กรุงเทพ--12 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ดร. วีระชัย วีระเมธีกุล ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เดินทางเยือน อาร์เมเนียอย่างเป็นทางการเพื่อลงนามแผนปฏิบัติการร่วมไทย-อาร์เมเนีย ตามคำเชิญนายอาร์เมน ไบบูรเที่ยน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนีย ระหว่างวันที่ 7-9 กันยายน 2548
ดร. วีระชัยฯ ได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนภายหลังการเข้าเยี่ยมคารวะนายนายอันดรานิค มาร์กาเรียน นายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย และหารือข้อราชการกับนายวาร์ตัน ออสกาเนีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนีย รวมทั้งนายอาร์เมน ไบบูรเที่ยน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนียสรุปสาระสำคัญได้ดังนี้
1. ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับลู่ทางการขยายความสัมพันธ์ทวิภาคีไทย-อาร์เมเนียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุนระหว่างกัน โดยทั้งสองฝ่ายประสงค์ที่จะติดต่อทำการค้ากันโดยตรงไม่ผ่านคนกลาง ทั้งนี้ หอการค้าอาร์เมเนียตกลงที่จะตั้งสำนักงานยังประเทศไทย ส่วนไทยจะใช้อาคารที่ทำการใหม่ของสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ประจำกรุงเยเรวานเป็นศูนย์แสดงสินค้าถาวรภายใต้ชื่อ Thailand Trade Center เพื่อส่งเสริมการขายสินค้าไทยในอาร์เมเนีย ซึ่งคาดว่าจะก่อสร้างแล้วเสร็จพร้อมเปิดใช้ได้ในเดือนสิงหาคม 2549 นอกจากนี้ในภาคการเกษตรไทยและอาร์เมเนียได้ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนความรู้ความชำนาญในการพัฒนาผลผลิตทางการเกษตรกล่าวคือไทยจะช่วยเหลือถ่ายทอดความรู้ด้านการเลี้ยงสัตว์ปีกเชิงอุตสาหกรรม และการท่องเที่ยวเชิงเกษตรกรรม ขณะที่อาร์เมเนียจะส่งผู้เชี่ยวชาญมาดูแลด้านการเพาะปลูกองุ่น ผลไม้เมืองหนาวรวมถึงการผลิตบรั่นดีมายังประเทศไทย นอกจากนี้ ในกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ของไทยจะนำคณะมาเปิดงานสินค้าการเกษตรที่อาร์เมเนีย เพื่อส่งเสริมสินค้าเกษตรของไทยให้เป็นที่รู้จัก พร้อมกันนี้อาร์เมเนียก็จะเดินทางมาจัดงานแสดงสินค้าที่ประเทศไทยด้วย นอกจากนี้ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับการพิจารณาจัดทำความตกลงที่สำคัญ อาทิ ความตกลงเศรษฐกิจการค้า ความตกลงส่งเสริมคุ้มครองการลงทุน ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ และความตกลงเพื่อยกเว้นการตรวจลงตราหนังสือเดินทางทูตและราชการ
2. ในระหว่างการหารือข้อราชการกับนายวาร์ตัน ออสกาเนีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดร. วีระชัยฯ ได้หารือเรื่องการปฏิรูปองค์การสหประชาชาติ และได้ขอความสนับสนุนเรื่องการลงสมัครเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการองค์การสหประชาชาติของ ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รองนายกรัฐมนตรี ซึ่งนายออสกาเนียสัญญาว่าจะพิจารณาเรื่องนี้โดยให้ความสำคัญกับไทยมากที่สุด
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ดร. วีระชัย วีระเมธีกุล ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เดินทางเยือน อาร์เมเนียอย่างเป็นทางการเพื่อลงนามแผนปฏิบัติการร่วมไทย-อาร์เมเนีย ตามคำเชิญนายอาร์เมน ไบบูรเที่ยน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนีย ระหว่างวันที่ 7-9 กันยายน 2548
ดร. วีระชัยฯ ได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนภายหลังการเข้าเยี่ยมคารวะนายนายอันดรานิค มาร์กาเรียน นายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย และหารือข้อราชการกับนายวาร์ตัน ออสกาเนีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนีย รวมทั้งนายอาร์เมน ไบบูรเที่ยน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนียสรุปสาระสำคัญได้ดังนี้
1. ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับลู่ทางการขยายความสัมพันธ์ทวิภาคีไทย-อาร์เมเนียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุนระหว่างกัน โดยทั้งสองฝ่ายประสงค์ที่จะติดต่อทำการค้ากันโดยตรงไม่ผ่านคนกลาง ทั้งนี้ หอการค้าอาร์เมเนียตกลงที่จะตั้งสำนักงานยังประเทศไทย ส่วนไทยจะใช้อาคารที่ทำการใหม่ของสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ประจำกรุงเยเรวานเป็นศูนย์แสดงสินค้าถาวรภายใต้ชื่อ Thailand Trade Center เพื่อส่งเสริมการขายสินค้าไทยในอาร์เมเนีย ซึ่งคาดว่าจะก่อสร้างแล้วเสร็จพร้อมเปิดใช้ได้ในเดือนสิงหาคม 2549 นอกจากนี้ในภาคการเกษตรไทยและอาร์เมเนียได้ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนความรู้ความชำนาญในการพัฒนาผลผลิตทางการเกษตรกล่าวคือไทยจะช่วยเหลือถ่ายทอดความรู้ด้านการเลี้ยงสัตว์ปีกเชิงอุตสาหกรรม และการท่องเที่ยวเชิงเกษตรกรรม ขณะที่อาร์เมเนียจะส่งผู้เชี่ยวชาญมาดูแลด้านการเพาะปลูกองุ่น ผลไม้เมืองหนาวรวมถึงการผลิตบรั่นดีมายังประเทศไทย นอกจากนี้ ในกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ของไทยจะนำคณะมาเปิดงานสินค้าการเกษตรที่อาร์เมเนีย เพื่อส่งเสริมสินค้าเกษตรของไทยให้เป็นที่รู้จัก พร้อมกันนี้อาร์เมเนียก็จะเดินทางมาจัดงานแสดงสินค้าที่ประเทศไทยด้วย นอกจากนี้ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับการพิจารณาจัดทำความตกลงที่สำคัญ อาทิ ความตกลงเศรษฐกิจการค้า ความตกลงส่งเสริมคุ้มครองการลงทุน ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ และความตกลงเพื่อยกเว้นการตรวจลงตราหนังสือเดินทางทูตและราชการ
2. ในระหว่างการหารือข้อราชการกับนายวาร์ตัน ออสกาเนีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดร. วีระชัยฯ ได้หารือเรื่องการปฏิรูปองค์การสหประชาชาติ และได้ขอความสนับสนุนเรื่องการลงสมัครเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการองค์การสหประชาชาติของ ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รองนายกรัฐมนตรี ซึ่งนายออสกาเนียสัญญาว่าจะพิจารณาเรื่องนี้โดยให้ความสำคัญกับไทยมากที่สุด
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-