฐกิจของชุมชนไทยเข้ากับชุมชนในระดับสากล
นอกจากนี้แล้วกระทรวงการต่างประเทศจะดำเนินนโยบายการต่างประเทศที่ก้าวหน้าไปอย่างสร้างสรรค์ เพื่อสร้างความเข้าใจ ความไว้วางใจ และขยายความร่วมมือกับประเทศต่าง ๆ ให้กว้างขวางมากยิ่งขึ้น รวมทั้งจะยึดมั่นต่อพันธกรณีระหว่างประเทศที่สำคัญ เช่น การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน เพื่อสันติภาพและการพัฒนาร่วมกันของประชาคมโลก ในส่วนของปัญหาข้อขัดแย้งกับประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งอาจจะพอมีอยู่บ้างในบางระยะก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติของประเทศที่มีพรมแดนติดต่อกันเป็นระยะทางยาว แต่รัฐบาลมีนโยบายที่ชัดเจนในการสร้างความไว้วางใจและความร่วมมือเพื่อการพัฒนากับประเทศเพื่อนบ้าน โดยถือเป็นหลักการว่า ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านนั้นต้องเป็นความสัมพันธ์ที่ดีเพราะกระทบต่อปากท้องของพี่น้องโดยตรง อีกทั้งเราไม่สามารถย้ายประเทศหนีไปที่อื่นอีกได้ แต่ที่สำคัญก็คือ การที่จะมีข้อขัดแย้งกับประเทศเพื่อนบ้านอยู่บ้างนั้นจะไม่กระทบกับความสัมพันธ์ในภาพรวมของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประเทศเพื่อนบ้านนั้น ๆ การมีปัญหาข้อขัดแย้งในบางจุดนั้นก็จะแก้กันเป็นจุด ๆ ไป พี่น้องประชาชนที่รักทุกท่าน นอกจากการแสวงหาความร่วมมือกับต่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจของชาติและยกระดับคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชนแล้ว กระทรวงการต่างประเทศยังจะเปิดมิติใหม่ ๆ ของการต่างประเทศโดยมุ่งทำให้การต่างประเทศเป็นเรื่องที่จับต้องได้และมีความ ใกล้ชิดกับชีวิตความเป็นอยู่ของพี่น้องประชาชนคนไทยทุกคนเพิ่มมากขึ้น โดยผมเองได้ริเริ่มจัด โครงการบัวแก้วสัญจรขึ้นเพื่อนำคณะข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศลงไปพบปะกับพี่น้อง ประชาชนตามท้องถิ่นต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามจังหวัดชายแดนเพื่อรับทราบสภาพความเป็นอยู่ รับฟังปัญหา และรับฟังข้อคิดข้อเห็นและความต้องการของพี่น้องประชาชนที่เกี่ยวข้องกับการต่าง-ประเทศ ซึ่งข้อคิดเห็นต่าง ๆ ที่ได้รับทราบมานั้นเป็นประโยชน์อย่างมากในการกำหนดนโยบายด้านการต่างประเทศได้อย่างถูกต้องและสอดคล้องกับความต้องการที่แท้จริงของพี่น้องประชาชน
นอกจากนี้ ผมยังได้กำหนดนโยบายให้กระทรวงการต่างประเทศสร้างช่องทางในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารที่สำคัญต่าง ๆ ที่ได้รับจากสถานทูตทั่วโลก เช่น กฎระเบียบทางด้านการค้าและการ ลงทุนในต่างประเทศ ลงไปสู่พี่น้องประชาชนระดับรากหญ้าและนักธุรกิจขนาดกลางขนาดเล็กให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้พวกเราทุกคนจะได้ก้าวทันข้อมูลข่าวสารและความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ของโลก และยังสามารถนำข้อมูลข่าวสารเหล่านั้นมาใช้เป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวัน นำมาสร้างความสามารถในการแข่งขันในด้านธุรกิจระหว่างประเทศ และนำมาใช้ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยส่วนรวมของประเทศอีกด้วย พี่น้องประชาชนที่รักทุกท่าน ในโอกาสครบรอบวันสถาปนากระทรวงการต่างประเทศเป็นปีที่ 126 ในวันนี้ กระผม ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในนามของข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศทุกคน ขอให้สัญญากับพี่น้องประชาชนชาวไทยที่รักทุกท่านว่า เราจะดำเนินภารกิจด้านการต่างประเทศอย่างเต็มกำลังความสามารถ เพื่อผลประโยชน์สูงสุดของประเทศ และขอให้พี่น้องประชาชนที่เคารพระลึกเสมอว่านโยบายการต่างประเทศนั้นมิใช่นโยบายของกระทรวงการต่างประเทศหรือของรัฐบาล แต่เป็นการต่างประเทศของประชาชนคนไทยทุกคน ดังนั้น ผมจึงขอเรียนให้พี่น้องประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมกับกระทรวงการต่างประเทศในการกำหนดนโยบายด้านการต่างประเทศ และร่วมกันดำเนินภารกิจด้านการต่างประเทศของไทยให้เกิดประสิทธิผลสูงสุดกับผืนแผ่นดินไทยและปวงชนชาวไทยโดยทั่วกัน ขอกราบขอบพระคุณและสวัสดี
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
สวัสดีครับพี่น้องชาวไทยที่รักทุกท่าน
วันที่ 14 เมษายนของทุกปี เป็นวันคล้ายวันสถาปนาของกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งในปีนี้กระทรวงการต่างประเทศจะมีอายุครบ 126 ปี นับจากอดีตถึงปัจจุบัน ภารกิจด้านการต่างประเทศนั้น เป็นบทบาทที่สำคัญของประเทศไทยมาโดยตลอด ทั้งในยามสงบและในยามที่มีศึกสงคราม การต่างประเทศถือเป็นเครื่องมือในการรักษาเอกราช อธิปไตย และความมั่นคงของชาติ เป็นเครื่องมือในการเสริมสร้างมิตรและความร่วมมือกับประเทศต่าง ๆ เป็นเครื่องมือในการเชิดชูสถานะและศักดิ์ศรีของประเทศของเรา และที่สำคัญเป็นเครื่องมือสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ รวมทั้งส่งเสริมการกินดีอยู่ดีของพี่น้องชาวไทยทุกคนอีกด้วย ผมอยากจะกราบเรียนพี่น้องประชาชนชาวไทยทุกท่านว่า รัฐบาลภายใต้การนำของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี พ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร ได้ตระหนักดีว่าในยามที่ประเทศต้องประสบกับ วิกฤตเศรษฐกิจนั้น รัฐบาลต้องเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจและแก้ไขปัญหาความยากจนของพี่น้องประชาชนให้ได้โดยเร็ว การต่างประเทศจึงถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือสำคัญชิ้นหนึ่งในการฟื้นฟูเศรษฐกิจและสร้างความเชื่อมั่นต่อเศรษฐกิจของประเทศ บทบาทด้านการต่างประเทศจะไม่จำกัดเฉพาะกระทรวงการต่างประเทศเท่านั้น แต่จะเกี่ยวข้องกับนโยบายด้านอื่น ๆ ของหลายกระทรวง เช่น กระทรวงการคลัง กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ และกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นต้น
โดยกระทรวงการต่างประเทศจะมีบทบาทในกรอบใหญ่ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและรวบรวมข้อต่อรองและปัญหาที่เรามีอยู่กระจัดกระจายตามหน่วยงานต่าง ๆ มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดในการเจรจาต่อรองและในการดำเนินความสัมพันธ์กับประเทศต่าง ๆ โดยเน้นการทำงานที่เป็นทีมทั้งกับภาครัฐ เอกชน และภาคประชาชน ผมอยากจะกราบเรียนว่า เราจะเน้นนโยบายการทูตเชิงเศรษฐกิจ เพื่อให้การสร้างสัมพันธ์และความร่วมมือกับต่างประเทศสามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศและส่งเสริมการกินดีอยู่ดีของพี่น้องประชาชนอย่างแท้จริง โดยการทูตเชิงเศรษฐกิจนอกจากจะครอบคลุมการเปิดตลาดทางด้านการค้า การลงทุน และการบริการต่าง ๆ ให้แก่คนไทยแล้ว ยังจะครอบคลุมถึงเรื่องต่าง ๆ ที่สำคัญต่อการ พัฒนาเศรษฐกิจของประเทศอีกด้วย เช่น ในเรื่องของการพลังงาน ในเรื่องของการศึกษา ในเรื่องของการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การปกป้องคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของคนไทยในต่างประเทศ รวมทั้งการเชื่อมโยงเศรษฐกิจของชุมชนไทยเข้ากับชุมชนในระดับสากล
นอกจากนี้แล้วกระทรวงการต่างประเทศจะดำเนินนโยบายการต่างประเทศที่ก้าวหน้าไปอย่างสร้างสรรค์ เพื่อสร้างความเข้าใจ ความไว้วางใจ และขยายความร่วมมือกับประเทศต่าง ๆ ให้กว้างขวางมากยิ่งขึ้น รวมทั้งจะยึดมั่นต่อพันธกรณีระหว่างประเทศที่สำคัญ เช่น การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน เพื่อสันติภาพและการพัฒนาร่วมกันของประชาคมโลก ในส่วนของปัญหาข้อขัดแย้งกับประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งอาจจะพอมีอยู่บ้างในบางระยะก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติของประเทศที่มีพรมแดนติดต่อกันเป็นระยะทางยาว แต่รัฐบาลมีนโยบายที่ชัดเจนในการสร้างความไว้วางใจและความร่วมมือเพื่อการพัฒนากับประเทศเพื่อนบ้าน โดยถือเป็นหลักการว่า ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านนั้นต้องเป็นความสัมพันธ์ที่ดีเพราะกระทบต่อปากท้องของพี่น้องโดยตรง อีกทั้งเราไม่สามารถย้ายประเทศหนีไปที่อื่นอีกได้ แต่ที่สำคัญก็คือ การที่จะมีข้อขัดแย้งกับประเทศเพื่อนบ้านอยู่บ้างนั้นจะไม่กระทบกับความสัมพันธ์ในภาพรวมของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประเทศเพื่อนบ้านนั้น ๆ การมีปัญหาข้อขัดแย้งในบางจุดนั้นก็จะแก้กันเป็นจุด ๆ ไป พี่น้องประชาชนที่รักทุกท่าน นอกจากการแสวงหาความร่วมมือกับต่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจของชาติและยกระดับคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชนแล้ว กระทรวงการต่างประเทศยังจะเปิดมิติใหม่ ๆ ของการต่างประเทศโดยมุ่งทำให้การต่างประเทศเป็นเรื่องที่จับต้องได้และมีความ ใกล้ชิดกับชีวิตความเป็นอยู่ของพี่น้องประชาชนคนไทยทุกคนเพิ่มมากขึ้น โดยผมเองได้ริเริ่มจัด โครงการบัวแก้วสัญจรขึ้นเพื่อนำคณะข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศลงไปพบปะกับพี่น้อง ประชาชนตามท้องถิ่นต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามจังหวัดชายแดนเพื่อรับทราบสภาพความเป็นอยู่ รับฟังปัญหา และรับฟังข้อคิดข้อเห็นและความต้องการของพี่น้องประชาชนที่เกี่ยวข้องกับการต่าง-ประเทศ ซึ่งข้อคิดเห็นต่าง ๆ ที่ได้รับทราบมานั้นเป็นประโยชน์อย่างมากในการกำหนดนโยบายด้านการต่างประเทศได้อย่างถูกต้องและสอดคล้องกับความต้องการที่แท้จริงของพี่น้องประชาชน
นอกจากนี้ ผมยังได้กำหนดนโยบายให้กระทรวงการต่างประเทศสร้างช่องทางในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารที่สำคัญต่าง ๆ ที่ได้รับจากสถานทูตทั่วโลก เช่น กฎระเบียบทางด้านการค้าและการ ลงทุนในต่างประเทศ ลงไปสู่พี่น้องประชาชนระดับรากหญ้าและนักธุรกิจขนาดกลางขนาดเล็กให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้พวกเราทุกคนจะได้ก้าวทันข้อมูลข่าวสารและความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ของโลก และยังสามารถนำข้อมูลข่าวสารเหล่านั้นมาใช้เป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวัน นำมาสร้างความสามารถในการแข่งขันในด้านธุรกิจระหว่างประเทศ และนำมาใช้ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยส่วนรวมของประเทศอีกด้วย พี่น้องประชาชนที่รักทุกท่าน ในโอกาสครบรอบวันสถาปนากระทรวงการต่างประเทศเป็นปีที่ 126 ในวันนี้ กระผม ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในนามของข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศทุกคน ขอให้สัญญากับพี่น้องประชาชนชาวไทยที่รักทุกท่านว่า เราจะดำเนินภารกิจด้านการต่างประเทศอย่างเต็มกำลังความสามารถ เพื่อผลประโยชน์สูงสุดของประเทศ และขอให้พี่น้องประชาชนที่เคารพระลึกเสมอว่านโยบายการต่างประเทศนั้นมิใช่นโยบายของกระทรวงการต่างประเทศหรือของรัฐบาล แต่เป็นการต่างประเทศของประชาชนคนไทยทุกคน ดังนั้น ผมจึงขอเรียนให้พี่น้องประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมกับกระทรวงการต่างประเทศในการกำหนดนโยบายด้านการต่างประเทศ และร่วมกันดำเนินภารกิจด้านการต่างประเทศของไทยให้เกิดประสิทธิผลสูงสุดกับผืนแผ่นดินไทยและปวงชนชาวไทยโดยทั่วกัน ขอกราบขอบพระคุณและสวัสดี
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-