กรุงเทพ--25 ก.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ด้วยกระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวว่าด้วยเหตุผลทางด้านการรักษาความปลอดภัย ทางการลาวจะระงับการอนุญาตให้ชาวต่างประเทศเดินทางเข้าไปยังนครหลวงเวียงจันทน์ ในช่วงการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนครั้งที่ 38 และการประชุมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 30 กรกฎาคม 2548 รวมทั้งไม่อนุญาตให้ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยและบัตรผ่านแดนของไทยเข้าไปยังนครหลวงเวียงจันทน์ในช่วงวันดังกล่าวด้วย
ทั้งนี้ มีข้อยกเว้นหรือผ่อนผันบางประการ ดังนี้
1. ผู้เกี่ยวข้องกับการประชุมอาเซียนดังกล่าวที่จะเดินทางเข้ามาประชุมหรือติดตามการประชุมครั้งนี้ และได้รับการตรวจลงตราแล้ว สามารถเดินทางเข้าไปยังนครหลวงเวียงจันทน์ได้
2. ชาวต่างประเทศที่รัฐบาลลาวได้อนุญาตให้พำนักในลาวแล้ว ที่มีบัตรประจำตัว หรือใบอนุญาตแจ้งเข้าออกหลายครั้งที่ทางการลาวออกให้ สามารถเดินทางเข้าไปนครหลวงเวียงจันทน์ได้
3 ผู้เชี่ยวชาญหรือนักลงทุนชาวต่างประเทศที่จะเข้าไปประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทางฝ่ายลาว หน่วยงานนั้นๆ ของลาวจะต้องขออนุญาตกระทรวงการต่างประเทศลาวก่อน จึงจะสามารถเดินทางเข้านครหลวงเวียงจันทน์ได้
4. ผู้ใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรผ่านแดนที่จะเข้าไปยังลาวในลักษณะไปเช้ากลับเย็น จะไม่อนุญาตให้เข้าไปยังเขตนครหลวงเวียงจันทน์ ยกเว้นแต่กรณีจำเป็น และมีญาติพี่น้องทำหนังสือรับรองเสนอผ่านทางการหน่วยป้องกันสาธารณะ (ปกส.) ของลาว ให้อนุญาตให้เข้าไปในนครหลวงเวียงจันทน์
5. คนขับรถและรถบรรทุกสินค้าจากประเทศไทย (รถขนส่งสินค้าประจำวัน ส่งของเข้าโรงงาน ขนส่งน้ำมัน และอื่นๆ) ที่มีความจำเป็น และมีบริษัทที่เกี่ยวข้องรับประกัน จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปยังนครหลวงเวียงจันทน์เป็นกรณีพิเศษ
6. ชาวต่างประเทศที่จะเดินทางเข้าไปยังประเทศลาว ไม่ว่าจะได้รับการตรวจลงตราแล้วหรือไม่ ในระหว่างวันที่ 20-30 กรกฎาคม 2548 จะต้องมีหนังสือรับประกันจากญาติพี่น้องของตน ที่เสนอ ผ่านทางการ ปกส. กรมตรวจคนเข้าเมือง และกรมกงสุลของลาว จึงจะได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าประเทศลาวได้
7. ชาวต่างประเทศที่เดินทางเข้าประเทศลาว ตั้งแต่ก่อนวันที่ 20 กรกฎาคม 2548 และระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในลาวสิ้นสุดลงก่อนวันที่ 30 กรกฎาคม 2548 แต่ประสงค์จะอยู่ต่อไป ต้องมีบริษัททำหนังสือรับประกันเสนอผ่านคณะกรรมการการลงทุน หรือมีญาติพี่น้องใกล้ชิดทำหนังสือรับรองเสนอผ่านทางการ ปกส. ของลาว
8. ผู้โดยสารสายการบินภายในประเทศของลาวและสายการบินต่างประเทศ สามารถ เดินทางผ่านท่าอากาศยานนานาชาติวัดไตไปยังแขวงอื่นของลาวได้ (transit) แต่ไม่อนุญาตให้ชาวต่างประเทศเดินทางผ่านนครหลวงเวียงจันทน์โดยทางบกไปยังที่อื่น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ด้วยกระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวว่าด้วยเหตุผลทางด้านการรักษาความปลอดภัย ทางการลาวจะระงับการอนุญาตให้ชาวต่างประเทศเดินทางเข้าไปยังนครหลวงเวียงจันทน์ ในช่วงการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนครั้งที่ 38 และการประชุมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 30 กรกฎาคม 2548 รวมทั้งไม่อนุญาตให้ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยและบัตรผ่านแดนของไทยเข้าไปยังนครหลวงเวียงจันทน์ในช่วงวันดังกล่าวด้วย
ทั้งนี้ มีข้อยกเว้นหรือผ่อนผันบางประการ ดังนี้
1. ผู้เกี่ยวข้องกับการประชุมอาเซียนดังกล่าวที่จะเดินทางเข้ามาประชุมหรือติดตามการประชุมครั้งนี้ และได้รับการตรวจลงตราแล้ว สามารถเดินทางเข้าไปยังนครหลวงเวียงจันทน์ได้
2. ชาวต่างประเทศที่รัฐบาลลาวได้อนุญาตให้พำนักในลาวแล้ว ที่มีบัตรประจำตัว หรือใบอนุญาตแจ้งเข้าออกหลายครั้งที่ทางการลาวออกให้ สามารถเดินทางเข้าไปนครหลวงเวียงจันทน์ได้
3 ผู้เชี่ยวชาญหรือนักลงทุนชาวต่างประเทศที่จะเข้าไปประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทางฝ่ายลาว หน่วยงานนั้นๆ ของลาวจะต้องขออนุญาตกระทรวงการต่างประเทศลาวก่อน จึงจะสามารถเดินทางเข้านครหลวงเวียงจันทน์ได้
4. ผู้ใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรผ่านแดนที่จะเข้าไปยังลาวในลักษณะไปเช้ากลับเย็น จะไม่อนุญาตให้เข้าไปยังเขตนครหลวงเวียงจันทน์ ยกเว้นแต่กรณีจำเป็น และมีญาติพี่น้องทำหนังสือรับรองเสนอผ่านทางการหน่วยป้องกันสาธารณะ (ปกส.) ของลาว ให้อนุญาตให้เข้าไปในนครหลวงเวียงจันทน์
5. คนขับรถและรถบรรทุกสินค้าจากประเทศไทย (รถขนส่งสินค้าประจำวัน ส่งของเข้าโรงงาน ขนส่งน้ำมัน และอื่นๆ) ที่มีความจำเป็น และมีบริษัทที่เกี่ยวข้องรับประกัน จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปยังนครหลวงเวียงจันทน์เป็นกรณีพิเศษ
6. ชาวต่างประเทศที่จะเดินทางเข้าไปยังประเทศลาว ไม่ว่าจะได้รับการตรวจลงตราแล้วหรือไม่ ในระหว่างวันที่ 20-30 กรกฎาคม 2548 จะต้องมีหนังสือรับประกันจากญาติพี่น้องของตน ที่เสนอ ผ่านทางการ ปกส. กรมตรวจคนเข้าเมือง และกรมกงสุลของลาว จึงจะได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าประเทศลาวได้
7. ชาวต่างประเทศที่เดินทางเข้าประเทศลาว ตั้งแต่ก่อนวันที่ 20 กรกฎาคม 2548 และระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในลาวสิ้นสุดลงก่อนวันที่ 30 กรกฎาคม 2548 แต่ประสงค์จะอยู่ต่อไป ต้องมีบริษัททำหนังสือรับประกันเสนอผ่านคณะกรรมการการลงทุน หรือมีญาติพี่น้องใกล้ชิดทำหนังสือรับรองเสนอผ่านทางการ ปกส. ของลาว
8. ผู้โดยสารสายการบินภายในประเทศของลาวและสายการบินต่างประเทศ สามารถ เดินทางผ่านท่าอากาศยานนานาชาติวัดไตไปยังแขวงอื่นของลาวได้ (transit) แต่ไม่อนุญาตให้ชาวต่างประเทศเดินทางผ่านนครหลวงเวียงจันทน์โดยทางบกไปยังที่อื่น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-