กรุงเทพ--4 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ด้วยนาย Eduard Kukan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐสโลวัก จะเดินทางเยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของกระทรวงการต่างประเทศ ระหว่างวันที่ 3-4 พฤษภาคม 2548 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์กับไทยให้ใกล้ชิด และลงนามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ไทย-สโลวาเกีย เพื่อทดแทนความตกลงทางการค้าไทย-สโลวาเกีย ซึ่งต้องยุติลง เมื่อสโลวาเกียเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป การเยือนในครั้งนี้ ถือเป็นการเยือนไทยครั้งแรกของนาย Kukan และเป็นการเยือนไทยครั้งแรกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวาเกีย ในรอบ 10 ปี
นาย Kukan มีกำหนดเข้าเยี่ยมคารวะ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ดร. โภคิน พลกุล ประธานรัฐสภาและประธานสภาผู้แทนราษฎร และดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
การเยือนไทยของนาย Kukan เป็นส่วนหนึ่งของการเยือนเอเชีย โดยหลังจากประเทศไทยแล้ว นาย Kukan จะเดินทางไปร่วมประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ ASEM ที่เมืองเกียวโต ระหว่างวันที่ 6-7 พฤษภาคม 2548 และเยือนสิงคโปร์ ระหว่างวันที่ 8-9 พฤษภาคม 2548
ไทยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสโลวาเกียตั้งแต่ยังคงเป็นประเทศเชโกสโลวาเกีย และเมื่อสโลวาเกียประกาศอธิปไตยในปี 2535 ภายใต้ชื่อสาธารณรัฐสโลวัก ไทยจึงได้สถาปนาความสัมพันธ์กับสโลวาเกีย เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2536
ที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงระหว่างกัน ที่สำคัญได้แก่ การเสด็จเยือนสโลวาเกีย ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ระหว่างวันที่ 20-22 กุมภาพันธ์ 2539 การเยือนสโลวาเกีย ของ ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รองนายกรัฐมนตรี ขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ระหว่างวันที่ 7-8 พฤษภาคม 2546 และการเยือนสโลวาเกีย ของ ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล ขณะดำรงตำแหน่งผู้แทนการค้าไทย ระหว่างวันที่ 29 กุมภาพันธ์ — 4 มีนาคม 2547 สำหรับฝ่ายสโลวาเกีย ที่สำคัญมีการเยือนไทยของนาย Vladimir Micar นายกรัฐมนตรีสโลวาเกียในขณะนั้น ในปี 2537
ในปี 2547 การค้าระหว่างไทยกับสโลวาเกีย มีมูลค่า 16.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยเป็นฝ่ายขาดดุล 1.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยส่งออก เสื้อผ้าสำเร็จรูป เครื่องคอมพิวเตอร์ รองเท้า และนำเข้าเครื่องจักรไฟฟ้า เคมีภัณฑ์ เครื่องจักรกล สโลวาเกียประสบความสำเร็จในการปฏิรูประบบภาษีและการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ สามารถดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศสูงกว่า 7.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และปัจจุบัน เป็นฐานการผลิตอุตสาหกรรมยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ของบริษัทต่างประเทศ ในการส่งสินค้าไปยังตลาดในสหภาพยุโรป ภายหลังการลงนามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ไทย-สโลวาเกีย ทั้งสองฝ่ายจะจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมทางเศรษฐกิจไทย-สโลวาเกียขึ้น เพื่อเป็นกลไกส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกันต่อไป
สโลวาเกียเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2547 และเป็นสมาชิกการประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ระหว่างการประชุมระดับผู้นำ ASEM เมื่อเดือนตุลาคม 2547 และจะส่งนักกีฬาจำนวน 42 คน เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเยาวชนเอเชีย-ยุโรปครั้งที่ 1 (ASEM Youth Games) ระหว่างวันที่ 2-8 มิถุนายน 2548 ซึ่งไทยเป็นเจ้าภาพ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ด้วยนาย Eduard Kukan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐสโลวัก จะเดินทางเยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของกระทรวงการต่างประเทศ ระหว่างวันที่ 3-4 พฤษภาคม 2548 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์กับไทยให้ใกล้ชิด และลงนามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ไทย-สโลวาเกีย เพื่อทดแทนความตกลงทางการค้าไทย-สโลวาเกีย ซึ่งต้องยุติลง เมื่อสโลวาเกียเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป การเยือนในครั้งนี้ ถือเป็นการเยือนไทยครั้งแรกของนาย Kukan และเป็นการเยือนไทยครั้งแรกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวาเกีย ในรอบ 10 ปี
นาย Kukan มีกำหนดเข้าเยี่ยมคารวะ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ดร. โภคิน พลกุล ประธานรัฐสภาและประธานสภาผู้แทนราษฎร และดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
การเยือนไทยของนาย Kukan เป็นส่วนหนึ่งของการเยือนเอเชีย โดยหลังจากประเทศไทยแล้ว นาย Kukan จะเดินทางไปร่วมประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ ASEM ที่เมืองเกียวโต ระหว่างวันที่ 6-7 พฤษภาคม 2548 และเยือนสิงคโปร์ ระหว่างวันที่ 8-9 พฤษภาคม 2548
ไทยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสโลวาเกียตั้งแต่ยังคงเป็นประเทศเชโกสโลวาเกีย และเมื่อสโลวาเกียประกาศอธิปไตยในปี 2535 ภายใต้ชื่อสาธารณรัฐสโลวัก ไทยจึงได้สถาปนาความสัมพันธ์กับสโลวาเกีย เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2536
ที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงระหว่างกัน ที่สำคัญได้แก่ การเสด็จเยือนสโลวาเกีย ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ระหว่างวันที่ 20-22 กุมภาพันธ์ 2539 การเยือนสโลวาเกีย ของ ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รองนายกรัฐมนตรี ขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ระหว่างวันที่ 7-8 พฤษภาคม 2546 และการเยือนสโลวาเกีย ของ ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล ขณะดำรงตำแหน่งผู้แทนการค้าไทย ระหว่างวันที่ 29 กุมภาพันธ์ — 4 มีนาคม 2547 สำหรับฝ่ายสโลวาเกีย ที่สำคัญมีการเยือนไทยของนาย Vladimir Micar นายกรัฐมนตรีสโลวาเกียในขณะนั้น ในปี 2537
ในปี 2547 การค้าระหว่างไทยกับสโลวาเกีย มีมูลค่า 16.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยเป็นฝ่ายขาดดุล 1.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยส่งออก เสื้อผ้าสำเร็จรูป เครื่องคอมพิวเตอร์ รองเท้า และนำเข้าเครื่องจักรไฟฟ้า เคมีภัณฑ์ เครื่องจักรกล สโลวาเกียประสบความสำเร็จในการปฏิรูประบบภาษีและการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ สามารถดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศสูงกว่า 7.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และปัจจุบัน เป็นฐานการผลิตอุตสาหกรรมยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ของบริษัทต่างประเทศ ในการส่งสินค้าไปยังตลาดในสหภาพยุโรป ภายหลังการลงนามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ไทย-สโลวาเกีย ทั้งสองฝ่ายจะจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมทางเศรษฐกิจไทย-สโลวาเกียขึ้น เพื่อเป็นกลไกส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกันต่อไป
สโลวาเกียเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2547 และเป็นสมาชิกการประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ระหว่างการประชุมระดับผู้นำ ASEM เมื่อเดือนตุลาคม 2547 และจะส่งนักกีฬาจำนวน 42 คน เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเยาวชนเอเชีย-ยุโรปครั้งที่ 1 (ASEM Youth Games) ระหว่างวันที่ 2-8 มิถุนายน 2548 ซึ่งไทยเป็นเจ้าภาพ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-