กรุงเทพ--5 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังสมเด็จพระราชาธิบดี อับดุลลาห์ อัล-ซาอุด เนื่องในโอกาสที่ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีของซาอุดีอาระเบีย ดังนี้
Your Majesty,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Majesty and the people of the Kingdom of Saudi Arabia my sincere congratulations and best wishes on Your Majesty’s appointment as Prime Minister on 1 August 2005.
Thailand values her relationship with the Kingdom of Saudi Arabia and appreciates the progress we have made in fostering our bilateral relations. I am confident that, under Your Majesty’s leadership, the bonds of friendship and relations between our two kingdoms will be further strengthened and enhanced in all areas.
I look forward to working closely with Your Majesty and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Your Majesty, the renewed assurances of my highest consideration and esteem.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังสมเด็จพระราชาธิบดี อับดุลลาห์ อัล-ซาอุด เนื่องในโอกาสที่ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีของซาอุดีอาระเบีย ดังนี้
Your Majesty,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand, I have the honour to extend to Your Majesty and the people of the Kingdom of Saudi Arabia my sincere congratulations and best wishes on Your Majesty’s appointment as Prime Minister on 1 August 2005.
Thailand values her relationship with the Kingdom of Saudi Arabia and appreciates the progress we have made in fostering our bilateral relations. I am confident that, under Your Majesty’s leadership, the bonds of friendship and relations between our two kingdoms will be further strengthened and enhanced in all areas.
I look forward to working closely with Your Majesty and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Your Majesty, the renewed assurances of my highest consideration and esteem.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-