แท็ก
กระทรวงการต่างประเทศ
กรุงเทพฯ--6 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสว่า วันนี้ ( 4 มิถุนายน 2544) เวลา 10.00 น. (ตามเวลาในนครลอสแอนเจลิส) ได้มีการพิจารณาตัดสินคดีเด็กชายภาณุพงษ์ ไขศรี ณ ศาลชั้นต้น โดยสถานกงสุลใหญ่ฯ ได้มอบหมายให้นายวศิน ธรรมวาสี กงสุลเข้าร่วมรับฟังด้วย สรุปผลการตัดสินได้ดังนี้
1. นาย Dickran Tevrizian ผู้พากษาได้นั่งบัลลังก์พิจารณาคดีโดยตัดสินให้เด็กชาย ภาณุพงษ์ฯ สามารถอยู่ในสหรัฐฯ ได้ต่อไป แม้ว่าทางสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ จะแจ้งให้ทราบว่า ไม่อนุญาตให้เด็กชายภาณุพงษ์ฯ ลี้ภัยก็ตาม โดยผู้พิพากษาให้เหตุผลว่า ตนมีความกังวลว่า เด็กชายภาณุพงษ์ฯ จะไม่ได้รับการรักษาที่ดีพอเมื่อถูกส่งตัวกลับประเทศไทย และกล่าวว่า เด็กชายภาณุพงษ์ฯ ควรจะอยู่ในสหรัฐฯ จนมีอายุครบ 18 ปีแล้ว จากนั้นก็จะสามารถตัดสินใจได้เองว่า จะต้องการอยู่สหรัฐฯ หรือกลับประเทศไทย นอกจากนั้น ผู้พิพากษายังได้ปฏิเสธคำขอของนายบุญลือและนางสุมาลี ไขศรี ปู-ย่า ของเด็กชายภาณุพงษ์ฯ ที่ขออนุญาตให้เด็กมาอยู่ในความดูแลด้วย ซึ่งปู่-ย่าได้แจ้งต่อศาลว่า รัฐบาลไทยได้อนุมัติให้คนทั้งสองเป็นผู้ปกครองบุญธรรมแล้ว
2. นาง Dorothea P. Kraegar ทนายของปู่-ย่า แจ้งว่า จะขอให้ศาลเปิด Full Hearing* โดยเชิญพยานต่างๆ มาให้การ รวมทั้งจะให้ปู่-ย่าขึ้นให้การต่อศาล และอาจขอความร่วมมือรัฐบาลไทยในการส่งตำรวจและหมอที่จะดูแลเด็กชายภาณุพงษ์ฯ มาให้การยืนยันในศาลด้วย
Full Hearing * คือ การพิจารณาคดีโดยให้ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องเข้าร่วมรับฟังอย่างเต็มที่ จากนั้นศาลจะพิจารณาตัดสินโดยอาจเป็นไป ในทางเดียวกับศาลชั้นต้นหรือไม่ก็ได้ อย่างไรก็ตาม หลังจาก Full Hearing แล้ว หากทนายของปู่-ย่า ของเด็กชายภาณุพงษ์ฯ จะต่อสู้คดีอาจยื่นคำร้องขออุทธรณ์ได้ต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
--------------------------------------------------------------------------------
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th
กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสว่า วันนี้ ( 4 มิถุนายน 2544) เวลา 10.00 น. (ตามเวลาในนครลอสแอนเจลิส) ได้มีการพิจารณาตัดสินคดีเด็กชายภาณุพงษ์ ไขศรี ณ ศาลชั้นต้น โดยสถานกงสุลใหญ่ฯ ได้มอบหมายให้นายวศิน ธรรมวาสี กงสุลเข้าร่วมรับฟังด้วย สรุปผลการตัดสินได้ดังนี้
1. นาย Dickran Tevrizian ผู้พากษาได้นั่งบัลลังก์พิจารณาคดีโดยตัดสินให้เด็กชาย ภาณุพงษ์ฯ สามารถอยู่ในสหรัฐฯ ได้ต่อไป แม้ว่าทางสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ จะแจ้งให้ทราบว่า ไม่อนุญาตให้เด็กชายภาณุพงษ์ฯ ลี้ภัยก็ตาม โดยผู้พิพากษาให้เหตุผลว่า ตนมีความกังวลว่า เด็กชายภาณุพงษ์ฯ จะไม่ได้รับการรักษาที่ดีพอเมื่อถูกส่งตัวกลับประเทศไทย และกล่าวว่า เด็กชายภาณุพงษ์ฯ ควรจะอยู่ในสหรัฐฯ จนมีอายุครบ 18 ปีแล้ว จากนั้นก็จะสามารถตัดสินใจได้เองว่า จะต้องการอยู่สหรัฐฯ หรือกลับประเทศไทย นอกจากนั้น ผู้พิพากษายังได้ปฏิเสธคำขอของนายบุญลือและนางสุมาลี ไขศรี ปู-ย่า ของเด็กชายภาณุพงษ์ฯ ที่ขออนุญาตให้เด็กมาอยู่ในความดูแลด้วย ซึ่งปู่-ย่าได้แจ้งต่อศาลว่า รัฐบาลไทยได้อนุมัติให้คนทั้งสองเป็นผู้ปกครองบุญธรรมแล้ว
2. นาง Dorothea P. Kraegar ทนายของปู่-ย่า แจ้งว่า จะขอให้ศาลเปิด Full Hearing* โดยเชิญพยานต่างๆ มาให้การ รวมทั้งจะให้ปู่-ย่าขึ้นให้การต่อศาล และอาจขอความร่วมมือรัฐบาลไทยในการส่งตำรวจและหมอที่จะดูแลเด็กชายภาณุพงษ์ฯ มาให้การยืนยันในศาลด้วย
Full Hearing * คือ การพิจารณาคดีโดยให้ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องเข้าร่วมรับฟังอย่างเต็มที่ จากนั้นศาลจะพิจารณาตัดสินโดยอาจเป็นไป ในทางเดียวกับศาลชั้นต้นหรือไม่ก็ได้ อย่างไรก็ตาม หลังจาก Full Hearing แล้ว หากทนายของปู่-ย่า ของเด็กชายภาณุพงษ์ฯ จะต่อสู้คดีอาจยื่นคำร้องขออุทธรณ์ได้ต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
--------------------------------------------------------------------------------
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th