กรุงเทพฯ--31 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2544 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้สัมภาษณ์แก่สื่อมวลชนภายหลังนาย Myo Myint เอกอัครราชทูตพม่าประจำประเทศไทยเข้าเยี่ยมคารวะในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ สรุปได้ดังนี้
ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันใน 3 ประเด็น กล่าวคือ
1. การแก้ไขปัญหาระหว่างสองประเทศ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งว่า โดยที่ไทยและพม่าเป็น ประเทศเพื่อนบ้าน ดังนั้นเมื่อมีปัญหาขัดแย้งกันไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ควรที่จะแก้ไขปัญหาโดยเร็ว โดยใช้กลไกต่างๆ ที่มีอยู่ และไม่ควรให้กระทบความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และเป็นที่น่าเสียดายที่หนังสือพิมพ์ New Light of Myanmar ได้ลงบทความที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับประเทศไทยดังที่เป็นข่าวอยู่ในขณะนี้ ซึ่งฝ่ายไทยได้ยื่นบันทึกช่วยจำเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปแล้วนั้น ฝ่ายไทยขอย้ำให้เอกอัครราชทูตพม่านำเรียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศพม่าและเลขาธิการคนที่ 1 ของสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ ว่าประเทศไทยให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากและกระทบต่อจิตใจของคนไทย ทั้งชาติ จึงขอให้ฝ่ายพม่าหาแนวทางที่เหมาะสมที่จะแก้ไขเยียวยาสถานการณ์นี้ให้ได้โดยเร็ว
เอกอัครราชทูตพม่าได้แจ้งว่า ได้ส่งบันทึกช่วยจำดังกล่าวไปให้กับรัฐมนตรี ต่างประเทศพม่าและเลขาธิการคนที่ 1 แล้ว และทั้งสองท่านกำลังพิจารณาอยู่ และจะรายงานสิ่งที่ รัฐมนตรีต่างประเทศไทยได้ย้ำในวันนี้ไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศพม่าและเลขาธิการคนที่ 1 ในเย็นวันนี้ เอกอัครราชทูตพม่ากล่าวว่าได้รับมอบหมายจากรัฐบาลพม่าให้กล่าวย้ำอีกครั้งว่า รัฐบาลและ ประชาชนพม่าเคารพสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย แต่การเขียนบทความดังกล่าวเป็นการกระทำโดยปัจเจกบุคคล และรัฐบาลพม่ากำลังหาทางที่จะดำเนินการแก้ไขในเรื่องนี้อยู่ ซึ่ง ดร. สุรเกียรติ์ฯ ได้แจ้ง ว่า ฝ่ายไทยได้ตอกย้ำหลายครั้งแล้วว่า ถ้าเรื่องนี้ยังไม่ได้รับการดูแลอย่างดี อาจจะนำไปสู่การกระทบความสัมพันธ์และความรู้สึกของประชาชนของทั้งสองประเทศ
2. ความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่าย
ดร. สุรเกียรติ์ฯ และนาย Myo Myint ได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่าง กระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ ซึ่งรัฐมนตรีต่างประเทศของพม่าก็จะมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการตามที่ได้ตอบรับไว้ โดยจะมาหารือกันต่อในเรื่องการลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด ตลอดจนการหารือในเรื่องดังกล่าวร่วมกัน 4 ประเทศ คือ ไทย พม่า จีน และลาว และขอบข่ายความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศไทยและพม่า
3. การประชุม Joint Boundary Committee
ดร. สุรเกียรติ์ฯ ได้แจ้งเอกอัครราชทูตพม่าว่าหัวหน้าคณะผู้แทนไทยที่จะเข้าร่วม การประชุม Joint Boundary Committee (JBC) คือ ดร.ประชา คุณะเกษม ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โดยจะเป็นผู้แทนพิเศษของไทย ซึ่งขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการเสนอให้คณะรัฐมนตรีอนุมัติ และประสงค์จะให้มีการประชุม JBC โดยเร็ว เพื่อหารือเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาขัดแย้งทางพรมแดนที่มีอยู่ในขณะนี้ ซึ่งเอกอัครราชทูตพม่ารับที่จะประสานในเรื่องนี้กับรัฐบาลพม่า ต่อไป พร้อมทั้งย้ำว่าหน้าที่ของตนคือการเจริญสัมพันธไมตรีกับฝ่ายไทยและต้องการเห็นความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างพม่ากับไทย ซึ่งตนจะพยายามค่อยๆ แก้ปัญหาทีละเรื่อง
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2544 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้สัมภาษณ์แก่สื่อมวลชนภายหลังนาย Myo Myint เอกอัครราชทูตพม่าประจำประเทศไทยเข้าเยี่ยมคารวะในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ สรุปได้ดังนี้
ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันใน 3 ประเด็น กล่าวคือ
1. การแก้ไขปัญหาระหว่างสองประเทศ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งว่า โดยที่ไทยและพม่าเป็น ประเทศเพื่อนบ้าน ดังนั้นเมื่อมีปัญหาขัดแย้งกันไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ควรที่จะแก้ไขปัญหาโดยเร็ว โดยใช้กลไกต่างๆ ที่มีอยู่ และไม่ควรให้กระทบความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และเป็นที่น่าเสียดายที่หนังสือพิมพ์ New Light of Myanmar ได้ลงบทความที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับประเทศไทยดังที่เป็นข่าวอยู่ในขณะนี้ ซึ่งฝ่ายไทยได้ยื่นบันทึกช่วยจำเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปแล้วนั้น ฝ่ายไทยขอย้ำให้เอกอัครราชทูตพม่านำเรียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศพม่าและเลขาธิการคนที่ 1 ของสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ ว่าประเทศไทยให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากและกระทบต่อจิตใจของคนไทย ทั้งชาติ จึงขอให้ฝ่ายพม่าหาแนวทางที่เหมาะสมที่จะแก้ไขเยียวยาสถานการณ์นี้ให้ได้โดยเร็ว
เอกอัครราชทูตพม่าได้แจ้งว่า ได้ส่งบันทึกช่วยจำดังกล่าวไปให้กับรัฐมนตรี ต่างประเทศพม่าและเลขาธิการคนที่ 1 แล้ว และทั้งสองท่านกำลังพิจารณาอยู่ และจะรายงานสิ่งที่ รัฐมนตรีต่างประเทศไทยได้ย้ำในวันนี้ไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศพม่าและเลขาธิการคนที่ 1 ในเย็นวันนี้ เอกอัครราชทูตพม่ากล่าวว่าได้รับมอบหมายจากรัฐบาลพม่าให้กล่าวย้ำอีกครั้งว่า รัฐบาลและ ประชาชนพม่าเคารพสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย แต่การเขียนบทความดังกล่าวเป็นการกระทำโดยปัจเจกบุคคล และรัฐบาลพม่ากำลังหาทางที่จะดำเนินการแก้ไขในเรื่องนี้อยู่ ซึ่ง ดร. สุรเกียรติ์ฯ ได้แจ้ง ว่า ฝ่ายไทยได้ตอกย้ำหลายครั้งแล้วว่า ถ้าเรื่องนี้ยังไม่ได้รับการดูแลอย่างดี อาจจะนำไปสู่การกระทบความสัมพันธ์และความรู้สึกของประชาชนของทั้งสองประเทศ
2. ความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่าย
ดร. สุรเกียรติ์ฯ และนาย Myo Myint ได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่าง กระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ ซึ่งรัฐมนตรีต่างประเทศของพม่าก็จะมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการตามที่ได้ตอบรับไว้ โดยจะมาหารือกันต่อในเรื่องการลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด ตลอดจนการหารือในเรื่องดังกล่าวร่วมกัน 4 ประเทศ คือ ไทย พม่า จีน และลาว และขอบข่ายความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศไทยและพม่า
3. การประชุม Joint Boundary Committee
ดร. สุรเกียรติ์ฯ ได้แจ้งเอกอัครราชทูตพม่าว่าหัวหน้าคณะผู้แทนไทยที่จะเข้าร่วม การประชุม Joint Boundary Committee (JBC) คือ ดร.ประชา คุณะเกษม ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โดยจะเป็นผู้แทนพิเศษของไทย ซึ่งขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการเสนอให้คณะรัฐมนตรีอนุมัติ และประสงค์จะให้มีการประชุม JBC โดยเร็ว เพื่อหารือเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาขัดแย้งทางพรมแดนที่มีอยู่ในขณะนี้ ซึ่งเอกอัครราชทูตพม่ารับที่จะประสานในเรื่องนี้กับรัฐบาลพม่า ต่อไป พร้อมทั้งย้ำว่าหน้าที่ของตนคือการเจริญสัมพันธไมตรีกับฝ่ายไทยและต้องการเห็นความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างพม่ากับไทย ซึ่งตนจะพยายามค่อยๆ แก้ปัญหาทีละเรื่อง
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-