กรุงเทพ--3 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2548 ในระหว่างการเยือนไทยของนางเฮเลน คลาร์ก (Helen Clark) ไทยและนิวซีแลนด์ โดย ดร.กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนายจิม ซัททัน (Jim Sutton) รัฐมนตรีเจรจาการค้า แทนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศนิวซีแลนด์ ได้ร่วมลงนาม ในข้อตกลงว่าด้วยโครงการตรวจลงตราท่องเที่ยวและทำงานระหว่างไทยกับนิวซีแลนด์ (Arrangement on Working Holiday Scheme — WHS) ซึ่งจะอำนวยความสะดวกให้เยาวชนของทั้งสองฝ่ายสามารถเดินทางไปท่องเที่ยว ทำงาน และแสวงหาประสบการณ์ทั้งในด้านการทำงาน และเรียนรู้วัฒนธรรมของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งนับว่าโครงการดังกล่าวจะช่วยสร้างพื้นฐานที่มั่นคงมากขึ้นต่อสายสัมพันธ์ระหว่างประเทศและประชาชนทั้งสอง ซึ่งดำเนินมาด้วยความราบรื่นและจะครบรอบความสัมพันธ์ 50 ปี ในปี 2549 และยังเป็นการส่งเสริมต่อยอดการที่ทั้งสองประเทศจะมีการติดต่อค้าขายเพิ่มพูนมากยิ่งขึ้นจากการที่ทั้งสองประเทศได้ลงนามความตกลงการค้าเสรี หรือความตกลงการเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น (Closer Economic Partnership —CEP) เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2548 ด้วย
ข้อตกลงโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนไทย-นิวซีแลนด์ฉบับดังกล่าวจะเริ่มมีผลใช้บังคับเมื่อมีการแลกเปลี่ยนหนังสือระหว่างไทยกับนิวซีแลนด์หลังจากที่แต่ละฝ่ายได้ดำเนินการขั้นตอนภายในที่กำหนดเกี่ยวกับการมีผลใช้บังคับเสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งขณะนี้ ไทยกำลังอยู่ในระหว่างการออกพระราชกฤษฏีกาให้ผู้เข้าร่วมโครงการไม่ต้องอยู่ภายใต้ข้อบังคับของพระราชบัญญัติว่าด้วยการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2521
ข้อตกลงได้กำหนดจำนวนผู้เข้าร่วมโครงการแต่ละฝ่ายไว้ 100 คนต่อปี ซึ่งจะสามารถขอรับการตรวจลงตราท่องเที่ยวและทำงานในอีกประเทศหนึ่งได้เป็นเวลา 12 เดือน แบบเข้าออกได้หลายครั้ง แต่มิใช่เป็นการประกอบอาชีพเป็นการถาวร และจะต้องไม่ทำงานกับนายจ้างใดเกินกว่า 3 เดือน
สำหรับคุณสมบัติผู้เข้าร่วมโครงการฝ่ายไทย กำหนดไว้ดังนี้
(ก) เป็นบุคคลสัญชาติไทย ซึ่งมีถิ่นอาศัยอยู่ในประเทศไทยในวันที่ทำการสมัคร
(ข) แสดงต่อเจ้าพนักงานตรวจลงตราได้ว่า มีความประสงค์หลักที่จะเดินทางท่องเที่ยวในประเทศนิวซีแลนด์ โดยอาจทำงานเป็นเพียงครั้งคราวระหว่างการท่องเที่ยว
(ค) มีอายุระหว่างสิบแปด (18) ปี ถึง สามสิบ (30) ปี ในขณะที่ยื่นคำร้องขอรับการตรวจลงตรา
(ง) ไม่มีเด็กเป็นผู้ติดตาม
(จ) มีหนังสือเดินทางไทยที่ยังไม่หมดอายุ และใช้เดินทางได้
(ฉ) มีบัตรโดยสารเดินทางไปกลับ หรือเงินทุนเพียงพอที่จะซื้อบัตรโดยสารดังกล่าว
(ช) มีเงินทุนเพียงพอที่จะดูแลตนเองได้ในช่วงของการพักอาศัยอยู่ในประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งขึ้นอยู่กับดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
(ซ) มีวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษา โดยเป็นหลักสูตรที่มีการศึกษาแบบเต็มเวลาอย่างน้อย 3 ปี
(ฌ) มีความรู้ภาษาอังกฤษในระดับที่ประเมินได้ว่าอยู่ในขั้นอย่างน้อยใช้งานได้
(ญ) มีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ใน “นโยบายการเข้าประเทศชั่วคราว” ของคู่มือปฏิบัติงานของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์ ในส่วนที่เกี่ยวกับสุขภาพ ลักษณะนิสัย และสามารถแสดงให้เห็นได้ว่ามีความประสงค์ที่จะพักอาศัยในประเทศนิวซีแลนด์ชั่วคราวและด้วยวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมาย
(ฎ) จ่ายค่าธรรมเนียมการตรวจลงตราตามที่กำหนดไว้
(ฏ) ปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพตามที่กำหนดโดยประเทศนิวซีแลนด์
(ฐ) ยินยอมที่จะจัดหาประกันสุขภาพแบบครอบคลุมถึงการรักษาพยาบาลในโรงพยาบาล ที่จะมีผลคุ้มครองตลอดเวลาที่อยู่ในประเทศนิวซีแลนด์
(ฑ) มีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก (โดยจะต้องมีหนังสือรับรองคุณสมบัติจากสำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส คนพิการ และผู้สูงอายุ และหนังสือแสดงความยินยอมจากบิดา มารดา หรือผู้ปกครองเพื่อเป็นมุลเหตุจูงใจว่าผู้สมัครจะเดินทางกลับมาประเทศไทยหลังสิ้นสุดระยะเวลาที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์)
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2548 ในระหว่างการเยือนไทยของนางเฮเลน คลาร์ก (Helen Clark) ไทยและนิวซีแลนด์ โดย ดร.กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนายจิม ซัททัน (Jim Sutton) รัฐมนตรีเจรจาการค้า แทนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศนิวซีแลนด์ ได้ร่วมลงนาม ในข้อตกลงว่าด้วยโครงการตรวจลงตราท่องเที่ยวและทำงานระหว่างไทยกับนิวซีแลนด์ (Arrangement on Working Holiday Scheme — WHS) ซึ่งจะอำนวยความสะดวกให้เยาวชนของทั้งสองฝ่ายสามารถเดินทางไปท่องเที่ยว ทำงาน และแสวงหาประสบการณ์ทั้งในด้านการทำงาน และเรียนรู้วัฒนธรรมของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งนับว่าโครงการดังกล่าวจะช่วยสร้างพื้นฐานที่มั่นคงมากขึ้นต่อสายสัมพันธ์ระหว่างประเทศและประชาชนทั้งสอง ซึ่งดำเนินมาด้วยความราบรื่นและจะครบรอบความสัมพันธ์ 50 ปี ในปี 2549 และยังเป็นการส่งเสริมต่อยอดการที่ทั้งสองประเทศจะมีการติดต่อค้าขายเพิ่มพูนมากยิ่งขึ้นจากการที่ทั้งสองประเทศได้ลงนามความตกลงการค้าเสรี หรือความตกลงการเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น (Closer Economic Partnership —CEP) เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2548 ด้วย
ข้อตกลงโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนไทย-นิวซีแลนด์ฉบับดังกล่าวจะเริ่มมีผลใช้บังคับเมื่อมีการแลกเปลี่ยนหนังสือระหว่างไทยกับนิวซีแลนด์หลังจากที่แต่ละฝ่ายได้ดำเนินการขั้นตอนภายในที่กำหนดเกี่ยวกับการมีผลใช้บังคับเสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งขณะนี้ ไทยกำลังอยู่ในระหว่างการออกพระราชกฤษฏีกาให้ผู้เข้าร่วมโครงการไม่ต้องอยู่ภายใต้ข้อบังคับของพระราชบัญญัติว่าด้วยการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2521
ข้อตกลงได้กำหนดจำนวนผู้เข้าร่วมโครงการแต่ละฝ่ายไว้ 100 คนต่อปี ซึ่งจะสามารถขอรับการตรวจลงตราท่องเที่ยวและทำงานในอีกประเทศหนึ่งได้เป็นเวลา 12 เดือน แบบเข้าออกได้หลายครั้ง แต่มิใช่เป็นการประกอบอาชีพเป็นการถาวร และจะต้องไม่ทำงานกับนายจ้างใดเกินกว่า 3 เดือน
สำหรับคุณสมบัติผู้เข้าร่วมโครงการฝ่ายไทย กำหนดไว้ดังนี้
(ก) เป็นบุคคลสัญชาติไทย ซึ่งมีถิ่นอาศัยอยู่ในประเทศไทยในวันที่ทำการสมัคร
(ข) แสดงต่อเจ้าพนักงานตรวจลงตราได้ว่า มีความประสงค์หลักที่จะเดินทางท่องเที่ยวในประเทศนิวซีแลนด์ โดยอาจทำงานเป็นเพียงครั้งคราวระหว่างการท่องเที่ยว
(ค) มีอายุระหว่างสิบแปด (18) ปี ถึง สามสิบ (30) ปี ในขณะที่ยื่นคำร้องขอรับการตรวจลงตรา
(ง) ไม่มีเด็กเป็นผู้ติดตาม
(จ) มีหนังสือเดินทางไทยที่ยังไม่หมดอายุ และใช้เดินทางได้
(ฉ) มีบัตรโดยสารเดินทางไปกลับ หรือเงินทุนเพียงพอที่จะซื้อบัตรโดยสารดังกล่าว
(ช) มีเงินทุนเพียงพอที่จะดูแลตนเองได้ในช่วงของการพักอาศัยอยู่ในประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งขึ้นอยู่กับดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
(ซ) มีวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษา โดยเป็นหลักสูตรที่มีการศึกษาแบบเต็มเวลาอย่างน้อย 3 ปี
(ฌ) มีความรู้ภาษาอังกฤษในระดับที่ประเมินได้ว่าอยู่ในขั้นอย่างน้อยใช้งานได้
(ญ) มีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ใน “นโยบายการเข้าประเทศชั่วคราว” ของคู่มือปฏิบัติงานของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์ ในส่วนที่เกี่ยวกับสุขภาพ ลักษณะนิสัย และสามารถแสดงให้เห็นได้ว่ามีความประสงค์ที่จะพักอาศัยในประเทศนิวซีแลนด์ชั่วคราวและด้วยวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมาย
(ฎ) จ่ายค่าธรรมเนียมการตรวจลงตราตามที่กำหนดไว้
(ฏ) ปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพตามที่กำหนดโดยประเทศนิวซีแลนด์
(ฐ) ยินยอมที่จะจัดหาประกันสุขภาพแบบครอบคลุมถึงการรักษาพยาบาลในโรงพยาบาล ที่จะมีผลคุ้มครองตลอดเวลาที่อยู่ในประเทศนิวซีแลนด์
(ฑ) มีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก (โดยจะต้องมีหนังสือรับรองคุณสมบัติจากสำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส คนพิการ และผู้สูงอายุ และหนังสือแสดงความยินยอมจากบิดา มารดา หรือผู้ปกครองเพื่อเป็นมุลเหตุจูงใจว่าผู้สมัครจะเดินทางกลับมาประเทศไทยหลังสิ้นสุดระยะเวลาที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์)
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-