วันที่ 16 สิงหาคม 2544 เวลา 10.00 นาฬิกา นางศิริลักษณ์ ปั้นบำรุงกิจ เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
ให้การรับรองนายตรัน ง๊อก ฮูง รองหัวหน้าสำนักงานสภาแห่งชาติ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ณ ห้องรับรอง 1
ในโอกาสที่เดินทางมาเยือนประเทศไทย เพื่อมาศึกษาดูงานเกี่ยวกับ ขั้นตอนและพิธีการในการจัดประชุมสมัชชาใหญ่ (AIPO)
ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในครั้งนี้
เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรได้กล่าวต้อนรับนายตรัน ง๊อก ฮูง และคณะ พร้อมกับได้สนทนาถึงเรื่อง
ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศที่มีต่อกันอย่างใกล้ชิด ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้สนทนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันมาเป็น
เวลาถึง 25 ปีแล้ว ตลอดจนได้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนและการเดินทางไปมาหาสู่กันของบุคคลในทุกระดับอย่างต่อเนื่อง
จากนั้นนายตรัน ง๊อก ฮูง ได้กล่าวขอบคุณ พร้อมกับได้สนทนาถึงเรื่องของการเตรียมงานในการจัดประชุม
AIPO ที่ประเทศเวียดนามจะเป็นเจ้าภาพในครั้งหน้า โดยได้มอบหมายให้ทางคณะที่จะดำเนินการในการจัดประชุม AIPO
ในครั้งหน้ามาศึกษาเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และศึกษาการเตรียมการการจัดประชุม
เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรได้กล่าวว่า ยินดีที่จะให้ประเทศเวียดนามศึกษาดูงานในการจัดเตรียมงาน AIPO
ในครั้งนี้ โดยประเทศเวียดนามสามารถนำเจ้าหน้าที่มาร่วมดูงานในช่วงที่มีการประชุม โดยขอให้ส่งรายชื่อเจ้าหน้าที่มาด้วย
------------------------------------------------------
ธนิยา กิตติเจริญพงษ์ / ผู้สรุป
นุสรา เกตุแก้ว / พิมพ์
ให้การรับรองนายตรัน ง๊อก ฮูง รองหัวหน้าสำนักงานสภาแห่งชาติ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ณ ห้องรับรอง 1
ในโอกาสที่เดินทางมาเยือนประเทศไทย เพื่อมาศึกษาดูงานเกี่ยวกับ ขั้นตอนและพิธีการในการจัดประชุมสมัชชาใหญ่ (AIPO)
ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในครั้งนี้
เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรได้กล่าวต้อนรับนายตรัน ง๊อก ฮูง และคณะ พร้อมกับได้สนทนาถึงเรื่อง
ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศที่มีต่อกันอย่างใกล้ชิด ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้สนทนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันมาเป็น
เวลาถึง 25 ปีแล้ว ตลอดจนได้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนและการเดินทางไปมาหาสู่กันของบุคคลในทุกระดับอย่างต่อเนื่อง
จากนั้นนายตรัน ง๊อก ฮูง ได้กล่าวขอบคุณ พร้อมกับได้สนทนาถึงเรื่องของการเตรียมงานในการจัดประชุม
AIPO ที่ประเทศเวียดนามจะเป็นเจ้าภาพในครั้งหน้า โดยได้มอบหมายให้ทางคณะที่จะดำเนินการในการจัดประชุม AIPO
ในครั้งหน้ามาศึกษาเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และศึกษาการเตรียมการการจัดประชุม
เลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรได้กล่าวว่า ยินดีที่จะให้ประเทศเวียดนามศึกษาดูงานในการจัดเตรียมงาน AIPO
ในครั้งนี้ โดยประเทศเวียดนามสามารถนำเจ้าหน้าที่มาร่วมดูงานในช่วงที่มีการประชุม โดยขอให้ส่งรายชื่อเจ้าหน้าที่มาด้วย
------------------------------------------------------
ธนิยา กิตติเจริญพงษ์ / ผู้สรุป
นุสรา เกตุแก้ว / พิมพ์