แท็ก
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
กระทรวงการต่างประเทศ
จอร์จ ดับเบิลยู บุช
นรชิต สิงหเสนี
เอกอัครราชทูต
สหรัฐอเมริกา
กรุงเทพฯ--17 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (13 กันยายน 2544) นายนรชิต สิงหเสนี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนถึงความคืบหน้าเหตุการณ์การก่อการร้ายที่สหรัฐฯ ว่าเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2544 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ทรงมีพระราชสาส์นแสดงความเศร้าสลดพระราชหฤทัย ถึงประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ของสหรัฐอเมริกาโดยผ่านเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงวอชิงตัน (นายเตช บุนนาค) ซึ่งได้เชิญพระราชสาส์นส่งไปยังกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ โดยมีนาย James Kelly ตำแหน่ง Assistant Secretary of State for Asia and Pacific Affairs เป็นผู้รับพระราชสาส์นส่งต่อไปยังทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในลำดับต่อไป ทั้งนี้นาย Kelly กล่าวในขณะที่รับพระราชสาส์นว่าพระราชสาส์นดังกล่าวมีความ สำคัญยิ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัยของพระบรมวงศานุวงศ์นั้น นายนรชิตฯ กล่าวว่ารัฐบาลไทยได้ให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งและถวายการอารักขาความปลอดภัยพระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา และพระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณอย่างใกล้ชิด โดยพระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา ได้ทรงมีพระเมตตารับสั่งให้สอบถามถึงทุกข์สุขของข้าราชการและคนไทยที่พำนักอยู่ที่กรุงวอชิงตันและนครนิวยอร์กอีกด้วย กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้แจ้งไปยังเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงวอชิงตัน แสดงความเสียใจที่เจ้าหน้าที่ไทย 2 คนที่ทำงานอยู่ในสำนักงานที่ตั้งอยู่ภายในอาคาร World Trade Center ไดัรับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ก่อการร้ายและพร้อมให้ความช่วยเหลือตามที่ฝ่ายไทยต้องการ พร้อมทั้งได้กล่าวขอบคุณฝ่ายไทยที่มีสารถึงสหรัฐฯ แสดงท่าทีของรัฐบาลไทยต่อเหตุการณ์ก่อการร้ายดังกล่าวโดยฉับพลัน รวมทั้งยินดีและพอใจที่ไทยได้ประณามการก่อการร้ายและเสนอให้ความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์และช่วยเหลือผู้ที่ประสบภัยจากวินาศกรรม ดังกล่าว
นอกจากนี้ยังได้รับแจ้งจากเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยว่าสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ของสหรัฐฯ ในประเทศไทยได้เปิดทำการตามปกติแล้วในวันนี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้กล่าวถึงคนไทยที่อาจเกี่ยวข้องกับเครื่องบิน 4 ลำที่ประสบโศกนาฏกรรมการก่อการร้ายครั้งนี้ว่า สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก ได้พยายามติดต่อสายการบิน American Airlines และ United Airlines ซึ่งเป็นสายการบินที่ ถูกจี้บังคับในการทำวินาศกรรมที่เกิดขึ้น โดยทั้ง 2 สายการบินยังไม่เปิดทำการในวันนี้ (12 กันยายน 2544) ขณะเดียวกันสายการบิน United Airlines ได้มีการแถลงข่าวเกี่ยวกับ เหตุการณ์ดังกล่าวว่าสาเหตุที่มิได้เปิดเผยรายชื่อผู้โดยสารที่เคราะห์ร้ายก่อนนี้นั้น เนื่องจากได้รับการร้องขอจากครอบครัวผู้เสียชีวิตและต้องแจ้งให้ครอบครัวหรือญาติของผู้เสียชีวิตทราบเสียก่อน ต่อมาได้มีการแถลงการณ์ของสายการบิน United Airlines เปิดเผยรายชื่อบุคคลที่อยู่บนเครื่องบินทั้ง 2 ลำและมีรายละเอียดของผู้โดยสารและลูกเรือดังนี้ - สายการบิน United Airlines เที่ยวบินที่ UA 93 มีจำนวนผู้เสียชีวิตเป็นนักบิน 2 คน ลูกเรือประจำเครื่อง 5 คน และผู้โดยสาร 38 คน - สายการบิน United Airlines เที่ยวบินที่ UA175 มีจำนวนผู้เสียชีวิตเป็นนักบิน 2 คน ลูกเรือประจำเครื่อง 7 คน และผู้โดยสาร 56 คน ทั้งนี้เท่าที่ตรวจสอบได้ไม่ปรากฏบุคคลสัญชาติไทยในรายชื่อผู้เสียชีวิตของสายการบิน United Airlines ทั้ง 2 ลำ โดยสามารถโทรสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจากสายการบินได้ดังนี้
- สายการบิน United Airlines หมายเลขโทรศัพท์ 1-800-932-8555 (เฉพาะภายในสหรัฐฯ) หรือทาง website: www.united.com
- สายการบิน American Airlines หมายเลขโทรศัพท์ 1-800-245-0999 (เฉพาะภายในสหรัฐฯ)
ในส่วนของการดูแลช่วยเหลือคนไทยในสหรัฐฯ นั้น สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก ได้ตั้งศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยเปิดทำการตลอด 24 ชม. เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน 2544 เป็นต้นไป หมายเลขโทรศัพท์ (212) 754-1770 และ (212) 754 -2538 สำหรับสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานส่งเสริมการลงทุน และสำนักงาน ส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครนิวยอร์ก ซึ่งตั้งอยู่ภายในอาคาร World Trade Center ที่ถูกถล่มลงนั้น ได้เปิดสำนักงานที่ทำการชั่วคราวที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงต่อไปว่า สำหรับบุคคลสัญชาติไทยจำนวน 4 คนที่ญาติได้แจ้งว่าทำงานอยู่ในบริษัทเอกชนที่อยู่ในอาคาร World Trade Center นั้น
ในขณะนี้สามารถติดต่อได้แล้ว 1 คนคือนายวรวิทย์ ศิริภาค ส่วนอีก 3 คนยังไม่สามารถติดต่อได้และกำลังอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ นอกจากนี้ นับตั้งแต่กระทรวงการต่างประเทศของไทยได้จัดตั้งศูนย์ให้ความช่วยเหลือคนไทยที่ไม่สามารถติดต่อคนไทยในสหรัฐฯได้ ตั้งแต่ 12.00 น.ของวันที่ 12 กันยายน 2544 จนถึงขณะนี้ (11.00น.ของวันที่ 13 กันยายน 2544) ได้รับแจ้งรายชื่อคนไทยจำนวน 88 คนที่ต้องการให้ตรวจสอบและได้ประสานต่อไปยังสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ของไทยที่ตั้งอยู่ในสหรัฐฯแล้ว ปรากฎว่าสามารถติดต่อคนไทยที่ต้องการให้ตรวจสอบได้แล้วจำนวน 18 คน โดยในจำนวนนี้ได้แจ้งกลับไปให้ญาติทราบแล้ว 9 คน และที่เหลือกำลังดำเนินการตรวจสอบอยู่ สำหรับกรณีของนางเบญจวรรณ รัตนประยูร ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าต่างประเทศ ณ นครนิวยอร์ก ที่เดินทางกลับมาปฎิบัติราชการในประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ ได้แสดงความกังวลในความปลอดภัยของสามีและบุตรสาว
เนื่องจากมีที่พำนักอยู่ใกล้บริเวณอาคาร World Trade Center และนายสุชาติ รัตนประยูร ผู้เป็นสามีขาดการติดต่อในระหว่างที่ได้พยายามเข้าไปในอาคารดังกล่าวเพื่อช่วยเหลือนางน้ำฝน บุณยะวัฒน์ รองผู้อำนวยการ สำนักงานการท่องเที่ยวประจำนครนิวยอร์กนั้น ปรากฎว่าสามารถติดต่อนายสุชาติฯ ได้แล้ว โดยนายสุชาติฯและบุตรสาวปลอดภัยดีและในขณะนี้ ได้อาศัยอยู่ที่บ้านของนายเศรษฐพันธ์ พุทธานี ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานนิวยอร์ก ส่วนในกรณีของนางวาสนา มุทุตานนท์ ที่ปรึกษาเศรษฐกิจ(ด้านการลงทุน) ณ นครนิวยอร์ก ซึ่งโดนไฟไหม้นั้นได้ย้ายไปรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล New York Presbyterian และอาการในขณะนี้อยู่ในขั้นปลอดภัย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (13 กันยายน 2544) นายนรชิต สิงหเสนี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนถึงความคืบหน้าเหตุการณ์การก่อการร้ายที่สหรัฐฯ ว่าเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2544 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ทรงมีพระราชสาส์นแสดงความเศร้าสลดพระราชหฤทัย ถึงประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ของสหรัฐอเมริกาโดยผ่านเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงวอชิงตัน (นายเตช บุนนาค) ซึ่งได้เชิญพระราชสาส์นส่งไปยังกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ โดยมีนาย James Kelly ตำแหน่ง Assistant Secretary of State for Asia and Pacific Affairs เป็นผู้รับพระราชสาส์นส่งต่อไปยังทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในลำดับต่อไป ทั้งนี้นาย Kelly กล่าวในขณะที่รับพระราชสาส์นว่าพระราชสาส์นดังกล่าวมีความ สำคัญยิ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัยของพระบรมวงศานุวงศ์นั้น นายนรชิตฯ กล่าวว่ารัฐบาลไทยได้ให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งและถวายการอารักขาความปลอดภัยพระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา และพระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณอย่างใกล้ชิด โดยพระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา ได้ทรงมีพระเมตตารับสั่งให้สอบถามถึงทุกข์สุขของข้าราชการและคนไทยที่พำนักอยู่ที่กรุงวอชิงตันและนครนิวยอร์กอีกด้วย กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้แจ้งไปยังเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงวอชิงตัน แสดงความเสียใจที่เจ้าหน้าที่ไทย 2 คนที่ทำงานอยู่ในสำนักงานที่ตั้งอยู่ภายในอาคาร World Trade Center ไดัรับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ก่อการร้ายและพร้อมให้ความช่วยเหลือตามที่ฝ่ายไทยต้องการ พร้อมทั้งได้กล่าวขอบคุณฝ่ายไทยที่มีสารถึงสหรัฐฯ แสดงท่าทีของรัฐบาลไทยต่อเหตุการณ์ก่อการร้ายดังกล่าวโดยฉับพลัน รวมทั้งยินดีและพอใจที่ไทยได้ประณามการก่อการร้ายและเสนอให้ความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์และช่วยเหลือผู้ที่ประสบภัยจากวินาศกรรม ดังกล่าว
นอกจากนี้ยังได้รับแจ้งจากเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยว่าสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ของสหรัฐฯ ในประเทศไทยได้เปิดทำการตามปกติแล้วในวันนี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้กล่าวถึงคนไทยที่อาจเกี่ยวข้องกับเครื่องบิน 4 ลำที่ประสบโศกนาฏกรรมการก่อการร้ายครั้งนี้ว่า สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก ได้พยายามติดต่อสายการบิน American Airlines และ United Airlines ซึ่งเป็นสายการบินที่ ถูกจี้บังคับในการทำวินาศกรรมที่เกิดขึ้น โดยทั้ง 2 สายการบินยังไม่เปิดทำการในวันนี้ (12 กันยายน 2544) ขณะเดียวกันสายการบิน United Airlines ได้มีการแถลงข่าวเกี่ยวกับ เหตุการณ์ดังกล่าวว่าสาเหตุที่มิได้เปิดเผยรายชื่อผู้โดยสารที่เคราะห์ร้ายก่อนนี้นั้น เนื่องจากได้รับการร้องขอจากครอบครัวผู้เสียชีวิตและต้องแจ้งให้ครอบครัวหรือญาติของผู้เสียชีวิตทราบเสียก่อน ต่อมาได้มีการแถลงการณ์ของสายการบิน United Airlines เปิดเผยรายชื่อบุคคลที่อยู่บนเครื่องบินทั้ง 2 ลำและมีรายละเอียดของผู้โดยสารและลูกเรือดังนี้ - สายการบิน United Airlines เที่ยวบินที่ UA 93 มีจำนวนผู้เสียชีวิตเป็นนักบิน 2 คน ลูกเรือประจำเครื่อง 5 คน และผู้โดยสาร 38 คน - สายการบิน United Airlines เที่ยวบินที่ UA175 มีจำนวนผู้เสียชีวิตเป็นนักบิน 2 คน ลูกเรือประจำเครื่อง 7 คน และผู้โดยสาร 56 คน ทั้งนี้เท่าที่ตรวจสอบได้ไม่ปรากฏบุคคลสัญชาติไทยในรายชื่อผู้เสียชีวิตของสายการบิน United Airlines ทั้ง 2 ลำ โดยสามารถโทรสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจากสายการบินได้ดังนี้
- สายการบิน United Airlines หมายเลขโทรศัพท์ 1-800-932-8555 (เฉพาะภายในสหรัฐฯ) หรือทาง website: www.united.com
- สายการบิน American Airlines หมายเลขโทรศัพท์ 1-800-245-0999 (เฉพาะภายในสหรัฐฯ)
ในส่วนของการดูแลช่วยเหลือคนไทยในสหรัฐฯ นั้น สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก ได้ตั้งศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยเปิดทำการตลอด 24 ชม. เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน 2544 เป็นต้นไป หมายเลขโทรศัพท์ (212) 754-1770 และ (212) 754 -2538 สำหรับสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานส่งเสริมการลงทุน และสำนักงาน ส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครนิวยอร์ก ซึ่งตั้งอยู่ภายในอาคาร World Trade Center ที่ถูกถล่มลงนั้น ได้เปิดสำนักงานที่ทำการชั่วคราวที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงต่อไปว่า สำหรับบุคคลสัญชาติไทยจำนวน 4 คนที่ญาติได้แจ้งว่าทำงานอยู่ในบริษัทเอกชนที่อยู่ในอาคาร World Trade Center นั้น
ในขณะนี้สามารถติดต่อได้แล้ว 1 คนคือนายวรวิทย์ ศิริภาค ส่วนอีก 3 คนยังไม่สามารถติดต่อได้และกำลังอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ นอกจากนี้ นับตั้งแต่กระทรวงการต่างประเทศของไทยได้จัดตั้งศูนย์ให้ความช่วยเหลือคนไทยที่ไม่สามารถติดต่อคนไทยในสหรัฐฯได้ ตั้งแต่ 12.00 น.ของวันที่ 12 กันยายน 2544 จนถึงขณะนี้ (11.00น.ของวันที่ 13 กันยายน 2544) ได้รับแจ้งรายชื่อคนไทยจำนวน 88 คนที่ต้องการให้ตรวจสอบและได้ประสานต่อไปยังสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ของไทยที่ตั้งอยู่ในสหรัฐฯแล้ว ปรากฎว่าสามารถติดต่อคนไทยที่ต้องการให้ตรวจสอบได้แล้วจำนวน 18 คน โดยในจำนวนนี้ได้แจ้งกลับไปให้ญาติทราบแล้ว 9 คน และที่เหลือกำลังดำเนินการตรวจสอบอยู่ สำหรับกรณีของนางเบญจวรรณ รัตนประยูร ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าต่างประเทศ ณ นครนิวยอร์ก ที่เดินทางกลับมาปฎิบัติราชการในประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ ได้แสดงความกังวลในความปลอดภัยของสามีและบุตรสาว
เนื่องจากมีที่พำนักอยู่ใกล้บริเวณอาคาร World Trade Center และนายสุชาติ รัตนประยูร ผู้เป็นสามีขาดการติดต่อในระหว่างที่ได้พยายามเข้าไปในอาคารดังกล่าวเพื่อช่วยเหลือนางน้ำฝน บุณยะวัฒน์ รองผู้อำนวยการ สำนักงานการท่องเที่ยวประจำนครนิวยอร์กนั้น ปรากฎว่าสามารถติดต่อนายสุชาติฯ ได้แล้ว โดยนายสุชาติฯและบุตรสาวปลอดภัยดีและในขณะนี้ ได้อาศัยอยู่ที่บ้านของนายเศรษฐพันธ์ พุทธานี ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานนิวยอร์ก ส่วนในกรณีของนางวาสนา มุทุตานนท์ ที่ปรึกษาเศรษฐกิจ(ด้านการลงทุน) ณ นครนิวยอร์ก ซึ่งโดนไฟไหม้นั้นได้ย้ายไปรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล New York Presbyterian และอาการในขณะนี้อยู่ในขั้นปลอดภัย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-