กรุงเทพ--12 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2548 เวลา 15.00 น. (เวลาท้องถิ่น ณ นครนิวยอร์ก) ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ได้ให้การรับรองข้อเสนอของนายโคฟี อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติ แต่งตั้ง ดร. ศุภชัย พานิชภักดิ์ เป็นเลขาธิการของการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (อังค์ถัด - UNCTAD) คนต่อไป
หลังจากที่ที่ประชุมสมัชชาฯ ได้รับรองการแต่งตั้ง ดร. ศุภชัยฯ แล้ว คุณหญิงลักษณาจันทร เลาหพันธุ์ เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทย ประจำสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์กได้กล่าวถ้อยแถลงต่อที่ประชุมสมัชชาฯ มีสาระโดยสรุปว่า ประเทศไทยขอแสดงความยินดีต่อการแต่งตั้ง ดร. ศุภชัยฯ ซึงเป็นคนไทย และแสดงความพอใจที่ในช่วงเวลา 2 เดือนที่ผ่านมาได้มีกระบวนการหารือกับบรรดาประเทศสมาชิกตามที่ควรเป็น รวมทั้งขอบคุณเลขาธิการสหประชาชาติ ที่ได้ตระหนักถึงความสำคัญพิเศษที่กลุ่ม 77 ให้กับอังค์ถัดและกระบวนการสรรหาผู้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการอังค์ถัด และเปิดโอกาสให้มีการหารือกันอย่างโปร่งใส
ประเทศไทยให้ความสำคัญกับงานของอังค์ถัดมาโดยตลอด โดยไทยได้เป็นเจ้าภาพการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 เมื่อปี พ.ศ. 2543 และได้สนับสนุนการดำเนินงานของอังค์ถัดตลอดมา ประเทศไทยภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ที่คนไทยคนหนึ่งได้ก้าวจากตำแหน่งในองค์การการค้าโลกไปสู่ตำแหน่งในอังค์ถัด โดยที่มีความตระหนักรับรู้ถึงข้อห่วงกังวลต่างๆ ของกลุ่มประเทศกำลังพัฒนาอย่างเต็มเปี่ยม และไทยสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อการดำเนินงานของเลขาธิการอังค์ถัดคนใหม่ต่อไป
ถ้อยแถลงฉบับเต็มของเอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรฯ มีข้อความดังต่อไปนี้
"Mr. President,
My Delegation is taking the floor to welcome the appointment of Dr. Supachai Panitchpakdi, a Thai National, to the position of the Secretary-General of UNCTAD. We are particularly pleased that a due process of consultations with Member States has taken place over the past two months. We thank the Secretary-General for recognizing the special importance that the Group of 77 and China has accorded to UNCTAD and the selection of the head of the organization. We also appreciate the opportunity for an exchange of views on 6 May between the Group of 77 and China with the nominee, which resulted in today's confirmation of the appointment. As we are all making our best efforts to reform the United Nations, we certainly welcome this increased openness and transparency in the selection process and we are encouraged by the Secretary-General's efforts towards this commendable trend.
Mr. President,
Thailand always attached great importance to the work of UNCTAD as a main agency for trade and development policies. Thailand hosted UNCTAD X in 2000 and, subsequently, the Mid-Term Review in 2002 and has always supported the work of UNCTAD. We are especially proud to see a Thai national moving on from WTO to assume the driving seat at UNCTAD, with his full recognition of the concerns of developing countries. We are convinced that the new Secretary-General of UNCTAD will work to strengthen and revitalized UNCTAD, and enable it to answer more effectively to the needs of developing countries, LDCs (least developed countries), landlocked countries, small island developing countries, economies in transition, as well as middle-income countries. We pledge our full support to him and we wish him the best success in his endeavour.
Thank you, Mr. President."
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2548 เวลา 15.00 น. (เวลาท้องถิ่น ณ นครนิวยอร์ก) ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ได้ให้การรับรองข้อเสนอของนายโคฟี อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติ แต่งตั้ง ดร. ศุภชัย พานิชภักดิ์ เป็นเลขาธิการของการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (อังค์ถัด - UNCTAD) คนต่อไป
หลังจากที่ที่ประชุมสมัชชาฯ ได้รับรองการแต่งตั้ง ดร. ศุภชัยฯ แล้ว คุณหญิงลักษณาจันทร เลาหพันธุ์ เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทย ประจำสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์กได้กล่าวถ้อยแถลงต่อที่ประชุมสมัชชาฯ มีสาระโดยสรุปว่า ประเทศไทยขอแสดงความยินดีต่อการแต่งตั้ง ดร. ศุภชัยฯ ซึงเป็นคนไทย และแสดงความพอใจที่ในช่วงเวลา 2 เดือนที่ผ่านมาได้มีกระบวนการหารือกับบรรดาประเทศสมาชิกตามที่ควรเป็น รวมทั้งขอบคุณเลขาธิการสหประชาชาติ ที่ได้ตระหนักถึงความสำคัญพิเศษที่กลุ่ม 77 ให้กับอังค์ถัดและกระบวนการสรรหาผู้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการอังค์ถัด และเปิดโอกาสให้มีการหารือกันอย่างโปร่งใส
ประเทศไทยให้ความสำคัญกับงานของอังค์ถัดมาโดยตลอด โดยไทยได้เป็นเจ้าภาพการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 เมื่อปี พ.ศ. 2543 และได้สนับสนุนการดำเนินงานของอังค์ถัดตลอดมา ประเทศไทยภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ที่คนไทยคนหนึ่งได้ก้าวจากตำแหน่งในองค์การการค้าโลกไปสู่ตำแหน่งในอังค์ถัด โดยที่มีความตระหนักรับรู้ถึงข้อห่วงกังวลต่างๆ ของกลุ่มประเทศกำลังพัฒนาอย่างเต็มเปี่ยม และไทยสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อการดำเนินงานของเลขาธิการอังค์ถัดคนใหม่ต่อไป
ถ้อยแถลงฉบับเต็มของเอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรฯ มีข้อความดังต่อไปนี้
"Mr. President,
My Delegation is taking the floor to welcome the appointment of Dr. Supachai Panitchpakdi, a Thai National, to the position of the Secretary-General of UNCTAD. We are particularly pleased that a due process of consultations with Member States has taken place over the past two months. We thank the Secretary-General for recognizing the special importance that the Group of 77 and China has accorded to UNCTAD and the selection of the head of the organization. We also appreciate the opportunity for an exchange of views on 6 May between the Group of 77 and China with the nominee, which resulted in today's confirmation of the appointment. As we are all making our best efforts to reform the United Nations, we certainly welcome this increased openness and transparency in the selection process and we are encouraged by the Secretary-General's efforts towards this commendable trend.
Mr. President,
Thailand always attached great importance to the work of UNCTAD as a main agency for trade and development policies. Thailand hosted UNCTAD X in 2000 and, subsequently, the Mid-Term Review in 2002 and has always supported the work of UNCTAD. We are especially proud to see a Thai national moving on from WTO to assume the driving seat at UNCTAD, with his full recognition of the concerns of developing countries. We are convinced that the new Secretary-General of UNCTAD will work to strengthen and revitalized UNCTAD, and enable it to answer more effectively to the needs of developing countries, LDCs (least developed countries), landlocked countries, small island developing countries, economies in transition, as well as middle-income countries. We pledge our full support to him and we wish him the best success in his endeavour.
Thank you, Mr. President."
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-