กรุงเทพ--14 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ที่ 40 /2548
กำหนดการ
นายเอส อาร์ นาธาน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสิงคโปร์และภริยาเยือนประเทศไทย
อย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ
พระบรมราชินีนาถระหว่างวันที่ 17-21 มกราคม 2548
วันจันทร์ที่ 17 มกราคม 2548
14.25 น. - ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสิงคโปร์และภริยาเดินทางถึงท่าอากาศยานกองบัญชาการกองทัพ
อากาศ โดยสายการบินสิงคโปร์ เที่ยวบินที่ SQ 64
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงรอรับ
- พิธีรับ ณ ลานจอด (ยิงสลุต 21 นัด และการตรวจแถวกองทหารเกียรติยศ) และพิธี
กราบบังคมทูลเบิกผู้มีเกียรติในห้องรับรอง
15.15 น. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ พร้อมด้วย
ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาถึงลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์
- พิธีมอบกุญแจเมืองของกรุงเทพมหานคร
15.30 น. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ พร้อมด้วย
ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาไปยังพระที่นั่งบรมพิมาน จากนั้น เสด็จฯ กลับพระตำหนัก
จิตรลดารโหฐาน
16.30 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาเยี่ยมชมวัดพระศรีรัตนศาสดาราม
20.00 น. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถพระราชทานเลี้ยง
อาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
วันอังคารที่ 18 มกราคม 2548
10.00 น. - พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดีสิงคโปร์ ณ พระที่นั่ง
บรมพิมาน
10.30 น. - นายสุชน ชาลีเครือ ประธานวุฒิสภา รักษาการประธานรัฐสภาเข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดี
สิงคโปร์ ณ พระที่นั่งบรมพิมาน
10.50 น. - นายศุภชัย ภู่งาม ประธานศาลฎีกา เข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดีสิงคโปร์ ณ พระที่นั่ง
บรมพิมาน
11.45 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์เดินทางถึงอาคารเทิดพระเกียรติสมเด็จพระญาณสังวร (เจริญ สุวฑฒโน)
สภากาชาดไทย
- ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาทูลเกล้าฯ ถวายเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากธรณีพิบัติ
แด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ ห้องรับรอง อาคารเทิดพระเกียรติฯ
12.05 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์เดินทางกลับพระที่นั่งบรมพิมาน
กำหนดการแยกของภริยาประธานาธิบดีสิงคโปร์
09.45-10.45 น. - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงนำภริยาประธานาธิบดีสิงคโปร์
เยี่ยมชมโรงฝึกมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ สวนจิตรลดา
11.00 น. — เยี่ยมชมมูลนิธิสงเคราะห์เด็ก สภากาชาดไทย ตึกวชิราลงกรณ โรงพยาบาล
จุฬาลงกรณ์ โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงร่วมกำหนดการ
11.45 น. - พิธีทูลเกล้าฯ ถวายเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากธรณีพิบัติ ณ ห้องรับรอง อาคาร
เทิดพระเกียรติสมเด็จพระญาณสังวร (เจริญ สุวฑฒโน)
12.07 น. - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานเลี้ยงอาหารกลางวัน
แด่ภริยาประธานาธิบดีสิงคโปร์ ณ ห้องประชุมใหญ่ สภากาชาดไทย
อาคารเทิดพระเกียรติฯ ชั้น 9
16.30-17.30 น. - นายกรัฐมนตรีและคุณหญิงเป็นเจ้าภาพจัดงานสโมสรสันนิบาตที่รัฐบาลจัดขึ้นเพื่อ
เป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล
วันพุธที่ 19 มกราคม 2548
10.00 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาชมนิทรรศการเอกสารและภาพถ่ายประวัติศาสตร์
“สายสัมพันธ์ไทย-สิงคโปร์” จัดโดยสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติไทย กระทรวง
วัฒนธรรม และหอจดหมายเหตุแห่งชาติสิงคโปร์ ณ ห้องแกลลอรี่ โรงแรมปาร์คนายเลิศฯ
10.30-11.30 น. - พบปะชุมชนชาวสิงคโปร์ ณ ห้องเลิศวนาลัย
15.00 น. - ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครมอบของที่ระลึกแด่ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา ณ
ลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์
15.10 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาทูลลาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ
พระบรมราชินีนาถ ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
15.25 น. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ เสด็จฯ พร้อมด้วยประธานาธิบดี
สิงคโปร์และภริยาไปยังท่าอากาศยานกองบัญชาการกองทัพอากาศ
15.50 น. - พิธีกราบบังคมทูลเบิกผู้มีเกียรติในห้องรับรองและพิธีส่งบริเวณลานจอด
(มีการขึ้นแท่นรับความเคารพ)
16.10 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี เดินทางและเสด็จฯ โดยเครื่องบินพระที่นั่งไปจังหวัดเชียงใหม่
17.10 น. - เดินทางและเสด็จฯ ถึงท่าอากาศยานทหารกองบิน 41 จังหวัดเชียงใหม่ โดยมีผู้ว่าราชการ
จังหวัดเชียงใหม่และภริยารอต้อนรับ (พิธีต้อนรับ ณ บริเวณลานจอด)
19.00 น. - ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่และภริยาเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่
ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา ณ ห้องแกรนด์นันทา โรงแรมเชอราตัน เชียงใหม่
โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงร่วมงานเลี้ยงด้วย
วันพฤหัสบดีที่ 20 มกราคม 2548
10.40-11.40 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี เยี่ยมชมและทอดพระเนตรพรรณไม้ภายในกลุ่มอาคารเรือนกระจก
ณ สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ อ.แม่ริม
12.10-14.30 น. - เยี่ยมชมและทอดพระเนตรงานวิจัยด้านเกษตรของสถานีเกษตรหลวงปางดะ อ.สะเมิง
15.10-15.30 น. - เยี่ยมชมและทอดพระเนตรโรงคัดบรรจุเชียงใหม่
15.40-16.50 น. - เยี่ยมชมและทอดพระเนตรศูนย์หัตถกรรมไม้แกะสลักบ้านถวาย
วันศุกร์ที่ 21 มกราคม 2548
10.00-11.30 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี เยี่ยมชมและทอดพระเนตรงานในพื้นที่ศูนย์ศึกษาการพัฒนา
ห้วยฮ่องไคร้อันเนื่องมาจากพระราชดำริ อ.ดอยสะเก็ด
12.00 น. - อาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารคุ้มขันโตก อ.เมือง
14.00 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี เดินทางและเสด็จฯ ถึงท่าอากาศยานทหาร กองบิน 41 จังหวัดเชียงใหม่
- พิธีส่ง ณ บริเวณลานจอด (มีการขึ้นแท่นรับความเคารพ)
- ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาทูลลาสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
- เดินทางออกจากจังหวัดเชียงใหม่ไปจังหวัดภูเก็ต
************เสร็จสิ้นการเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะ ********************
16.20 น. - เดินทางถึงท่าอากาศยานจังหวัดภูเก็ต
16.50 น. - ประกอบพิธีอุทิศส่วนกุศลให้ผู้เสียชีวิตจากธรณีพิบัติ ณ วัดศรีสุนทร อ.ถลาง
- พบปะชาวสิงคโปร์ที่ประสบภัย
- ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชน
20.10 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาเดินทางออกจากจังหวัดภูเก็ต โดยสายการบิน Silk Air
เที่ยวบินที่ MI 757
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105
โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ที่ 40 /2548
กำหนดการ
นายเอส อาร์ นาธาน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสิงคโปร์และภริยาเยือนประเทศไทย
อย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ
พระบรมราชินีนาถระหว่างวันที่ 17-21 มกราคม 2548
วันจันทร์ที่ 17 มกราคม 2548
14.25 น. - ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสิงคโปร์และภริยาเดินทางถึงท่าอากาศยานกองบัญชาการกองทัพ
อากาศ โดยสายการบินสิงคโปร์ เที่ยวบินที่ SQ 64
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงรอรับ
- พิธีรับ ณ ลานจอด (ยิงสลุต 21 นัด และการตรวจแถวกองทหารเกียรติยศ) และพิธี
กราบบังคมทูลเบิกผู้มีเกียรติในห้องรับรอง
15.15 น. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ พร้อมด้วย
ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาถึงลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์
- พิธีมอบกุญแจเมืองของกรุงเทพมหานคร
15.30 น. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ พร้อมด้วย
ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาไปยังพระที่นั่งบรมพิมาน จากนั้น เสด็จฯ กลับพระตำหนัก
จิตรลดารโหฐาน
16.30 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาเยี่ยมชมวัดพระศรีรัตนศาสดาราม
20.00 น. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถพระราชทานเลี้ยง
อาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
วันอังคารที่ 18 มกราคม 2548
10.00 น. - พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดีสิงคโปร์ ณ พระที่นั่ง
บรมพิมาน
10.30 น. - นายสุชน ชาลีเครือ ประธานวุฒิสภา รักษาการประธานรัฐสภาเข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดี
สิงคโปร์ ณ พระที่นั่งบรมพิมาน
10.50 น. - นายศุภชัย ภู่งาม ประธานศาลฎีกา เข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดีสิงคโปร์ ณ พระที่นั่ง
บรมพิมาน
11.45 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์เดินทางถึงอาคารเทิดพระเกียรติสมเด็จพระญาณสังวร (เจริญ สุวฑฒโน)
สภากาชาดไทย
- ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาทูลเกล้าฯ ถวายเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากธรณีพิบัติ
แด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ ห้องรับรอง อาคารเทิดพระเกียรติฯ
12.05 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์เดินทางกลับพระที่นั่งบรมพิมาน
กำหนดการแยกของภริยาประธานาธิบดีสิงคโปร์
09.45-10.45 น. - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงนำภริยาประธานาธิบดีสิงคโปร์
เยี่ยมชมโรงฝึกมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ สวนจิตรลดา
11.00 น. — เยี่ยมชมมูลนิธิสงเคราะห์เด็ก สภากาชาดไทย ตึกวชิราลงกรณ โรงพยาบาล
จุฬาลงกรณ์ โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงร่วมกำหนดการ
11.45 น. - พิธีทูลเกล้าฯ ถวายเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากธรณีพิบัติ ณ ห้องรับรอง อาคาร
เทิดพระเกียรติสมเด็จพระญาณสังวร (เจริญ สุวฑฒโน)
12.07 น. - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานเลี้ยงอาหารกลางวัน
แด่ภริยาประธานาธิบดีสิงคโปร์ ณ ห้องประชุมใหญ่ สภากาชาดไทย
อาคารเทิดพระเกียรติฯ ชั้น 9
16.30-17.30 น. - นายกรัฐมนตรีและคุณหญิงเป็นเจ้าภาพจัดงานสโมสรสันนิบาตที่รัฐบาลจัดขึ้นเพื่อ
เป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล
วันพุธที่ 19 มกราคม 2548
10.00 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาชมนิทรรศการเอกสารและภาพถ่ายประวัติศาสตร์
“สายสัมพันธ์ไทย-สิงคโปร์” จัดโดยสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติไทย กระทรวง
วัฒนธรรม และหอจดหมายเหตุแห่งชาติสิงคโปร์ ณ ห้องแกลลอรี่ โรงแรมปาร์คนายเลิศฯ
10.30-11.30 น. - พบปะชุมชนชาวสิงคโปร์ ณ ห้องเลิศวนาลัย
15.00 น. - ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครมอบของที่ระลึกแด่ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา ณ
ลานพลับพลามหาเจษฎาบดินทร์
15.10 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาทูลลาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ
พระบรมราชินีนาถ ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
15.25 น. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ เสด็จฯ พร้อมด้วยประธานาธิบดี
สิงคโปร์และภริยาไปยังท่าอากาศยานกองบัญชาการกองทัพอากาศ
15.50 น. - พิธีกราบบังคมทูลเบิกผู้มีเกียรติในห้องรับรองและพิธีส่งบริเวณลานจอด
(มีการขึ้นแท่นรับความเคารพ)
16.10 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี เดินทางและเสด็จฯ โดยเครื่องบินพระที่นั่งไปจังหวัดเชียงใหม่
17.10 น. - เดินทางและเสด็จฯ ถึงท่าอากาศยานทหารกองบิน 41 จังหวัดเชียงใหม่ โดยมีผู้ว่าราชการ
จังหวัดเชียงใหม่และภริยารอต้อนรับ (พิธีต้อนรับ ณ บริเวณลานจอด)
19.00 น. - ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่และภริยาเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่
ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา ณ ห้องแกรนด์นันทา โรงแรมเชอราตัน เชียงใหม่
โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงร่วมงานเลี้ยงด้วย
วันพฤหัสบดีที่ 20 มกราคม 2548
10.40-11.40 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี เยี่ยมชมและทอดพระเนตรพรรณไม้ภายในกลุ่มอาคารเรือนกระจก
ณ สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ อ.แม่ริม
12.10-14.30 น. - เยี่ยมชมและทอดพระเนตรงานวิจัยด้านเกษตรของสถานีเกษตรหลวงปางดะ อ.สะเมิง
15.10-15.30 น. - เยี่ยมชมและทอดพระเนตรโรงคัดบรรจุเชียงใหม่
15.40-16.50 น. - เยี่ยมชมและทอดพระเนตรศูนย์หัตถกรรมไม้แกะสลักบ้านถวาย
วันศุกร์ที่ 21 มกราคม 2548
10.00-11.30 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี เยี่ยมชมและทอดพระเนตรงานในพื้นที่ศูนย์ศึกษาการพัฒนา
ห้วยฮ่องไคร้อันเนื่องมาจากพระราชดำริ อ.ดอยสะเก็ด
12.00 น. - อาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารคุ้มขันโตก อ.เมือง
14.00 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยา พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี เดินทางและเสด็จฯ ถึงท่าอากาศยานทหาร กองบิน 41 จังหวัดเชียงใหม่
- พิธีส่ง ณ บริเวณลานจอด (มีการขึ้นแท่นรับความเคารพ)
- ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาทูลลาสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
- เดินทางออกจากจังหวัดเชียงใหม่ไปจังหวัดภูเก็ต
************เสร็จสิ้นการเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะ ********************
16.20 น. - เดินทางถึงท่าอากาศยานจังหวัดภูเก็ต
16.50 น. - ประกอบพิธีอุทิศส่วนกุศลให้ผู้เสียชีวิตจากธรณีพิบัติ ณ วัดศรีสุนทร อ.ถลาง
- พบปะชาวสิงคโปร์ที่ประสบภัย
- ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชน
20.10 น. - ประธานาธิบดีสิงคโปร์และภริยาเดินทางออกจากจังหวัดภูเก็ต โดยสายการบิน Silk Air
เที่ยวบินที่ MI 757
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105
โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-