การแถลงข่าวร่วมระหว่าง ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายโคลิน พาวเวลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ และนายเจฟ บุช ผู้ว่าการมลรัฐ ฟลอริดา
เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2548 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยนายคอลิน พาวเวลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯและนายเจ๊บ บุช ผู้ว่าการ มลรัฐฟลอริดา ได้ร่วมกันแถลงข่าวที่ทำเนียบรัฐบาล ภายหลังการพบหารือกับพันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ซึ่งมีสาระสำคัญสรุปได้ดังนี้
ดร.สุรเกียรติ์ ฯได้กล่าวขอบคุณรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐและผู้ว่าการมลรัฐ ฟลอริดาที่ได้เดินทางมาเยือนประเทศที่ประสบภัยจากคลื่นสึนามิในภูมิภาคและการให้ความช่วยเหลือต่อประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯและภริยาได้เดินทางไปยังสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตันเพื่อลงนามในสมุดแสดงความเสียใจต่อการสูญเสีย คุณพุ่ม เจนเซ่นและผู้ประสบภัยอื่นๆ และการที่ไทยได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 26 ธันวาคม 2547 ซึ่งประกอบด้วย เครื่องบินลำเลียง ทีมแพทย์และทีมกู้ภัย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้กล่าวถึงผลการหารือในประเด็นหลัก คือการที่สหรัฐฯ และไทยจะร่วมมือกันในการจัดตั้งศูนย์ให้ความช่วยเหลือในภูมิภาค การหารือในภาพรวมของความร่วมมือในการให้ความช่วยเหลือซึ่งดำเนินไปด้วยดี นอกจากนั้น นายกรัฐมนตรีได้เสนอว่าไทยจะจัดตั้งระบบการเตือนภัยล่วงหน้าและการดูแลระบบซึ่งไทยจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง แต่ต้องการความช่วยเหลือในเรื่องผู้เชี่ยวชาญและด้านเทคนิคจากสหรัฐฯ รวมทั้งยินดีที่จะร่วมมือกับนานาประเทศในการติดตั้งระบบเตือนภัยล่วงหน้าในมหาสมุทรอินเดียและทะเลจีนใต้ ทั้งนี้ 2 ฝ่ายยังได้หารือในเรื่องความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติในบริเวณ ที่ได้รับผลกระทบ ในการนี้นายเจ๊บ บุช ผู้ว่าการมลรัฐฟลอริดาได้เสนอที่จะส่งผู้เชี่ยวชาญจากสหรัฐมา ร่วมงานกับไทยในการจัดตั้งระบบการเตือนภัยล่วงหน้าโดยเฉพาะการนำความเชื่อมั่นกลับคืนสู่ประชาชนชาวไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศ
นายโคลิน พาวเวลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้กล่าวแสดงความเสียใจ อีกครั้งหนึ่งและขอให้ประชาชนชาวไทยได้รับทราบว่าชาวสหรัฐจะยืนอยู่เคียงข้างชาวไทยเพื่อฝ่าฟันวิกฤตการณ์ในครั้งนี้ และแสดงความเสียใจต่อราชวงศ์ไทยที่สูญเสียคุณพุ่ม เจนเซ่นรวมทั้งครอบครัวที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักและขอบคุณในความช่วยเหลือของรัฐบาลไทยที่มีให้แก่ชาวอเมริกันที่ประสบภัย
นายพาวเวลล์กล่าวว่าสหรัฐฯจะไม่หันหลังให้กับประเทศผู้ประสบภัยและจะให้ความช่วยเหลือทั้งด้านการเงินและการทหารโดยกองบัญชาการภาคพื้นแปซิฟิกได้ส่งเครื่องบินลำเลียงซี 130 เฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินกู้ภัย 3 ลำจากเรือบรรทุกเครื่องบินมายังประเทศไทยและขอบคุณที่ไทยอนุญาตให้ใช้สนามบินอู่ตะเภาเป็นศูนย์กลางในการให้ความช่วยเหลือประเทศที่ประสบภัยในภูมิภาค นอกจากนั้น ในการหารือกับนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ทั้ง 2 ฝ่ายจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในการจัดตั้งระบบเตือนภัยล่วงหน้าและการฟื้นฟูสภาพแวดล้อม นอกจากนั้นสหรัฐกำลังรวบรวมความช่วยเหลือจากภาคเอกชน โดยอดีตประธานาธิบดีบุชและอดีตประธานาธิบดีคลินตันจะเป็นผู้นำความช่วยเหลือเหล่านี้มาให้แก่ชาวไทยและมิตรประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค
ในการนี้ผู้ว่าการมลรัฐฟลอริดาได้นำความรู้สึกเสียใจจากประธานาธิบดีบุชและภริยามายังประชาชน ชาวไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อความสูญเสียของราชวงศ์ไทย นายบุชกล่าวว่ามลรัฐฟลอริดาเป็นพื้นที่ ที่ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาซึ่งเป็นประสบการณ์ร่วมกันที่ทำให้ทราบดีถึงการ สูญเสียทั้งด้านงบประมาณและชีวิตของประชาชนไทยและในภูมิภาค โดยได้ขอให้ชาวไทยจงเชื่อมั่นว่า ขณะนี้ชาวอเมริกันนับร้อยนับพันกำลังร่วมกันหาทางให้ความช่วยเหลือ และหวังว่าภายหลังการดำเนินการบรรเทาสาธารณภัยที่ไทยกำลังดำเนินอยู่ จะทำให้การฟื้นฟูในระยะยาวเป็นไปด้วยดี
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2548 ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยนายคอลิน พาวเวลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯและนายเจ๊บ บุช ผู้ว่าการ มลรัฐฟลอริดา ได้ร่วมกันแถลงข่าวที่ทำเนียบรัฐบาล ภายหลังการพบหารือกับพันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ซึ่งมีสาระสำคัญสรุปได้ดังนี้
ดร.สุรเกียรติ์ ฯได้กล่าวขอบคุณรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐและผู้ว่าการมลรัฐ ฟลอริดาที่ได้เดินทางมาเยือนประเทศที่ประสบภัยจากคลื่นสึนามิในภูมิภาคและการให้ความช่วยเหลือต่อประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯและภริยาได้เดินทางไปยังสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตันเพื่อลงนามในสมุดแสดงความเสียใจต่อการสูญเสีย คุณพุ่ม เจนเซ่นและผู้ประสบภัยอื่นๆ และการที่ไทยได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 26 ธันวาคม 2547 ซึ่งประกอบด้วย เครื่องบินลำเลียง ทีมแพทย์และทีมกู้ภัย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้กล่าวถึงผลการหารือในประเด็นหลัก คือการที่สหรัฐฯ และไทยจะร่วมมือกันในการจัดตั้งศูนย์ให้ความช่วยเหลือในภูมิภาค การหารือในภาพรวมของความร่วมมือในการให้ความช่วยเหลือซึ่งดำเนินไปด้วยดี นอกจากนั้น นายกรัฐมนตรีได้เสนอว่าไทยจะจัดตั้งระบบการเตือนภัยล่วงหน้าและการดูแลระบบซึ่งไทยจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง แต่ต้องการความช่วยเหลือในเรื่องผู้เชี่ยวชาญและด้านเทคนิคจากสหรัฐฯ รวมทั้งยินดีที่จะร่วมมือกับนานาประเทศในการติดตั้งระบบเตือนภัยล่วงหน้าในมหาสมุทรอินเดียและทะเลจีนใต้ ทั้งนี้ 2 ฝ่ายยังได้หารือในเรื่องความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติในบริเวณ ที่ได้รับผลกระทบ ในการนี้นายเจ๊บ บุช ผู้ว่าการมลรัฐฟลอริดาได้เสนอที่จะส่งผู้เชี่ยวชาญจากสหรัฐมา ร่วมงานกับไทยในการจัดตั้งระบบการเตือนภัยล่วงหน้าโดยเฉพาะการนำความเชื่อมั่นกลับคืนสู่ประชาชนชาวไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศ
นายโคลิน พาวเวลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้กล่าวแสดงความเสียใจ อีกครั้งหนึ่งและขอให้ประชาชนชาวไทยได้รับทราบว่าชาวสหรัฐจะยืนอยู่เคียงข้างชาวไทยเพื่อฝ่าฟันวิกฤตการณ์ในครั้งนี้ และแสดงความเสียใจต่อราชวงศ์ไทยที่สูญเสียคุณพุ่ม เจนเซ่นรวมทั้งครอบครัวที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักและขอบคุณในความช่วยเหลือของรัฐบาลไทยที่มีให้แก่ชาวอเมริกันที่ประสบภัย
นายพาวเวลล์กล่าวว่าสหรัฐฯจะไม่หันหลังให้กับประเทศผู้ประสบภัยและจะให้ความช่วยเหลือทั้งด้านการเงินและการทหารโดยกองบัญชาการภาคพื้นแปซิฟิกได้ส่งเครื่องบินลำเลียงซี 130 เฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินกู้ภัย 3 ลำจากเรือบรรทุกเครื่องบินมายังประเทศไทยและขอบคุณที่ไทยอนุญาตให้ใช้สนามบินอู่ตะเภาเป็นศูนย์กลางในการให้ความช่วยเหลือประเทศที่ประสบภัยในภูมิภาค นอกจากนั้น ในการหารือกับนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ทั้ง 2 ฝ่ายจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในการจัดตั้งระบบเตือนภัยล่วงหน้าและการฟื้นฟูสภาพแวดล้อม นอกจากนั้นสหรัฐกำลังรวบรวมความช่วยเหลือจากภาคเอกชน โดยอดีตประธานาธิบดีบุชและอดีตประธานาธิบดีคลินตันจะเป็นผู้นำความช่วยเหลือเหล่านี้มาให้แก่ชาวไทยและมิตรประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค
ในการนี้ผู้ว่าการมลรัฐฟลอริดาได้นำความรู้สึกเสียใจจากประธานาธิบดีบุชและภริยามายังประชาชน ชาวไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อความสูญเสียของราชวงศ์ไทย นายบุชกล่าวว่ามลรัฐฟลอริดาเป็นพื้นที่ ที่ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาซึ่งเป็นประสบการณ์ร่วมกันที่ทำให้ทราบดีถึงการ สูญเสียทั้งด้านงบประมาณและชีวิตของประชาชนไทยและในภูมิภาค โดยได้ขอให้ชาวไทยจงเชื่อมั่นว่า ขณะนี้ชาวอเมริกันนับร้อยนับพันกำลังร่วมกันหาทางให้ความช่วยเหลือ และหวังว่าภายหลังการดำเนินการบรรเทาสาธารณภัยที่ไทยกำลังดำเนินอยู่ จะทำให้การฟื้นฟูในระยะยาวเป็นไปด้วยดี
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-