แท็ก
สุดารัตน์ เกยุราพันธุ์
กระทรวงเกษตรและสหกรณ์
สมคิด จาตุศรีพิทักษ์
สุวัจน์ ลิปตพัลลภ
ยงยุทธ ติยะไพรัช
กระทรวงการคลัง
กรุงเทพ--7 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี พร้อมด้วยนายสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ นายสุวัจน์ ลิปตพัลลภ รองนายกรัฐมนตรี นายทนง พิทยะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง คุณหญิงสุดารัตน์ เกยุราพันธุ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ นายยงยุทธ ติยะไพรัช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พร้อมด้วยคณะ ได้เยือนญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 30 สิงหาคม — 1 กันยายน 2548 นายกรัฐมนตรีและคณะได้เดินทางออกจากกรุงเทพฯ โดยเครื่องบินของกองทัพอากาศถึงท่าอากาศยานฮาเนดะ กรุงโตเกียว เมื่อเวลา 22.20 น. ในวันที่ 30 สิงหาคม 2548 และในเช้าวันที่ 31 สิงหาคม 2548 คณะนายกรัฐมนตรี ได้เดินทางจากกรุงโตเกียว โดยรถไฟชินกันเซน ไปยังเมืองนาโกยา เพื่อเยี่ยมชมงาน World Exposition 2005 ณ จังหวัดไอจิ ในงาน World Exposition 2005 นายกรัฐมนตรีและคณะ ได้เข้าเยี่ยมชมนิทรรศการในศาลาไทย ซึ่งมีการจัดแสดงเกี่ยวกับแม่น้ำของแผ่นดิน และโครงการในพระราชดำริ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกับการพัฒนาสิ่งแวดล้อม การแสดงสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ (OTOP) และการแสดงทางวัฒนธรรม อาทิ การตีกลองสะบัดชัย การแสดงโขน และหุ่นละครไทยจากคณะโจหลุยส์ หลังจากนั้น นายกรัฐมนตรีได้เข้าเยี่ยมชมงานในศาลาแสดงงานอื่นๆ ได้แก่ JR Central Pavilion / Japan Pavilion / Hitachi Group Pavilion / Toyota Group Pavilion / Global House และ NEDO โดยนาย Shoichiro Toyoda ประธานสมาคมการจัดงาน World Exposition 2005 ได้เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีและคณะที่ Japan Pavilion ด้วย
นายกรัฐมนตรีและคณะ เยี่ยมชมงาน World Exposition 2005 จนถึงเวลา 17.00 น. จึงออกเดินทางไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ณ โรงแรม Nagoya Kanko ซึ่ง นาย Shoichi Nakagawa รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม เป็นเจ้าภาพร่วมกับ นาย Shoichiro Toyoda ประธานสมาคมการจัดงาน World Exposition 2005 และได้เดินทางโดยรถไฟกลับถึงกรุงโตเกียวในเวลา 22.00 น.
ในวันที่ 1 กันยายน 2548 นายกรัฐมนตรีได้พบปะผู้บริหารระดับสูงขององค์กรธุรกิจและนักธุรกิจชั้นนำของญี่ปุ่น โดยได้แสดงความขอบคุณผู้บริหารบริษัทที่มีส่วนร่วมในการสนับสนุนและผลักดันการจัดทำความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (JTEPA) และหารือแลกเปลี่ยนและขยายความร่วมมือทางด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุนในประเทศไทย หลังจากนั้น ได้พบกับนาย Kyosuke Shinozawa ผู้ว่าการธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (Japan Bank for International Cooperation : JBIC) เพื่อขอบคุณเกี่ยวกับการให้การสนับสนุนในด้านการลงทุนและพัฒนาที่สำคัญในประเทศไทย รวมทั้งได้หารือเกี่ยวกับการพัฒนาการจัดทำกองทุนพันธบัตรเอเชีย นายกรัฐมนตรียังได้พบกับนาย Osamu Watanabe ประธานองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) ซึ่งได้ให้ความร่วมมือสนับสนุนการเผยแพร่สินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) หลังจากนั้น ได้พบกับนาย Isami Miyata ประธานสันนิบาตกลางสหกรณ์การเกษตรญี่ปุ่น (JA Zenchu) เพื่อหารือเกี่ยวกับการขยายความร่วมมือทางด้านการเกษตร ในโอกาสดังกล่าว นายกรัฐมนตรียังได้เชิญประธานสหกรณ์และสมาชิก เข้าร่วมงานมหกรรมพืชสวนโลกเทิดพระเกียรติ (Royal Ratchapruek Flora 2006) ซึ่งประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพจัดขึ้นที่จังหวัดเชียงใหม่ ระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายน 2549 — 31 มกราคม 2550
เวลา 12.30 น. นายกรัฐมนตรีและคณะ ได้เดินทางไปยังอาคารสมาคมธุรกิจญี่ปุ่น (Nippon Keidanren) เพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวัน ซึ่งนาย Hiroshi Okuda ประธานNippon Keidanren ได้จัดเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีและคณะ
ในเวลา 16.00 น. นายกรัฐมนตรีและคณะ ได้เดินทางไปยังทำเนียนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เพื่อหารือทวิภาคีกับนายกรัฐมนตรี Junichiro Koizumi หลังจากนั้น นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้ประกาศร่วมเกี่ยวกับความสำเร็จของการบรรลุความตกลงในหลักการเกี่ยวกับองค์ประกอบที่สำคัญของความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (Japan-Thailand Economic Partnership Agreement : JTEPA) ซึ่งความตกลงนี้ คาดว่าจะลงนามได้ภายในปี 2549 และจะช่วยให้ไทยและญี่ปุ่น ขยายและกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น รวมทั้งเสริมสร้างบรรยากาศที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุน และขยายช่องทางธุรกิจระหว่างทั้งสองประเทศ รวมทั้งนำไปสู่การเป็นหุ้นส่วน
ยุทธศาสตร์ระหว่างไทยกับญี่ปุ่น ซึ่งจะเป็นพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับประชาคมเอเชียตะวันออกต่อไป
นายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ได้เดินทางออกจากทำเนียบนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เมื่อเวลา 17.00 น. และเดินทางกลับประเทศไทย โดยเครื่องบินกองทัพอากาศ ที่ท่าอากาศยานฮาเนดะ เมื่อเวลา 18.00 น.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี พร้อมด้วยนายสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ นายสุวัจน์ ลิปตพัลลภ รองนายกรัฐมนตรี นายทนง พิทยะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง คุณหญิงสุดารัตน์ เกยุราพันธุ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ นายยงยุทธ ติยะไพรัช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พร้อมด้วยคณะ ได้เยือนญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 30 สิงหาคม — 1 กันยายน 2548 นายกรัฐมนตรีและคณะได้เดินทางออกจากกรุงเทพฯ โดยเครื่องบินของกองทัพอากาศถึงท่าอากาศยานฮาเนดะ กรุงโตเกียว เมื่อเวลา 22.20 น. ในวันที่ 30 สิงหาคม 2548 และในเช้าวันที่ 31 สิงหาคม 2548 คณะนายกรัฐมนตรี ได้เดินทางจากกรุงโตเกียว โดยรถไฟชินกันเซน ไปยังเมืองนาโกยา เพื่อเยี่ยมชมงาน World Exposition 2005 ณ จังหวัดไอจิ ในงาน World Exposition 2005 นายกรัฐมนตรีและคณะ ได้เข้าเยี่ยมชมนิทรรศการในศาลาไทย ซึ่งมีการจัดแสดงเกี่ยวกับแม่น้ำของแผ่นดิน และโครงการในพระราชดำริ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกับการพัฒนาสิ่งแวดล้อม การแสดงสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ (OTOP) และการแสดงทางวัฒนธรรม อาทิ การตีกลองสะบัดชัย การแสดงโขน และหุ่นละครไทยจากคณะโจหลุยส์ หลังจากนั้น นายกรัฐมนตรีได้เข้าเยี่ยมชมงานในศาลาแสดงงานอื่นๆ ได้แก่ JR Central Pavilion / Japan Pavilion / Hitachi Group Pavilion / Toyota Group Pavilion / Global House และ NEDO โดยนาย Shoichiro Toyoda ประธานสมาคมการจัดงาน World Exposition 2005 ได้เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีและคณะที่ Japan Pavilion ด้วย
นายกรัฐมนตรีและคณะ เยี่ยมชมงาน World Exposition 2005 จนถึงเวลา 17.00 น. จึงออกเดินทางไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ณ โรงแรม Nagoya Kanko ซึ่ง นาย Shoichi Nakagawa รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม เป็นเจ้าภาพร่วมกับ นาย Shoichiro Toyoda ประธานสมาคมการจัดงาน World Exposition 2005 และได้เดินทางโดยรถไฟกลับถึงกรุงโตเกียวในเวลา 22.00 น.
ในวันที่ 1 กันยายน 2548 นายกรัฐมนตรีได้พบปะผู้บริหารระดับสูงขององค์กรธุรกิจและนักธุรกิจชั้นนำของญี่ปุ่น โดยได้แสดงความขอบคุณผู้บริหารบริษัทที่มีส่วนร่วมในการสนับสนุนและผลักดันการจัดทำความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (JTEPA) และหารือแลกเปลี่ยนและขยายความร่วมมือทางด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุนในประเทศไทย หลังจากนั้น ได้พบกับนาย Kyosuke Shinozawa ผู้ว่าการธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (Japan Bank for International Cooperation : JBIC) เพื่อขอบคุณเกี่ยวกับการให้การสนับสนุนในด้านการลงทุนและพัฒนาที่สำคัญในประเทศไทย รวมทั้งได้หารือเกี่ยวกับการพัฒนาการจัดทำกองทุนพันธบัตรเอเชีย นายกรัฐมนตรียังได้พบกับนาย Osamu Watanabe ประธานองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) ซึ่งได้ให้ความร่วมมือสนับสนุนการเผยแพร่สินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) หลังจากนั้น ได้พบกับนาย Isami Miyata ประธานสันนิบาตกลางสหกรณ์การเกษตรญี่ปุ่น (JA Zenchu) เพื่อหารือเกี่ยวกับการขยายความร่วมมือทางด้านการเกษตร ในโอกาสดังกล่าว นายกรัฐมนตรียังได้เชิญประธานสหกรณ์และสมาชิก เข้าร่วมงานมหกรรมพืชสวนโลกเทิดพระเกียรติ (Royal Ratchapruek Flora 2006) ซึ่งประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพจัดขึ้นที่จังหวัดเชียงใหม่ ระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายน 2549 — 31 มกราคม 2550
เวลา 12.30 น. นายกรัฐมนตรีและคณะ ได้เดินทางไปยังอาคารสมาคมธุรกิจญี่ปุ่น (Nippon Keidanren) เพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวัน ซึ่งนาย Hiroshi Okuda ประธานNippon Keidanren ได้จัดเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีและคณะ
ในเวลา 16.00 น. นายกรัฐมนตรีและคณะ ได้เดินทางไปยังทำเนียนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เพื่อหารือทวิภาคีกับนายกรัฐมนตรี Junichiro Koizumi หลังจากนั้น นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้ประกาศร่วมเกี่ยวกับความสำเร็จของการบรรลุความตกลงในหลักการเกี่ยวกับองค์ประกอบที่สำคัญของความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (Japan-Thailand Economic Partnership Agreement : JTEPA) ซึ่งความตกลงนี้ คาดว่าจะลงนามได้ภายในปี 2549 และจะช่วยให้ไทยและญี่ปุ่น ขยายและกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น รวมทั้งเสริมสร้างบรรยากาศที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุน และขยายช่องทางธุรกิจระหว่างทั้งสองประเทศ รวมทั้งนำไปสู่การเป็นหุ้นส่วน
ยุทธศาสตร์ระหว่างไทยกับญี่ปุ่น ซึ่งจะเป็นพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับประชาคมเอเชียตะวันออกต่อไป
นายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ได้เดินทางออกจากทำเนียบนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เมื่อเวลา 17.00 น. และเดินทางกลับประเทศไทย โดยเครื่องบินกองทัพอากาศ ที่ท่าอากาศยานฮาเนดะ เมื่อเวลา 18.00 น.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-